Negotiator

Negotiator (谈判官)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Negotiator Episode 18
A Commentary by novi mustika

Tags

other
Published on: 2018-02-27
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sub judul oleh DramaFever

Siapa yang kamu cari?

Rita, apa itu kamu?

Keluar dan lihatlah.

Ini sangat awal.

Anda menemukan saya jauh-jauh di sini?

Tuan Song dan Dad berbicara di telepon tadi malam.

Zhao masih ingin berkolaborasi dengan X-Group.

Ayah ingin Anda segera kembali ke New York dan menemui Zhao.

Karena dia sangat senang dengan hal itu, dia harus melakukan negosiasi.

Xiao Fei.

Perusahaan belum melakukannya dengan baik akhir-akhir ini.

Ayah berada di bawah tekanan.

18 Rahasia masuk ke pasar China harus berhasil.

Beri aku waktu sebentar.

Aku harus pergi.

Pergi.

Kamu masih berdiri disini?

Anda memiliki bisnis yang lebih penting menunggu Anda.

Sampai jumpa lagi suatu hari nanti.

Ayo kita lanjutkan ke Rita.

Hei, anak-anak. Aku membuatkanmu sarapan.

Apakah itu temanmu?

Anda bisa mengundang mereka untuk bergabung dengan Anda jika Anda mau.

- Rita - Apa masalahnya?

Terima kasih telah merawat kami dengan baik.

Kita harus pergi.

Saya tahu ada perkataan ini dalam bahasa China

bahwa semua hal baik harus segera berakhir

Tapi kuharap aku tidak harus mengucapkan selamat tinggal kepada kalian berdua.

Tapi saya tidak bisa menghentikan Anda untuk mengejar hidup bahagia Anda.

Senang sekali Anda di sini.

Aku memang punya satu keinginan untuk bertanya padamu.

Datang.

Jadi ini adalah dinding terkenal saya dengan semua foto dari seluruh dunia.

Foto pernikahan dari pasangan yang mereka berikan kepada saya.

Saya ingin meminta Anda untuk melakukan hal yang sama.

Apa yang salah?

Rita.

Kami tidak akan pernah menikah.

Tapi kau sangat saling mencintai!

Mengapa tidak menikah?

Yang benar adalah...

Kita sudah selesai begitu kita meninggalkan rumah ini.

Oh kebaikan. Apa yang terjadi?

Maafkan aku, Rita.

Kita seharusnya tidak berbohong kepada Anda.

Ini telah kami...

perjalanan perpisahan selama ini.

Xiao Fei dan aku...

tidak bisa bersama

Karena keadaan.

Kami memiliki beberapa kenangan terbaik

dalam beberapa hari terakhir.

Oke, saya tidak bermaksud membongkar tapi tidak bisakah anda menceritakan apa yang terjadi di bumi

yang membuat kalian berdua ingin putus?

Kami minta maaf.

Kita seharusnya tidak berbohong.

Oke, kemarilah. Ayo, aku ingin kamu duduk. Ayolah.

Duduk di sana. Wei, duduklah di sana.

Duduk.

Karena kau berbohong padaku

Saya akan berhenti merasa bersalah karena saya berbohong kepada Anda.

Tidak ada orang tua.

Pria saya tidak pernah memiliki kesempatan untuk mencapai usia tua.

Dia meninggal seorang pemuda yang sangat muda dalam perang 1965.

Apakah Anda berbicara tentang suami Anda?

Dia tidak pernah menjadi suami saya.

Boleh saya ceritakan kisah saya

Pada tahun 1964, saya berusia 19 tahun dan Cruise berusia 22 tahun.

Itulah namanya, Cruise.

Kami bertemu di sebuah karnaval dan itu adalah cinta pada pandangan pertama.

Tapi aku tumbuh dalam keluarga yang sangat ketat.

Mereka tidak mengizinkan saya berkencan sampai berusia 20 tahun.

Jadi, Cruise dan aku saling melihat diam-diam.

Dan begitu aku berusia 20 tahun

Saya mengumumkan kepada ibu saya, "Saya akan menikah!"

Dia tertawa karena dia tahu selama ini bahwa saya akan berkencan dengan Cruise

Jadi kami akan menikah dalam waktu tiga bulan tapi...

Pelayaran didaftar.

Itu dia.

Dia mengatakan perang akan segera berakhir dan dia akan kembali menang

dan menikahiku dengan cara pahlawan.

Nah, perang memang berakhir, tapi...

Cruise tidak pernah berhasil kembali.

Aku hancur. SAYA...

Aku tidak bisa mengambil potongan-potongan itu dan terus melanjutkan hidupku.

Orang tua saya mencoba untuk bertemu dan berkencan dengan jenis orang lain, tapi...

Saya tidak tertarik.

Karena Cruise menyingkirkan hatiku.

Aku tidak pernah bisa mencintai orang lain.

Begitu...

Seiring berjalannya waktu, saya pikir...

Seharusnya cintaku akan pudar sedikit.

Tapi kau tahu apa? Itu hanya meningkat.

Aku hanya memikirkannya setiap hari, setiap saat

dan saya membayangkan bagaimana jadinya jika kita menikah.

Kami pasti sudah bertengkar dan terbentuk

Mungkin punya anak, pergi acara.

Dan kemudian jatuh sakit dan menjadi tua bersama.

