Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

とんでもスキルで異世界放浪メシ

Download Thai Subtitle

Season 1

Release info

Campfire Cooking In Another World With My Absurd Skill S01E13 CR WEB-DL ไทย TH
[Crunchyroll] Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi - 03
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-21
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

เขาหาข้อมูลเกี่ยวกับมีดที่ดีกว่ามิธริลอยู่ แล้วก็กลายเป็นแบบนั้นน่ะครับ

ดูเหมือนจะช็อกน่าดูเลยนะครับ

ครับ

คือว่า ผมมีของที่อยากให้ลองใช้อยู่น่ะครับ

เอาละนะครับ

ความรู้สึกมันต่างกับมีดที่เคยใช้มาเลยครับ

ไปได้มีดที่สุดยอดแบบนี้มายังไงเหรอครับ

พอดีใช้เส้นสายนิดหน่อยน่ะครับ

ว่ายังไงนะ

ถ้าไม่รังเกียจ ช่วยแนะนำให้ผมด้วยนะครับ

ไม่สิ ๆ

ยังไงก็ตาม ความคมของมันเนี่ยสุดยอดจริง ๆ

ลองดูหน้าตัดที่งดงามนี้สิครับ

ถ้ามีเจ้านี่ละก็ เดี๋ยวผมจะแยกส่วนให้ทันทีเลยครับ

ดีใจจังเลยครับ

แล้วคิดว่าจะเสร็จเมื่อไหร่เหรอครับ

นั่นสินะครับ

ผมอยากตรวจสอบทุกซอกทุกมุมด้วย คงต้องขอเวลาสัก 3 วันน่ะครับ

แต่ถ้าตัวใหญ่ขนาดนี้ละก็ ความแรงไฟจากเตาที่ใช้อยู่ตอนนี้น่าจะไม่พอแฮะ

นี่ พึมพำอะไรอยู่น่ะ

คงไม่ได้คิดจะปล่อยให้ข้ารอนานกว่านี้อยู่หรอกนะ

ทำยังไงได้ล่ะ ก็มันเป็นเหยื่อระดับนี้นี่นา

ก็ถูกของเจ้าแหละนะ

เอาละ ระหว่างที่รอเขาแยกส่วน พวกเราก็ไปดันเจี้ยนกันเถอะ

เดี๋ยว ๆ ฉันไม่ไปหรอกนะ

อย่างที่เฟลพูดนั่นแหละ

รีบไปกันเถอะ

ฉันอยากทดสอบว่าพรคุ้มครอง ของเทพแห่งการต่อสู้เป็นยังไงเร็ว ๆ ด้วย

น่าจะพอสนุกได้บ้างนะ

ไม่ใช่ธีมปาร์กสักหน่อยนะ

ธีมปาร์กงั้นเหรอ

- อร่อยไหม - กินได้ไหม

กินไม่ได้ ๆ

อย่าคิดว่าทุกอย่างเป็นของกินไปหมดสิ

เป็นอะไรไปเหรอ ซุย

เจ้านาย ซุยก็อยากไปดันเจี้ยนเหมือนกัน

ดันเจี้ยนเป็นที่ที่อันตรายมาก

เอาไว้คราวหน้านะ

อยากไป ๆ

อยากปิ้ว ๆ

- ตอนล่าเวน่อมทารันทูล่าก็ให้อดทนไปด้วยนี่นา - ปิ้ว ๆ

ปิ้ว ๆ

ช่วยไม่ได้แหละนะ แค่ครั้งนี้เท่านั้นนะ

ไชโย

ขอบคุณนะ เจ้านาย

เอาละ เป็นอันตกลงนะ

ถ้างั้นก็รีบไปดันเจี้ยนกันเถอะ

จะเริ่มแล้วนะ party time

ขอเสิร์ฟเมนดิชให้

วางลงด้วยความมั่นใจ

ตอบรับความคาดหวังที่เอ่อล้นออกมาจากแก้ม

ถึงจะเป็นเช้าที่ไม่สดใส

แต่พวกเราร่าเริงสุด ๆ

คลุกเคล้าเครื่องเทศลึกลับกับความชอบให้เข้ากัน

ไปกันเถอะ

สิ่งที่จะเปลี่ยนโลก

คือความอร่อย ความสนุก ความดีใจ

ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของความสุข

จับมือไว้ (oh oh)

แล้วไปด้วยกัน

ohohohohohohohoh

Let me try Let we try

อยู่ด้วยกัน (oh oh)

