Voice (보이스)

◄ Ѵoice 4 ►

[Il drama si basa su fatti realmente accaduti, ma ogni riferimento ad aziende, organizzazioni e lavori è puramente casuale e non hanno alcuna correlazione]

Davvero andiamo a vedere il mio bambino?

È ciò che ho detto.

Non possiamo fargli mangiare le pesche.

Se le mangia, sarà un gran problema.

Con questo bambino, bambino! Che idiozie!

Tappati il becco. Dai fastidio.

Quel bambino... lo incontrerai tra poco, va bene?

Quando vedrò il mio bambino, farò la spia.

Ora capisco...

Il perché Kang Seok Chun abbia ucciso Kim Eok Man e perché Kang Man Ho abbia portato via Kang Seok Chun.

Facciamo un gioco. Vieni qui.

Se chiudi gli occhi stando qui, il tuo bambino verrà da te.

Proprio qui.

Davvero? Va bene.

- Uno... - Questa str****ta

- finalmente avrà fine. - Due...

- Per uno che non ha mai fatto il suo dovere come capofamiglia e diventando per di più un peso, - Tre...

- ha una vita proprio lunga. - Quattro...

Cinque...

Hai detto che volevi vedere la mamma, vero?

Sei...

- È all'inferno... - Sette...

Quindi vacci...

Otto

ed incontrala.

Nove...

Intende dire che potrebbe essere il defunto padre di Kang Man Ho?

Sì. Pare che Kim Eok Man abbia tirato fuori dalla casa di cura

Kang Seok Chun per minacciare Kang Man Ho,

ma Kang Seok Chun ha ucciso accidentalmente Kim Eok Man.

Allora come mai Kang Man Ho ha rapito il suo stesso padre?

Si sospettò che avesse ucciso sua madre per ottenere il premio della sua assicurazione.

E suo padre, Kang Seok Chun, ha la stessa assicurazione sulla vita.

Sembra che stia provando ad ucciderlo

per coprire i suoi crimini.

Andate alla montagna che sta a 4 chilometri nella direzione dell'Ufficio della Pattuglia di Saga.

Al momento, il Caposquadra Park e l'Ispettore Jo lo stanno cercando.

◄ Ѵoice 4 ►

෴ ᗴpisodio 7 ෴

෴ ᗴpisodio 7 ෴

Visto che il motore è ancora acceso, probabilmente aveva intenzione di scappare una volta sistemato suo padre.

Non sarà andato molto lontano con un uomo anziano.

- Perlustriamo la zona. - Va bene.

Qui!

Questi sono i vestiti di Kang Man Ho.

Qui c'è del sangue.

Cos'è questo?

Aspettate. Visti i segni per terra, sono state trascinate via due persone.

Andiamo a vedere.

Questi sono segni di pneumatico. Sembra un furgone.

Li hanno caricati qui sul furgone.

Questa salicornia cresce solo in aree saline.

Un posto dove possano crescere in grandi quantità...

Per caso, il sale che Kang Seok Chun aveva sui vestiti...

Penso che Kang Seok Chun sia stato portato in una salina e non in una casa di cura.

Probabilmente c'è stato anche il furgone.

Direttrice, ha sentito niente di strano quando ha ascoltato il Direttore Choi?

Penso che sia successo qualcosa a Kang Seok Chun e a Kang Man Ho.

Penso siano stati portati in una salina.

Controlli se quel Direttore Choi Gong Pil sia davvero il direttore della Casa di Cura di Vimo.

- Agente Han, controlla se c'è un Choi Gong Pil alla Casa di Cura Vimo. - Sì.

Ci sono molte case di cura sotto il nome Vimo,

penso ci vorrà del tempo.

Controlla.

Bul Sang Doo. Bul Sang Doo!

Direttore!

- Non è lì. - E quel bastardo, Dong Cheol?

Non riesco a contattare neanche lui.

Ehi! Com'è andata?

Cosa!?

Accidenti...

Vecchio.

Al posto di startene lì fermo, prova a togliermi questo.

Toglilo!

Dannazione..

Ehi, Bixby, chiama la polizia.

Bixby! Bixby! Polizia!

Vecchio, qualche idea?

Fai qualcosa prima di morire assiderati!

Sbrigati!

Presto! Muoviti!

- Parla il centralino del 112— - Ma c'è una cosa che sai fare?

- Pronto? - Niente?

Direttrice, è arrivata una chiamata da Kang Man Ho.

Ma non posso sentire molto per il rumore di sottofondo.

- Passamela. - Va bene.

Signor Kang Man Ho? Kang Man—

- Agente Park, rintraccialo con il GPS. - Sì, signora.

Ho il tracciamento della stazione di base, ma continua a cambiare, penso ci vorrà del tempo.

Prova a rintracciarli il prima possibile.

Kang Man Ho, mi sente?

Ehi, vecchio.

Perché non sei morto, eh!?

Perché sei rimasto in vita rendendomi la vita uno schifo?

Ora, per colpa tua,

hanno rapito anche me e sembra che morirò!

Pensi che mi pentirò di averti abbandonato?

