Oolong Courtyard: Kung Fu School (新乌龙院之笑闹江湖)

Sh, rallenta,

o ci scopriranno.

Siamo già stati scoperti.

Cosa?

Guarda lì.

Lo faccio io.

Sbrigati, andiamo.

Sì.

Nasconditi.

Shh!

Fratello.

Pranziamo.

Pranziamo.

Pranziamo.

Buongiorno!

Ya!

Ya!

La luce del sole nel tempio

è così calda e luminosa.

Metto questi

occhiali da sole GD

per coprirmi gli occhi dalla luce abbagliante del sole,

Che comodi.

Grazie Dio,

grazie Madre Terra,

e grazie Maestro Lunghe Sopracciglia

per averci dato cibo da mangiare,

del riso cristallino,

e della lattuga, ricca di nutrienti.

Grazie.

Ringraziamo

e lodiamo il nostro Maestro.

Okay, okay, okay.

Mangiamo.

È il primo giorno del mese lunare,

quindi deve essere aggiunto un piatto in più.

Dov'è?

Non affrettatevi.

È un po' salato.

Ayah.

Il riso va bene.

Maestro.

Sì?

Il nostro tempio non sta andando bene.

Ci sono alcuni problemi

con la situazione finanziaria.

Dobbiamo entrare nel mercato

e risolvere con più seguaci.

Sì, dovremmo.

Temo solo che se entreremo nel mercato non riusciremo a proteggere il tempio.

Sapete che in questi giorni,

ci sono sempre più ladri.

Mio fratello,

Kunlun Crank,

mi ha fatto visita lo scorso anno

e mi ha dato la pietra divina del "Own Goal"

per tenerla al sicuro.

Solo il codice può aprire la pietra divina.

È molto importante.

Non devi dirlo a nessun'altro.

Ovviamente,

dato che si tratta della pietra divina

è un tesoro raro e prezioso.

La sua ricomparsa

attirerà di sicuro persone malvagie

che poseranno su di essa i loro occhi avidi.

Dovete stare attenti.

Ah, ma la cosa più importante in questo momento

è di distruggere

queste mosche odiose.

Uccidetele!

Uccidetele tutte!

- Faccio io! - Uccidetele!

Ayah!

Che puzza.

Mangiate, mangiate.

- Maestro? - Sì?

Va bene per un adulto non mangiare carne?

Non posso lasciare che quei bambini soffrano con me.

Lo so.

Non mangiamo carne da molto.

- Maialino. - Sì?

Tu ne sarai il responsabile.

Intende il negozio di pollo ai piedi della montagna?

A me va benissimo.

Maestro, lo faccio io.

Più tardi andrò giù dalla montagna,

troverò dei lavori part-time

e porterò dei polli arrostiti

così da far mangiare carne a tutti.

Dobbiamo aspettare così tanto

e abbiamo mangiato verdure per mesi.

Per favore, maestro, ti prego.

Permettici di uscire per un pasto.

Va bene.

- Liang? - Maestro?

Portali fuori per un pasto.

Sì.

Fratello, è questo che intendi per portarci fuori per un pasto?

Non ho più tre anni.

Ne ho quattro adesso.

Non puoi prenderci in giro così.

Grassone sta scendendo la montagna.

Avrete presto la vostra carne.

Mangiate, veloci.

Hanno un sacco di barattoli di miele.

Le persone mentono, e ciò rivela la verità.

Stupido.

Shh! Abbassa la voce!

Dov'è?

Abbassa la voce

o ci scopriranno.

Oddio.

È tornato...

e ha portato i suoi amici.

Va tutto bene.

È sposato con una donna Giapponese,

chiedigli di aspettare per un po'.

Aspetta un minuto.

Capitano, capitano!

Ci hanno trovati sul serio stavolta.

Ayah, non fa niente, chiedi di aspettare.

Sono persone!

Siete dei ninja Giapponesi.

Fratello, ti sbagli.

È solo un cosplay.

Guarda i nostri costumi.

Sembriamo dei ninja Giapponesi.

Io sono di Tieling e lui di Shenyang.

Vero?

Sì, vero.

Diavoli Giapponesi!

Ha detto che avrebbe raddoppiato la

sua iscrizione e ci avrebbe ricompensati.

Ha detto che i ninja Giapponesi accettano la morte

e si taglierebbero a metà, subendo la loro punizione.

Quindi è audace.

Continuate.

Sì.

Prima quello grasso.

Per favore.

Mio padre...

Taglia, taglia, taglia.

Lo taglio e la punizione è finita.

Scusate, scusate.

È morto.

- Andatevene. - Sì.

Che dolore!

Siete tutti bugiardi.

Bugiardi.

Tu sei un bugiardo.

E mi hai mentito dicendomi che avresti passato del tempo con me.

Piccola!

Non mi abbracci da quando ero piccola.

Mi hai detto che mi avresti arrabbiata se i miei voti fossero stati buoni.

E ora sono la migliore della classe.

Va bene, che ne dici della prossima volta?

Dammi altro tempo, d'accordo?

Non mi fido. Non m'importa. L'avevi promesso!

Non farlo.

Hai una rara reazione anafilattica

verso il sesso opposto.

Avrai un attacco ogni volta che toccherai una persona dell'altro sesso.

Non è curabile.

Figlia, mi dispiace.

Pronto?

Parla il direttore?

Ho lasciato un messaggio.

Sono una stella!

Ho sentito che ha un nuovo film che sta per iniziare, vero?

C'è un ruolo che potrei prendere?

Sì.

Ho aspettato per due, cinque e poi otto tessere personaggio,

ma lui ha vinto prima di me per una sola tessera.

Cos'è?

Ho giocato solo due round e ho perso più di 20.000.

Pensi ci sia qualcosa sotto?

Credo il proprietario sia corrotto.

Ha vinto un sacco, ma ci ha dato soltanto dei ravioli bolliti.

Non ci tornerò più.

Ayah!

Gamba! La mia gamba!

Non fingere.

Credo la mia gamba si sia rotta.

Chiamate il 120, per favore!

Chiamate la polizia!

Ayah!

Adesso ti fingi anche svenuto!

Quello che stai facendo ora è chiamato "fingere infortunio"!

Aspetta e vedi, chiamo i miei amici.

Ah!

Non vada in panico, signorina.

Questo ragazzo vuole soltanto ricattarla.

Scusate, scusatemi,

Ti posso dare solo 2000 yuan.

Che ci crediate o no, se accendo questo petardo,

scapperà immediatamente.

È professionale e dedicato.

Tu!

Mi stai uccidendo...