อยู่ด้วยกันนี่แหละดีที่สุด

ohohohohohohohohoh

It's all right

ถึงจะไร้เดียงสาก็ไม่เป็นไร

ถึงจะยุ่งเหยิงก็ไม่เป็นไร

ใช้ชีวิตในแบบของตัวเองเถอะ

ปลายทางของทางหนี

ปลายทางของทางอ้อม

มีสัญญารออยู่

วันคืนที่ไม่ธรรมดา

ล้วนเป็นของขวัญ

โอบกอดมันเอาไว้กันเถอะ

พอเข้าดันเจี้ยนไปแล้ว เวลาที่อยู่ข้างในจะขึ้นอยู่กับนักผจญภัยด้วย

ถ้าสั้น ๆ ก็ 3 วัน ถ้านานหน่อยก็อาจจะถึง 1 เดือนเลยค่ะ

ขนาดนั้นเลยเหรอครับ

เพราะมันมีถึง 30 ชั้น แถมข้างในนั้นจะเกิดอะไรขึ้นบ้างก็ไม่รู้ด้วยน่ะค่ะ

โดยเฉพาะอาหารเนี่ย การพกไปเยอะ ๆ ถือเป็นพื้นฐานเลยค่ะ

ถ้าจะลงไปชั้นลึก ๆ ก็จำเป็นต้องมีอาวุธที่เหมาะสมด้วย

เพราะมันเป็นดันเจี้ยนที่ยังไม่มีใครพิชิตได้น่ะค่ะ

ขอโทษนะครับ ผมว่าผมยังไม่เข้าดีกว่าครับ

พอฟังแล้ว มันก็รู้สึกว่า ตัวเองยังเตรียมตัวมาไม่ดีพอน่ะครับ

งั้นเหรอคะ

แต่ฉันคิดว่าแบบนั้นดีแล้วแหละค่ะ

ถ้างั้นก็ขอคืนกิลด์การ์ดให้นะคะ

ทำไมกัน

มาถึงนี่แล้วแท้ ๆ แต่ไม่เข้าดันเจี้ยนงั้นเหรอ

รีบไปกันเถอะ

ฉันอยากทำอาหารไว้เยอะ ๆ เผื่อเวลาเกิดอะไรขึ้นก่อนน่ะ

ช่วยอดทนอีกสักหน่อยนะ

ถึงจะไม่ได้กินอาหารดี ๆ ในดันเจี้ยนก็โอเคงั้นเหรอ

ช่วยไม่ได้แหละนะ

พอพูดถึงอาหาร ทั้งฉันและเฟลก็คงต้องยอมแหละนะ

เจ้านาย ซุยก็เข้าใจแล้ว

ก่อนอื่นก็ไปซื้อของกันเถอะ

เป็นอสูรรับใช้ที่เจ๋งชะมัด

เกรทวูล์ฟงั้นเหรอ

ดราก้อนก็มีนะ

คนเยอะจังเลยแฮะ

สมเป็นเมืองใหญ่ที่ติด 5 อันดับแรก ของประเทศนี้จริง ๆ

พี่ชายตรงนั้นน่ะ

สนใจมาดูตรงนี้หน่อยไหม

แม้แต่ผักที่รู้จักดีก็มีชื่อเรียก ต่างออกไปนิดหน่อยจริง ๆ ด้วยแฮะ

ไม่ว่าอันไหนก็ถูกหมดเลย ซื้อรวม ๆ กันกลับไปดีกว่า

แล้วเนื้ออันนี้เท่าไรเหรอครับ

1 เหรียญทอง

แพงขนาดนั้นเลยเหรอครับ

พูดอะไรน่ะ

เนื้อสัตว์อสูรเป็นของชั้นดีเลยนะ

นั่นสินะ

ทุกคนกินกันอย่างเอร็ดอร่อยด้วยนี่นา

แต่ถ้าเป็นเนื้อละก็ เดี๋ยวพวกเฟลก็เอามาให้อยู่แล้ว เพราะงั้นไม่เอาดีกว่าแฮะ

ถ้างั้นก็เอาขนมปัง กาหล่ำปลี คารอต แล้วก็หอมใ... หอมหย่ายด้วยครับ

ได้เลย

เตาเวทแหละ

แถมยังมีตั้ง 4 หัวด้วย

จะซื้อของใหญ่แบบนั้นไปทำอะไรน่ะ

มีแต่จะเกะกะเปล่า ๆ นะ

ไม่หรอก ๆ ฉันจะใช้เจ้านี่ทำอาหารยังไงล่ะ

ยินดีต้อนรับครับ

สนใจเตาเวทรุ่นใหม่ล่าสุดแบบนี้เนี่ย ตาถึงจริง ๆ นะครับ

เป็นยังไงบ้างล่ะครับ

นี่เป็นสินค้าที่แนะนำที่สุดในตอนนี้เลยครับ

อันนี้ความแรงไฟเท่าไรเหรอครับ

เพราะติดตั้งหินเวทคัดมาอย่างดีไว้อยู่ ทำให้ความแรงไฟเนี่ยไม่มีที่ติเลยครับ

และจุดที่เด่นที่สุดก็คือเตาอบนี้

ถ้าเป็นความแรงไฟของเตาอบนี้ละก็

สามารถอบค็อกคาทริสทั้งตัวได้สบาย ๆ เลยครับ

ถ้าอบสัตว์อสูรได้ละก็ น่าจะดีกว่าเตาที่ใช้ตอนนี้แฮะ

