Release info

Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru (My Love Story with Yamada-kun at Lv999) Ep 01-13
A Commentary by kingcastillo
9animetv.to

Tags

other
Published on: 2023-06-24
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 190 lines.

Lo siento, Akane.

Me he enamorado de otra.

Sí. Claro.

Ya me parecía que últimamente estaba muy frío.

Nv. 01

¡Por eso odio a los gamers!

¿Una tía del juego te ha robado el novio?

¡Qué fuerte! ¿Cómo?

No grites tanto, Momo.

El juego es ese de ordenador al que jugabais juntos, ¿no?

Sí.

No sabía que en un juego podían pasar esas cosas.

¡Akane!

Juega a este juego tú también.

¿Qué es?

Un nuevo juego online.

Aunque ya sabía que era gamer,

no esperaba que me pusiera los cuernos así.

m 0 0 l 260 0 260 100 0 100

Takuma Furukawa

Lo siento, Akane.

Vale.

Y este es su último mensaje.

Qué duro.

No tengo palabras.

Mejor que hayáis roto.

Aunque aún estés dolida.

Me voy. Tengo clase por la tarde.

Tú también tienes que venir a clase pronto.

Encerrándote solo te deprimirás aún más.

Sí…

No me voy a morir porque me dejara.

La vida sigue.

Y no puedo faltar a la uni.

También debería trabajar.

¿Habrá recogido el equipo?

Información sobre mantenimiento Habrá mantenimiento del servidor el 21/09 a las 14:00. Se añadirán nuevas misiones y un nuevo evento en el juego.

No me interesaban los juegos,

Selección de personaje

Nombre

pero me conformaba con que nos divirtiéramos juntos.

Me ha eliminado como amiga.

No se le escapa nada.

Si íbamos a romper, no debería haber invertido dinero.

Cabreada Cabreada

Me gasté 3000 yenes en trajes.

Ataque Técnica

Solo me queda un personaje bastante desarrollado.

Caza iracunda

¡Strike! ¡Strike!

Power…

-… ¡Strike! -Esto…

¿Quién es este afro inexpresivo?

Me suena de algo.

Flan de matcha

Carnívoro

Ah, es Yamada, de mi hermandad.

Buenos días, Yamada

Buenos días, Yamada

Yamada Hola

¿Tú también estás de caza?

Buenos días, Yamada

Yamada Hola

¿Tú también estás de caza?

Yamada Sí

Es verdad, así era.

Siempre me ha parecido un poco antipático.

Buenos días, Yamada

Yamada Hola

¿Tú también estás de caza?

Yamada Sí

¿Por qué tarda dos minutos en escribir "hola" y "sí"?

Yamada ¿Buscas la piedra del profeta?

¿Qué es eso?

Buenos días, Yamada

Yamada Hola

¿Tú también estás de caza?

Yamada Sí

Yamada ¿Buscas la piedra del profeta?

¿Qué es eso?

Yamada Hola

¿Tú también estás de caza?

Yamada Sí

Yamada ¿Buscas la piedra del profeta?

¿Qué es eso?

Yamada Un objeto raro que sueltan aquí con un 0,01 % de probabilidades

Encima parece bastante inútil.

El 0,01…

"No".

No.

Estaba cazando porque mi novio me dejó ayer y estoy cabreada.

¿Y sabes qué? Me puso los cuernos a través de este juego.

¿Te lo puedes creer?

2 minutos más tarde

Ah, ya veo.

me dejó ayer y estoy cabreada lol

Yamada Ah, ya veo

Me puso los cuernos

Yamada Ah, ya veo

Yamada Si no buscas objetos raros,

Tiene 0 ganas de hablar conmigo, ¿eh?

Jamás.

Yo estaba aquí primero.

Usted llegó después, así que márchese.

Es de buena educación o eso me han dicho.

Está tan enfadada que habla muy formal

¡Aunque no le interese, acaban de romperme el corazón!

¡Aunque no le interese,

¡Usaré esta zona de caza para desestresarme!

¡Busque la piedra del profeta en otro canal!

¡Usaré esta zona de caza

¡No pienso cederle este sitio!

para desestresarme!

acaban de romperme el corazón!

¡Usaré esta zona de caza

Ay, no. Estoy tan enfadada que lo estoy pagando con este afro.

Bueno, es verdad.

Yamada No me interesa

¡Te odio, Yamada!

Me desconectaré cuando se vaya él.

Por eso odio a los gamers.

Primer aniversario

Se celebrará un evento

Los asistentes recibirán un regaloI para el avatar exclusivo,IIIII así como códigos PIN paraIO una "piedra del profeta (lila)".

¿Un evento?

Regalarán a los asistentes algo para el avatar y otra cosa.

Anda, es aquí cerca.

Estaremos juntos para siempre, Akane.

Sí.

Lo siento.

Me he enamorado de otra en el juego.

Ella también dice que me quiere.

Lo siento mucho.

Seguro que ya está saliendo con ella.

¿Irán juntos al evento?

Mierda.

No pienso acabar así.

¡Akane!

¡Por fin vienes a clase!

¿Ya lo has superado?

Momo.

Ven conmigo a comprar ropa y zapatos esta tarde.

¿Vas a algún sitio?

Sí. A un evento.

Y probablemente él también vaya.

Quiero que vea lo guapa que estoy y se arrepienta.

No lo has superado en absoluto.

No será un evento del juego ese, ¿no?

Pues claro que lo es.

Estoy segura de que irá.

Qué horror.

Di lo que quieras.

Me fascinas.

Se arrepentirá de dejarme por una del juego.

Haré que se arrepienta de darme calabazas.

Muchas gracias por venir al Festival de Otoño de Forest Of Savior.

El código que os han dado al entrar caduca al acabar diciembre.

Es bastante grande.

Hay más gente de la que esperaba.

¿Eh? ¿Voy a quedarme en bancarrota este mismo mes?

Toda la gente que hay aquí juega al mismo juego.

Hay muchos hombres.

Es curioso.

¿Qué personajes tendrán?

¡Takuma!

¿Takuma?

Ta…

Vamos más cerca.

Vale.

¡Espera!

¿Qué ha pasado?

Ay…

Se ha tropezado.

Qué tonta soy.

Tierra, trágame.

Me están dando ganas de llorar.

¿Estás bien?

¡Qué guapo es!

Sí, estoy bien.

-¿Te he dado un golpe? -Sí.

Lo siento, estaba distraída.

Bueno, pensando.

Me ha pasado algo malo…

… y no estoy muy centrada.

Ya.

Vale.

Lo siento, a ti no te concierne.

No, la verdad es que no me interesa.

¿Eh? Esa frase me la han dicho hace poco.

No me interesa

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left