Let Me Be Your Knight (너의 밤이 되어줄게)

Jangan pergi.

Kekal bersama saya.

En. Yoon, awak memang pelik ketika minum.

Saya dah cakap jangan pergi.

Saya perlukan awak.

Tae-in, mesti awak betul-betul dah mabuk.

Awak tak apa-apa, Dr. Kang?

Betul. En. Yoon tentu sangat mabuk.

- Tak. Saya belum mabuk lagi. - Mari masuk.

Dia buat saya tak boleh tidur.

Tapi dia sedang tidur lena.

Hei.

En. Yoon. Saya ingatkan awak sedang tidur.

Awak rasa tak selesakah tidur di sini?

Baru sekarang awak nak tanya saya soalan itu?

Betul.

Ia mula mengganggu saya.

Dr. Kang.

- Terkejut saya. Aduhai. - Terkejut saya.

- Awak mimpi hantukah? - Apa?

Aduhai. Bukan hantu.

Begitu rupanya. Kalau begitu, Tae-in yang muncul dalam mimpi awak?

Apa? Tidak!

Nampaknya saya silap. Mari turun untuk bersarapan.

Saya dah gilakah? Kenapa saya mimpi begitu?

Semuanya sebab dia dan benda merepek yang dia cakap malam tadi.

Sudahlah.

Sekali lagi saya teringat apa yang sudah berlaku. Aduhai.

Ini untuk awak, Ga-on.

Aduhai. Sedapnya!

Saya akan percayakan awak kalau awak cakap Paik Jong Won yang masak.

Jika saya seorang wanita, saya akan berkahwin dengan Woo-yeon.

Aduhai, Ga-on. Saya harap awak masih tak mabuk.

Hei, awak bukan ciri yang Woo-yeon suka.

Kalau begitu, apa ciri yang Woo-yeon suka?

Selamat pagi.

Selamat pagi, Dr. Kang. Makanlah sarapan.

Tak apakah kalau awak makan makanan Korea awal-awal pagi begini?

Kalau awak tak suka, saya boleh bakarkan roti untuk awak.

Tak apa.

Aduhai. Ini sangat sedap.

Seperti yang kita bincang semalam, saya akan teruskan konsert di rumah.

Saya sukakannya. Tae-in, macam mana dengan senarai lagu?

Saya akan pertimbangkan sebahagian besar lagu

yang sepatutnya kita persembahkan di Konsert Green.

Apa kata kita buat undian daripada para peminat?

Saya rasa kita tak cukup masa untuk itu.

Oh, ya. Saya akan fikirkan tema

yang kita boleh buat di rumah untuk konsert itu.

Bagaimana kita nak beritahu peminat kita?

Kali ini, saya mahukannya lebih istimewa.

Apa kata kita beri mereka sedikit petunjuk dengan cara kita sendiri?

- Begitu rupanya. - Kita juga boleh buat begitu.

Betul. Memandangkan semalam hari cuti kita,

saya akan tambah sejam lagi untuk latihan kita.

Awak ini macam tupailah. Kenapa awak simpan makanan yang awak tak nak?

Saya tak anggap awak seorang yang pelahap.

[ Tiada debu halus hari ini. Langit nampak cerah. ]

[ Sandwic kegemaran awak dan americano panas ]

[ Saya harap awak bangun sebelum kopi awak sejuk. Saya agak risau. ]

[ Awak sentiasa cantik tanpa mengira solekan awak. Jangan terlalu risau. ]

[ Awak sentiasa cantik tanpa mengira solekan awak. Jangan terlalu risau. ]

- Bagusnya. - Saya sudah kenyang.

- Saya sudah kenyang. - Saya sudah kenyang.

Hei. Kita ada peraturan dalam rumah ini.

Apa?

Baiklah.

Kalau awak tak main, awak akan basuh pinggan. Batu-kertas-gunting.

Saya menang!

Pastikan ia dicuci dengan berkilat.

- Tae-in kalah. Marilah. Cepat. - Baiklah.

Mari pergi.

Saya tak apa-apa.

- Apa maksud awak? - Tentang apa yang berlaku malam tadi.

