The Garden of Sinners: A Study in Murder - Part 2

لا يمكنني إنقاذ أي أحد

إذا لا يمكنني إنقاذهم فعلي على الأقل تسجيل موتهم بوضوح

سأجمع جميع الموتى

!أعذريني

!كنت أعلم بأنه أنت

من...أنت؟

أنت تبدين رائعة كالعادة

شيكي

ليس بحق

...كما قلت كان هناك جريمة قتل

في أخر يوم من أجازة الصيف

أنه ليس وكأن الأمر يتعلق بي

لدي مظلة

كانت لدينا حفلة وداع لطلاب أعلى منا مرحلة

أسمه ريو شيرازومي

أتفهم يا كوكتو بأن لدي مرض عقلي؟

...للأسف

أنا قاتلة

تعريف شيكي للقتل... هو لقتلي

أنها تقتل من يحاول تحريري

...شيكي تريد قتل جميع من يحاول لفتح غطائها

من أجل حماية نفسها

إذا هذا الأمر أستمر هكذا، فمن المؤكد بأني سأقتلك

لأني لم أره

أنت فقط صادف وكنت هناك وذلك كل ما رأيته

...لذا قررت بالتصديق

!ياله من متفائل أحمق

لا يمكنك فعل أي شيء كهذا، أنا متأكد

ما الذي تعلمه بالتأكيد؟

ما الذي بإمكانك أن تفهمه عني؟

ما الذي بإمكانك التصديق به بشأني؟

ليس لدي أساس

ولكن أعتقد بأني سأستمر بالتصديق بك

نعم لأني أحبك

وأريد الأستمرار بالتصديق بك

...كوكتو

!!كوكتو

أريد قتلك

أعتقد بأني أمشي في الأماكن الخالية لأني أريد بأن أكون وحيدة

أو أني أفعلها لأني أريد الأعتقاد بأني لوحدي؟

...لم يكن هناك... نهاية

...لذا، هذا... الموت

...لا

أنها فارغة

أنها ناقصة، كالحفرة

ولكن مهما كان هيا بنفسها لا يمكنها أن تشعر به

فهيا ما زالت شيكي ريوجي

...أنت

نعم؟

أنت لست بدكتورة، أليس كذلك؟

نعم، أنا مختصة بالسحر

ولكن... هل حقاً شــــيكي ماتت في الفراغ يا شيكي ريوجي؟

...سأدخل

لا أهتم

إذا "ذلك" يريد ملئي

فلا بأس بذلك

بأختصار، حفرة فارغة لابد وأن تُملئ بشيء

ليس بذكريات

عليها بأن تنشئ نفس مجمعة جديدة

أنه فارغ ولا أحد بإمكانه مساعدتها

!لا ترتبكي

...تلك جثة حية أليس كذلك؟ فإذا هو

!سأقتله مهما كان بالتأكيد

!أبتعد عن طريقي

!يا كتلة الموت

!لا تقف أمامي

...لن أدعك تبتعدين

!سأقتل نفسي الضعيفة

!لن أسمح لك بالحصول على شيكي ريوجي

لقد أختفى عوضاً عن... ماذا؟

لأجل حماية... ماذا؟

لقد ذهب... شيـــــكي

أنه من المحتمل أنه حلمه... حلمه بأن يعيش حياةاً سعيدة

...مع أنه تركني مع وحدة عميقة

أتعلمي من أنا؟

...نعم... أعلم

أعلم بأنك الوحيد الذي كنت تنتظرني

...وكنت الوحيد الذي يحميني

...ميكيا كوكتو

يبدو وكأنه أسم شاعر فرنسي

...أنا سعيد بأن الطقس صافي

أنه مثالي لترك المستشفى

...نعم... لذا، هناك شيئاً لن يختفي

...لنقارن عقل الأنسان بـ التلفاز

كلا عقلك وعقلي لديه قنوات كثيرة مختلفة

ولكنهم مثبتين على الدوم على أكثر القنوات مشاهدة... القناة الثامنة

بمعنى أخر، أعينهم فقط موجهة للبرنامج المدعو المنطق السليم

لأن تلك هيا أبسط طريقة للعيش حياة سليمة

...هولاء المدعوين بعلم النفس

يعيشوا فوق مجال المنطق السليم...

على سبيل المثال، عند التحويل للقناة الرابعة

لنقل بأنك قادر على تحريك الأشياء عن بعد

ولكن بفعلها فلن تلمح المنطق السليم على الأطلاق

في القناة الثامنة، من فضلك؟

وجودك سيكون شاذ

:لذلك نحن نشير لـ علم النفس كالـ

الوجود الغير كفوء

مِن مَن سمعت، الوجود الغير كفوء الذي يظهر في قصتك

تمتلك قوة جبارة للتشويه لدرجة أن بإمكانها لَي يد شخص

لفها برغبتها، كان على اليسار أو اليمين

...من الجديد أن يمتلك شخص قناتان

ويستعملهم معاً...

