The Silent Sea (고요의 바다)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
تعالي وساعدينا.
- هل أنت بخير؟ - تحذير.
اكتُشف نقص في الضغط الداخلي في مركبة الهبوط.
- سيد "هوانغ"، أأنت بخير؟ - مستويات الأكسجين غير مستقرة.
- تحذير… - سيد "هوانغ".
يُرجى الحذر. "إي 1"، تفقّد المعدّات.
إنه مصاب بجروح داخلية، لذا كُن حذرًا.
هل يمكنك أن تتنفس يا سيد "هوانغ"؟
تحذير، اكتُشف نقص في الضغط الداخلي في مركبة الهبوط.
مستويات الأكسجين غير مستقرة.
"إي 2"، تفقّد المعدّات!
حسنًا يا سيدي!
مستويات الأكسجين غير مستقرة.
أيها النقيب،
تعطّلت كل المحركات الآن.
ما هو موقعنا؟
نحن على بُعد 7,6 كيلومترات شمال غرب محطة "بالهاي".
ونظام اكتشاف الحرائق؟
لا يمكنني التحقق منه.
اللعنة، لا شيء هنا يعمل.
نحن على وشك فقدان الطاقة أيضًا.
- أرسلوا نداء استغاثة واستعدوا للمغادرة. - إلى مركز التحكم،
أنا الملازم "تايسوك ريو" من "نوري 11"، هل تسمعني؟
إلى مركز التحكم، هل تسمعني؟
هنا "نوري 11"، إلى مركز التحكم!
إلى مركز التحكم، هل تسمعني؟
إلى مركز التحكم.
هنا "نوري 11"، إلى مركز التحكم!
دكتورة "سونغ".
دكتورة "سونغ"، هل أنت بخير؟
نعم.
- كيف حاله يا طبيبة "هونغ"؟ - لحظة واحدة.
كُسرت أضلاعه اليسرى.
كل ما أستطيع فعله الآن
- هو أن أعطيه مسكنات الألم. - تحققي إن كان من الممكن أن يتحرك.
- اقلبه. - "إي 1"، "إي 2"، تفقدا الأسلحة والمعدّات.
حاضر يا سيدي.
هل يمكنك التحرك؟
لحظة واحدة.
الاتصالات ما زالت مقطوعة.
يتوقف النظام عن العمل.
يتسرب اماء.
"مسلسلات NETFLIX"
"الحلقة الأولى، (محطة بالهاي لونار للأبحاث)"
معدل هطول الأمطار السنوي انخفض مرة أخرى.
الأنهار في المدن الكبرى حول العالم تكشف عن مجاري الأنهار الجافة.
ومستويات البحر تنخفض،
وهذا يضع تحديات أمام محطات تحلية المياه.
يتنبأ المجلس العالمي لموارد المياه
بانخفاض مياه العالم بنسبة 40 بالمئة
في السنوات العشر القادمة.
وفقًا للمعهد الوطني للإحصائيات
وصل معدل وفيات الرضّع إلى أعلى مستوياته هذا العام.
من بين الأسباب الرئيسية المذكورة العدوى والأمراض المتعددة
التي يسببها شرب المياه الملوثة.
المؤسسات الحكومية والخاصة تنشط في القيام باستثمارات
في المزارع الرأسية الضخمة، والتي يمكن أن تقلل جدًا من استخدام المياه.
في خضم النقص العالمي في الغذاء بسبب نقص المياه،
يتوقع الكثيرون إمكانية
أن تصبح المزارع الرأسية الضخمة الحل لهذه المشكلة.
التربية غير القانونية للحيوانات الأليفة تزداد خطورة كل يوم.
تعرض الحكومة التنازل عن الغرامة
ودعم القتل الرحيم خلال فترة العفو هذه،
لكن قلة قليلة فقط استخدمت هذا البرنامج.
في هذه الأثناء، رُفض قانون توزيع المياه العادل مجددًا في المجلس.
المطالبة بإلغاء قانون إمداد المياه تزداد
مع تفاقم عدم المساواة في الحصول على المياه،
لكن لا يبدو أن النهاية وشيكة.
- ألغوا القوانين! - ألغوها!