และถ้ามีเจ้านี่ละก็ น่าจะทำอาหารได้หลากหลายขึ้นด้วย

แล้วราคาเนี่ยเท่าไรเหรอครับ

860 เหรียญทองครับ

860 งั้นเหรอ

เอ้า ซื้อซะ

พูดง่าย ๆ ก็คือ ถ้ามีเจ้านี่ ก็จะได้กินอาหารอร่อย ๆ ใหม่ ๆ ใช่ไหมล่ะ

จะได้กินอาหารอร่อย ๆ มากขึ้นงั้นเหรอ

ถ้างั้นของมันต้องมีแล้วแหละ

เงินก็มีใช่ไหมล่ะ

เพราะงั้นซื้อซะ

- เตาพกพาเองก็ต้องเสียค่าแก๊สไม่น้อยเลยด้วย - นะ ๆ ๆ

- แบบนี้คงจะต้อง... - เจ้านาย ซื้อเถอะนะ

ขอโทษนะครับ ผมขอซื้ออันนี้ครับ

ขอบคุณมากเลยครับ

เจ้านาย อันนี้คืออะไรเหรอ

หม้อทรงเตี้ยยังไงล่ะ

ใหญ่จังเลย

จริง ๆ ฉันอยากได้หม้อทรงสูงที่ใหญ่กว่านั้นนะ

แต่ในเน็ตซูเปอร์ไม่มีขายน่ะสิ

แล้วทางนั้นล่ะ

นี่คืออาหารกลางคืนของวันนี้ยังไงล่ะ

เอาละ ได้ที่แล้ว

ซุย ไปเรียกพวกเฟลมาให้หน่อยได้หรือเปล่า

ได้เลย

รอเดี๋ยวก่อน ซุย

ที่จริงแล้ว ฉันยังมีเรื่องที่อยากให้ช่วยอยู่อีกน่ะ

กิวด้งเนื้อบลัดดี้ฮอร์นบูลกับไวเวิร์นมาแล้ว

ยังอร่อยเหมือนเดิมเลยนะ

อร่อยจังเลย

นุ่มอร่อยจังเลย

อร่อยจังเลย

ถ้าถึงเวลาคับขันก็ทำอาหารในดันเจี้ยนได้อยู่หรอก

แต่ยังไงก็ต้องทำเผื่อไว้สัก 3- 4 วันก่อนแหละนะ

อย่างแรกคือหมูตุ๋นออร์กเจเนอรัล

อย่างที่ 2 คือกะหล่ำปลีม้วนไส้เรดบอร์

มาถึงตรงนี้ก็ใช้เวลาไปพอสมควรเลย

อย่างที่ 3 เอาเป็นเนื้อผัดพริกหวาน ที่ทำง่าย ๆ ละกัน

พอใช้เจ้านี่ก็จะไม่มีเครื่องปรุงเหลือด้วย ดีจริง ๆ

อย่างที่ 4 คือซุปหมูออร์กเจเนอรัล

อย่างที่ 5 คือบีฟสตูเนื้อไวเวิร์น

ถ้ามีขนาดนี้ละก็ น่าจะโอเคแล้วละมั้ง

อันนี้ของทำเผื่อนะ

เจ้านาย

ทำของที่ขอให้ช่วยเสร็จแล้วนะ

สุดยอดไปเลย

แค่ดูก็รู้เลยว่าต้องคมมากแน่ ๆ

ขอบคุณนะ ซุย

เท่านี้อาวุธที่ไม่น่าจะมีประโยชน์ ก็เอาไปใช้ในดันเจี้ยนได้แล้ว

ซุยเป็นเด็กดีใช่ไหม

ซุยเป็นเด็กดีมากเลย

ท่านมุโคดะ

หรือว่า...

ครับ การแยกส่วนเอิร์ธดราก้อนเสร็จแล้วครับ

รบกวนมาที่โกดังหน่อยได้ไหมครับ

จะรีบเตรียมตัวเดี๋ยวนี้แหละครับ รอแป๊บนึงนะครับ

ต้องขออภัยด้วยครับ แต่ผมคงต้องขอตัวก่อนนะครับ

เพราะกิลด์มาสเตอร์ไม่ยอมทำงาน ทำให้ยุ่งกันมากเลยครับ

พวกคนที่กิลด์เองก็ลำบากกันน่าดูเลยแฮะ

สวัสดีครับ

ได้ยินมาว่าการแยกส่วนเอิร์ธดราก้อนเสร็จแล้วน่ะครับ

สมเป็นเลือดของดราก้อนจริง ๆ

สีแดงเข้มที่งดงามนี้

ผมอยากมองมันไปตลอดจังเลย

คนคนนี้ไหวหรือเปล่าเนี่ย

คุณเอลแลนด์ ผมได้ยินมาว่า การแยกส่วนเอิร์ธดราก้อนเสร็จแล้วน่ะครับ

คุณมุโคดะ

ผมแยกส่วนเสร็จเรียบร้อยแล้วแหละครับ

ในชีวิตเอลฟ์อันยาวนานนี้ มันเป็นช่วง 3 วันที่วิเศษที่สุดเลยครับ

ดะ ดีจังเลยนะครับ

More Thai subtitles for Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left