Aku terus memikirkan adegan-adegan itu berulang-ulang dalam pikiranku.

Dan, entah bagaimana, itu... saya tidak tahu, ini membantu menahan saya bersama

dan membuat saya merasa agak normal.

Apakah kalian berdua mengira aku gila?

Rita, tidak. Kami sangat tersentuh.

Jadi, saya mulai menjamu pasangan muda di rumah saya

dan saya sangat menyukainya.

Saya pikir saya harus melakukan ini lebih banyak

karena orang seperti kamu...

Cintamu yang muda mengingatkanku pada Cruise dan aku.

Jadi saya melakukan lebih dan lebih dari itu

dan saya hanya akan memberitahu semua pasangan ini dan itu tentang orang tua saya.

Itu semua BS.

Maafkan aku, Rita. Kami membawa kembali kenangan buruk itu untukmu.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, anak-anak.

Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kalian berdua

tapi saya harap Anda mengerti

bahwa ketika dua orang sedang jatuh cinta

tidak ada yang benar-benar bisa terjadi antara Anda atau memisahkan Anda

kecuali kematian

Kecuali ini, serahkan dirimu untuk itu.

Anda tahu, Anda hidup di era damai.

Tidak ada perang, tidak ada pembunuhan, tidak ada wabah besar.

Teknologi sangat maju.

Dan manusia, masyarakat, sangat beradab.

Jadi, saya tidak mengerti mengapa, tapi ini adalah hal yang aneh

karena orang di zaman ini sangat egois.

Mereka tidak bisa tahan dengan ketidakadilan apapun.

Bahkan sedikit pun ketidakadilan.

Mereka menghadapi kesulitan dalam hubungan mereka

dan mereka hanya ingin mengakhirinya dan melindungi diri mereka sendiri.

Dan inilah yang disebut kesulitan

adalah hal-hal seperti keberatan orang tua atau tekanan masyarakat

atau nilai yang berbeda mengenai hal-hal yang konyol seperti apa yang harus dimakan untuk makan malam.

Kalian berdua sangat beruntung bisa hidup di era damai.

Tapi dengan cara lain, Anda tidak beruntung karena

cintamu tidak bisa tahan uji apapun.

Sini sini. Pegang tangan, aku ingin kalian berdua.

Sekarang lihat satu sama lain. Ayo, lihat satu sama lain.

Sekarang pikirkan saja.

Jika pria atau wanita ini meninggal...

Apakah Anda pernah bisa mencintai orang lain lagi selama Anda hidup?

Jika tidak, maka hubungan ini layak untuk semua yang anda miliki.

Percayalah kepadaku.

Setiap hubungan berjalan melalui vortex dan ombak

Tapi jika Anda hanya akan berjuang dan melewatinya

dan keluar di sisi lain

maka Anda akan tahu apa itu cinta sejati.

Kalian berdua, saya bisa melihatnya, sangat jelas, bahwa Anda masih saling mencintai.

Hadapi ujian

Cinta dengan gagah berani dan jangan menyerah.

Suatu hari nanti, Anda akan berterima kasih padaku.

Xiao Fei, sekarang saatnya untuk pergi.

Terima kasih, Rita.

Xiao Fei, berhenti berlama-lama.

Jangan khawatir Saya akan mengirim Ms. Tong ke bandara.

- jam berapa penerbangannya? - 3 p.m.

Ada satu hal lagi yang harus saya lakukan.

Ada tempat yang ingin saya bawa sebelum pergi.

Kemana kita akan pergi?

Anda akan tahu kapan kita sampai di sana.

Apa yang Xie Fei pikirkan?

Dia mengatakan ingin membawa Tong Wei naik kapal pesiar terakhir.

Tidak ada artinya melakukan semua itu.

Biarkan mereka memiliki cara terakhir kali.

Kami mulai tiga hari di langit

dan mengakhirinya di laut.

Ini adalah romansa kita sendiri yang mencakup langit dan bumi.

Anda hanya ingin saya tidak pernah bisa melupakan Anda dalam hidup saya.

Iya nih.

Kamu telah melakukannya

Biarkan aku pergi.

Saya juga ingin Anda tidak pernah bisa meninggalkan saya.

Iya nih.

Saya harus membiarkan Anda melupakan saya.

Maka Anda akan bisa kembali ke duniamu sendiri.

Tapi aku tidak bisa melakukannya, kau tahu?

Aku tidak bisa melihatmu lari ke pelukan pria lain.

Saya tidak bisa menerima Anda menggoda dan tersenyum pada pria lain.

Jika Anda tidak di sini...

Aku tidak bisa hidup terus.

Hidupku tidak akan berarti.

Begitu...

Ayo lari.

Menjalankan?

Kami akan dermaga perahu di pelabuhan lain

dan tarik cepat pada adikku.

- Tapi - - tidak ada tapi

Dari hari ini di...

Saya tidak akan membiarkan alasan apapun mendorong Anda pergi.

Anda juga tidak akan meninggalkan saya baik-baik saja?

Sudah hampir waktunya. Mereka masih belum kembali?

Ayolah.

Mereka hilang.

Kejar mereka!

Xiao Fei, aku tidak bisa lari lagi.

Anda harus terus berlari. Kita selesai jika mereka menangkap kita!

Cepat, lanjutkan.

Hei, apa kalian berdua maraton?

Kami melarikan diri!

More Indonesian subtitles for Negotiator

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left