أو يجب أن نعتقد ان هناك اكثر من قناتان؟

أستمع، لو كان هناك حقاً وجود غير مُناسب كهذا الحجم

من المحتمل ان يجب عليك عدم فعل اي شيء معاه

ما ذلك؟

كيف تحول وجود غير مناسب لـ مناسب؟

ربما عليك أن تقتله

رغم ذلك، تدمير قنوات شاذة هو امر سيان

كتدمير الدماغ

ما زال، لا توجد طريقة مريحة لتدمير الدماغ

بدون مسح وظائف الجسد

!ذلك بنفسه سيكون قوى خارقة للطبيعة

أقلب للقناة 12، إذا تريد

هولاء الكائنات غير مناسبين مُسبقاً طالما هم مستمرين

لم يكن عليهم الوجود على الأطلاق

...بالأحرى

هم لا يمكن استحمال وجودهم

!!!ألتواء

...أنا أسفة

ولكن علي بفعل ذلك

هذه الطريقة الوحيدة التي بإستطاعتي أنا أكون كالأخرين

تقابلنا أخيراً يا أساجامي

...شيكي...ريوجي

سأقوم بقتل الحاضر منك

لم أكن أريد لأي أحد أن يعلم بأني لا أشعر بالألم

...الأخرين عليهم التفكير بأني طبيعية، ولا سينتهي الأمر بالنسبة لي

علي بقتلك

أنا حقاً لا أريد قتل الناس

أنا لست متأكدة بشأن ذلك

شيكي...؟

نحن متشابهات

!لا تعبثي معي

...أخيراً بإمكاني الشعور بالألم... أخيراً أشعر بالحياة

فوجينو

حالما يُشفى الجرح، فلن يؤلم بعد الأن

لم أفهم ما قالته

لأنني لم أشعر بالألم مطلقاً...

!شيكي

سورين آرايا

أنه أمراً مُزعج، لذا أعتني بالأمر قبل رجوع كوكتو

...على أية حال، سيدة توكو

...أكتشفت بأن فوجينو أساجامي لا تشعر بالألم

كما أعتقدت

ولكنها كانت طبيعية جداً

ما الذي قلته؟

أنه من المحتمل بدأ بسوء فهم ثانوي

شيكي مُحقة

الأمر تأخر بشأن فوجينو أساجامي

أخيراً تقابلنا يا أساجامي

...شيكي... ريوجي

أنت الوحش التي تعرف طعم الدم

لا، هذه أنت

أنت خارجة السيطرة تماماً

إلتواء

!إلتواء

!!!!إلتواء

!أنه يؤلم! أنه يؤلم

!أنه يؤلم

...إذا هو يؤلم

لكان عليك قولها

أنا أتعاطف معها

الجرح في قلبها سيستمر بالألم

ذلك يؤلمني

...أنت طيب القلب جداً، بالإضافة

"ليس لدي أمور كالـ "الأحساس الجيد

أتعتقد بأن شخصاً كذلك يُجدر أن يُترك لوحده؟

فهمت، ليس لدي خيار

سأحمل ذنبك بدلاً عنك

...لقد تذكرت

لطالما مزحت هكذا بوجه جاد

...بصدق

شيكي لا تبلي حسناً مع أموراً كهذه

حسناً

أعتقد بأني قوي بما فيه الكفاية لحمل فتاة واحدة

...أعتراف أخر

أعتقد بأني حملت ذنباً هذه المرة

ولكن، بدلاً عن ذلك تعلمت ما أردته

أنه غامض وخطير، ولكن علي بالإمساك به

ولكن ذلك الشيء لم يكن بسوء الذي توقعته

...ذلك يجعلني سعيد قليلاً... فقط قليلاً

...لدي حافز قتل صغير تجاهك

بالتفكير بالسابق، تلك كانت أول أبتسامة سعيدة حقيقة أظهرتها لي

منذ أستيقاظها

متى سيعود؟

فتانا؟

ابإمكانك التحليق؟

...أنت فقط

لا تفهمي...

...أسقطي...

...أسقطي...أسقطي

...أسقطي

!أسقطي، أسقطي، أسقطي

صباح الخير يا شيكي

مع ذلك، أنت شيكي

أسقطي

...أردت

...منه أن يأخذني معه

أعتقد بأني علي أنهائها بالسقوط لموتي من منظر مُطل...

أنت...؟