The Bear (L'ours)

굉장한 숫놈이군!

천5백 파운드는 넘겠군요

저거봐!

자, 봐!

- 왜 쐈어? - 위치가 좋았어

날 기다렸어야지

미친놈!

네가 미쳤지

왼쪽 어깨를 맞쳤어

앞발로 기어 갔을거야 오른쪽에서 왼쪽으로

뒷다리를 맞았으면 도망 못갔을텐데

곰은 상처를 입으면 뒹굴어

곰을 화나게 만들었어

총이 나빴어

넌 다시 그놈을 보지도 못 할거야

망원경이 있다 해도

나한테 맡기고 포기해

벌써 몇 마일 갔을 거야, 날 믿어

무슨 소리지?

세상에...

이리와!

옳지, 귀여운 놈...

가만 있어, 가만!

반드시 죽여버릴거야!

걱정마

네 다리 낫기전에 올게

개 데리고 올때까지 기다려 재미있을 거야

딕시!

딕시! 이리와 어서!

귀여운 녀석

이리와 귀여운 것

자, 나랑 같이 가자 날 꼭 따라와

날 보고 싶었지?

좋았어

이 너머야

이봐! 올라 가

저기 있다!

저기 다 있어

사정거리 안이야

쏘지마! 개가 맞겠어

물려고 해

물어 봐, 물어!

어서

저기 간다

조그만 녀석아!

우와

얘는 누구야?

그러면 말이 성낸다

크지? 말이야!

그래 맞아

우린 사람!

바보같은 사람들이고

나는 톰이야

들려?

개가 돌아오고 있어

이리 와!

이리로, 어서 와!

키미, 다꼬, 몽고!

겁내지 마

곰이 물어뜯었어