Kita akan bersikap matang tentangnya. Bertenanglah dan lupakan apa yang berlaku.

Macam mana saya nak lupakannya?

Awak sumbang, tak ikut rentak dan lirik pun salah

ketika awak menyanyikan "Amor Fati".

Saya takkan boleh lupakannya.

Apa yang awak buat sekarang?

Saya nak ambil pinggan.

Itu sajakah yang awak ingat semalam?

Betul.

Saya bertarung minum dengan Woo-yeon.

Adakah saya yang menang?

Awak basuh yang selebihnya, En. Yoon.

Tunggu dulu.

Tinggalkan sarung tangan.

Tunggu.

Apa lagi?

Lap itu sebelum awak pergi.

[ Okey. Saya dah keluarkan semuanya dari almari Ga-on hari ini. ]

[ Saya belajar bahasa Korea sekarang. Saya suka LUNA. ]

[ Bukankah selalunya orang sedang makan pada waktu ini? ]

Ini untuk konsert juga?

Orang akan melihat rumah kita.

Jadi saya nak persiapkan rumah kita.

Begitu rupanya.

Sekejap.

Baiklah.

Nah.

Mari kita lakukannya.

Oh ya,

begitukah kelakuan En. Yoon apabila dia mabuk?

Itu? Tentu awak menggelabah semalam.

Saya tak pernah nampak dia semabuk itu.

Saya rasa dia tak patut minum di luar.

Dia akan buat begitu kepada wanita lain.

Kalau begitu,

tak apakah kalau dia minum di rumah dan berkelakuan seperti itu

dengan awak?

Saya…

Saya doktor dia.

Saya perlu memahami semua tingkah laku dia.

Tapi orang lain tak perlu memahaminya.

Imej adalah segalanya bagi selebriti.

Hei, Hyung-jun.

Apa maksud awak? Awak seriuskah?

- Baiklah. - Saya tak tahu jika ini betul atau tidak.

Okey. Alihkan itu.

- Baiklah. - Okey.

Ini saya belanja.

Mak kamu suruh mak cik beri kamu makanan percuma apabila kamu datang.

Aduhai. Tak apa. Mak cik dah beri kami banyak tulang rawan.

- Sudahlah. - Hei.

Awak patut berterima kasih apabila dia beri awak makanan.

Betul. Tepat sekali.

Mak cik dah berikan kamu banyak kupang yang besar.

Panggil mak cik kalau kamu mahukan makanan lagi. Okey?

- Baiklah. - Superstar, berusaha lagi.

- Terima kasih! - Baiklah!

Aduhai. Dia langsung tak berubah. Lebih-lebih lagi sifat pemurahnya.

Awak seorang saja yang ada kehidupan baru.

Awak ingat lagi ketika kita di sekolah tinggi?

Kita nak pergi busking di Hongdae.

Kita datang ke Seoul buat kali pertama dari pulau itu.

Awak yang berjaya melakukannya.

Awak ada teman wanita?

Tidak.

Hei. Ya, tentu awak ada.

Siapa dia? Dia seorang selebriti, bukan?

Sudahlah.

Awak boleh beritahu saya.

Aduhai. Saya dah kata tiada.

Begitu rupanya. Belum serius lagi.

Bila awak nak ajak dia keluar?

Ia tak semudah itu.

Saya rasa bukan saya saja yang sukakan dia.

Apa?

Nampak? Itulah masalah awak.

Awak sentiasa perlu jadi lelaki yang baik dan berkompromi.

Tapi tiada kompromi dalam percintaan.

Awak perlu bertindak saja. Itu saja.

- Faham? - Lakukannya saja?

- Hei. - Aduhai.

- Dah berapa lama? - Awak dah sampai.

Awak nampak segak sekarang.

Akhirnya saya dapat jumpa dia memandangkan Hyung-jun akan masuk tentera.

- Sudahlah. - Awak melukakan perasaan saya.

- Awak melukakan perasaan saya. - Dah berapa lama?

- Aduhai. - Cepatlah. Pesan sesuatu.

Puan!

- Saya rasa seronok malam ini! - Hei.