No. Non lo farò mai.

Mai!

Di cosa sta parlando?

Abbandonato? Pentirsi?

Figlio di put***na...

Dopo avermi privato di 10 milioni di won (10,000€) in coin,

pensi di potermi fare questo?

10 milioni di won in coin?

La sua voce trema molto ed è molto forzata.

Non vedo niente di strano qui.

Per caso... Agente Park.

- Puoi controllare i dettagli del rapporto sulla scomparsa di Kang Seok Chun nel 2017? - Sì.

Glieli ho mandati.

Quindi il giorno in cui Kang Man Ho emigrava,

ha anche portato suo padre sull'Isola di Vimo.

Ha compilato la denuncia per persone scomparse, dicendo di aver perso suo padre davanti al campo di colza di Biduk

e poi è partito per la Nuova Zelanda.

Due anni dopo, è tornato per compilare il certificato di morte.

L'assicurazione sulla vita.

Non era un viaggio per suo padre. Aveva pianificato di abbandonarlo fin dall'inizio.

Agente Han, a Marzo del 2017,

sono stati depositati su un conto circa 10.000.000 ₩ in criptovaluta.

- Puoi rintracciare quel conto? - Certo.

Anche se la criptovaluta è fantastica, le persone alla fine la convertire sempre in contanti.

Per farlo, bisogna confermare la propria identità.

Tra Febbraio e Marzo, Kang Man Ho ha depositato denaro

su un sito del deep web, chiamato "Bara Fiorita", usando DropCoin.

Dice che mandano via i genitori in modo discreto e confortevole.

Usano persino metodi diversi.

A quanto pare intrappolano i genitori in una zona remota fino alla loro morte

e poi compilano il certificato di morte in cambio di denaro.

Questi bastardi

fanno veramente schifo.

Le mando il link.

Che succede?

Fai qualcosa!

Me ne vado da qui.

Non posso più vivere con tuo padre.

Va bene, ho capito. Calmati.

Non penserai mica di portartelo dietro anche in Nuova Zelanda?

Dopo aver ucciso sua madre, Kang Man Ho ha pianificato di emigrare usando l'assicurazione sulla vita

ma gli serviva un modo per liberarsi di suo padre, ai primi stadi della demenza.

Se avesse usato lo stesso sistema, la compagnia di assicurazioni se ne sarebbe accorta.

[Pagamento: BitCoin - Data selezionata: Marzo - Annotazioni particolari: Il prima possibile]

Poi si è imbattuto nel sito "Bara Fiorita" nel deep web.

Così ha trasferito i coin ed è andato alla Casa di cura Biduk con suo padre.

Se avesse fallito, avrebbe bloccato i coin per non farli prelevare.

Papà, ti porterò in un bel posto.

È davvero bello qui.

Papà, ti piace stare all'aperto?

È così giallo .

Annusa i fiori. Ti piace?

Papà, qui è perfetto.

Facciamo una foto.

Scatto. Uno, due...

Che bella.

Papà, devo andare al bagno.

Aspettami qui, va bene?

Non andartene in giro!

Tesoro, ho finito.

Va bene. Tornerò presto.

E ha abbandonato suo padre

in un campo di colza.

Aspetta. Due anni dopo è tornato

e ha incassato l'assicurazione usando i documenti avuti dal sito.

Però il Detective Jo ha detto che pensa che Kang Seok Chun sia stato portato alle saline.

E se...

Il mio bambino mi sta aspettando

Devo vedere mio figlio.

Lui...

mi sta aspettando.

Devo andare da lui.

Un momento. Continuo a sentire il rumore di una ventola all'interno di un vano contenitore.

Sembra il motore di un frigorifero.

Questi bastardi...

credono che così morirò?

Non ho intenzione di morire.

Un camion frigorifero?

Non mi sei mai stato utile.

Sembra che "Bara Fiorita" ti abbia venduto altrove.

Saresti dovuto morire piuttosto che vivere in quel modo.

Da quand'è che hai tutta questa voglia di vivere?

Il mio bambino mi sta aspettando.

Devo vederlo.

- Smettila di ripeterlo! - Mi scusi, Signor Kang Man Ho!

Signor Kang Seok Chu, sta bene—

Agente Park, cerca un camion frigorifero sulla Strada Costiera Tamseogu.

Sì.

Agenti. Tranne coloro che sono alle chiamate d'emergenza,

ho bisogno che tutti gli altri cerchino i video di un camion frigorifero sulla Strada Costiera Tamseo.

- Sì. - Sissignora!

Direttrice, l'ho trovato.

C'è un camion frigorifero che sta svoltando a sinistra verso la 64esima, vicino a Soondeokro.

Subito dopo si arriva alle Saline Duwandong.

Agente Han, controlla le Saline.

Ricevuto.

Qui la Centrale. Il camion frigorifero che si suppone abbia rapito Kang Seok Chu e Kang Man Do

si dirige verso la 40esima strada di Duwanro in direzione delle Saline Duwandong.

Squadra di Ricerca e agenti sul posto, recatevi alle Saline Duwandong.