Release info

Honey I demand your love 2018 WEB-DL-iQIYI
A Commentary by D.LUFFY
01:22:54 - ◙ [iQIYI Ver.] Perfect sync , WEB ◙

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2020-08-20
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 175 lines.

[All titles in "Sad Love Stories" movie series are based]

[on the company's original novels of the same titles.]

[All rights reserved, any infringement will be prosecuted.]

You're Shen Yu, Second Company Captain of the Bureau of Internal Affairs.

That's me.

We're meeting for the first time. There's no need to be nervous.

What...

What's with the disciplinary action notice?

Can't you read?

It's spelled out clearly.

You detained a suspect for 24 hours and five minutes.

It's a violation.

Do you know what a violation is, little girl?

Using a word like that on me

is practically a personal insult.

You...

Your watch must be quite expensive, right?

At least you have that much taste.

With your pay at the Bureau,

even if you don't spend a dime for an entire year,

you still can't afford this watch.

So I have reasonable cause to suspect

not only did you carry out an unlawful detention,

you could also be corrupt and accept bribes.

What are you doing?

Don't you know you're responsible for the things you say?

Of course, I do.

-But what I said could be a fact. -What fact?

Don't you know facts are based on irrefutable evidence?

It's not something you can just make up.

I don't know how you got in in the Bureau of Internal Affairs.

- -You're such a...

-What is it? -Is Su Nuannuan here?

Yes, yes, yes. I'm here.

Well, there is a routine meeting

that requires your presence now.

Okay, I've got it. I'll be there right away.

What are you doing?

Are you detaining me illegally now?

I did not violate the rules. There was a reason for it.

It's useless to tell me that.

This thing isn't over yet.

I can't believe you stuck your personalized QR code

on my bike.

You're not too dumb after all.

It's just a silly gambit!

Watch this.

I see.

No wonder you don't have a boyfriend.

You lash out at anyone and block people for no reason.

It's your own doing.

That's because I'm exceptional, okay?

Exceptional people are all single.

Only slow learners like to date.

Nonsense.

Get in. I'll give you a ride.

[I might as well clear things up with Shen Yu today.]

Whatever you have to say, you can say it here.

My time is precious.

So in your eyes,

other people's time is worthless.

I won't stoop to your level.

You said there was a reason why you detained Li Mingyu

for five extra minutes.

Go ahead and tell me the reason.

When I was about to release Li Mingyu,

Commissioner Wang called me.

That's why I was delayed for five minutes.

Did you use those five minutes

to brownnose the boss?

I have no idea rich kids would brownnose anyone.

You'd better watch your mouth.

I've looked into you.

You're unlikely to get involved in bribery or corruption

because you're someone who treats guests only at five-star hotels,

changes a new outfit every day,

and drives a new luxury car every month.

You're a rich boy who lives off of his family.

Are you always so cantankerous?

I'm not going to bicker with you.

I'm telling you,

you're an unfit captain of the Bureau of Internal Affairs.

You wanted to solve the case in a hurry so you could get promoted,

you were willing to detain someone unlawfully.

You didn't even care about the facts of the case!

What are you laughing at?

You don't have a crush on me, do you?

You...

I...

I'm going to report you for sexual harassment.

If you didn't have a crush on me,

why did you add me on WeChat?

That was your silly gambit!

I blocked you already, okay?

There is a record of it, even if you blocked me.

There's no denying you once added me.

You're such a bully!

Rescind the disciplinary action against me,

and I'll return your cell phone.

You're being very unprofessional, Shen Yu!

You're right.

Shen Yu!

Hey, you! Roll down the window!

I'm talking to you.

Hey! Roll down the window!

I heard you did a great sketch

of the suspect, Li Mingyu.

You should quit disciplinary inspection, which you're not good at.

Just go back to the sketching.

I was transferred from the Tech Department

to Discipline Inspection Group.

It was supposed to be temporary.

If you're so impressed,

I can teach you how to sketch.

On the condition that you'll return my cell phone.

No way.

Don't roll up the window! I'm not done yet.

Open up! I'm not done yet.

Don't leave!

Shen Yu!

You're so mean, Shen Yu!

Do you think you're in an idol drama?

You must have watched too much of "Sad Love Stories"!

If I star in this, it would be a popular family movie.

It can make up stories on its own? Amazing!

Nuannuan?

Uncle, you were detained for 24 hours and five minutes.

What did you do yesterday morning?

Come.

Nuannuan, you must believe me.

Then tell me everything honestly.

Don't leave out a single detail.

Yesterday morning, I had nothing better to do.

[I strolled around and got to an old warehouse.]

I swear!

I didn't do anything bad.

But why does everyone at the Bureau think

you did it?

How should I know?

Maybe they just couldn't find anyone else to pin it on.

I've heard there isn't much evidence left at the scene.

After the girl woke up,

she went home and showered repeatedly.

Anyone would be disgusted with something like that.

It makes perfect sense.

Now that the Bureau has the girl's description

and the footprints at the scene,

everyone thinks you're the primary suspect.

But, Uncle,

if you didn't do it,

I won't let anyone make you take the rap.

Why are you in such a hurry? Do you miss me?

Don't be such a narcissist. It's my cell phone that I miss.

Right now, this second, pronto,

give me back my cell phone.

Your phone has never rung even once

all day yesterday and today.

No, it did ring once.

It was the telecom company notifying you

your payment would be late soon.

So what if I'm late on my phone bill?

What does it have to do with you?

Enough already. Give me back my phone.

What are you doing?

What are you doing?

Even if you and your phone

want anything to do with me,

I will not allow it.

I...

Think about rescinding

the disciplinary action against me

if you want your phone back.

Get it?

You...

What? Mengya killed herself?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left