ألغوا القوانين!
- ألغوها! - ألغوها!
وزّعوا المياه بعدل!
- من أجل الإنصاف! - من أجل الإنصاف!
- ألغوها! - ألغوها!
ألغوا القوانين!
- ألغوها! - ألغوها!
"العضو الأحمر، (جينسيوك لي)"
"العضو الأزرق، (جايمين كيم)"
"اللجنة الوطنية للإجراءات المعنية ببقاء الإنسان"
"مركز بحوث البيئة لبقاء الإنسان"
سيد "كيم".
سمعت أن مستواك المائي قد ارتفع إلى الدرجة "بي"، تهانينا!
لكنه ليس ارتفاعًا كبيرًا.
على الأرجح أن الباحثين هنا يملكون درجات أعلى.
أجل.
كيف هي الدكتورة "جيان سونغ"؟
إنها عالمة.
ذكية ومملة ومغرورة ومتعالية.
لماذا إذًا نحتاج إلى عالمة في السلوك الحيواني من أجل هذه المهمة؟
كانت عالمة أحياء فلكية مشهورة.
لماذا إذًا دخلت مجال علم السلوك الحيواني؟
لا أعرف، أظنها تتقاضى مالًا أكثر.
هل قابلتها من قبل؟
منذ خمس سنوات، مرة واحدة فقط.
ما هذا؟
سيد "كيم"،
لقد حصلت على نظارة جديدة. كنت تضع نظارة ذات إطار قرني بني اللون.
نعم، لديك ذاكرة مذهلة.
كان ذلك منذ خمس سنوات.
لماذا أنت هنا إذًا؟
اكتسبت أبحاثك عن علم الأحياء الفلكية المزيد من الاهتمام مؤخرًا.
عمل مذهل.
هل أنتما هنا بسبب مشروع "المريخ"؟
لم أعد مهتمة بعلم الأحياء الفلكية.
فهمت، لكن…
لا يوجد شيء في الفضاء.
أتيت لزيارتك اليوم
لأننا بحاجة إلى عالمة أحياء فلكية للمشاركة في مهمة هامة.
- إن المديرة "تشوي" أوصت بك للمنصب أيضًا. - المديرة "تشوي" أوصت بذلك؟
ما هي المهمة؟
لا يمكنني مشاركة التفاصيل إلا بعد أن تقبلي عرضنا.
هل هناك أي علماء ينخدعون بما قلته للتو؟
قد تغيّرين رأيك
حالما تعرفين ما هي الوجهة.
ما هي الوجهة؟
محطة "بالهاي".
"(إس إيه إيه)"
"تعازينا، لترقد المُتوفاة بسلام"
"إدارة الفضاء والملاحة الجوية"
"(إس إيه إيه)، (وونكيونغ سونغ)"
لا بد أنك كنت ظمآن.
"إدارة الفضاء والملاحة الجوية"
هذا النصب التذكاري لتذكّر أفراد الطاقم الـ117 الذين فقدوا حياتهم منذ خمسة أعوام
في محطة "بالهاي"، وهي محطة قمرية بنتها "إس إيه إيه" في جمهورية "كوريا".
ومن خلال جهود مستقلة، "إس إيه إيه"…
الدكتورة "جيان سونغ"؟
نعم؟
- سمعت أنك ذاهبة إلى محطة "بالهاي". - من أنت؟
النقيب "يونجاي هان".
فهمت.
أنا "جيان سونغ".
سمعت الكثير عنك.
وصلت باكرًا.
صحيح، أردت المجيء
ورؤية هذا فحسب.
هذا النصب التذكاري لتذكّر…
ما زالت الأجواء تبدو كئيبة هنا.
…منذ خمسة أعوام في محطة "بالهاي".
ومن خلال جهود مستقلة، "إس إيه إيه"…
لم لا تعيدين النظر؟
فيم سأُعيد النظر؟
في الذهاب إلى محطة "بالهاي".
يجب أن تعيدي النظر في الأمر.
أيها النقيب!
سيدي!
مرحبًا.
هذا يفطر قلبي دائمًا.
كان يجب أن تُحفر أسماء المتوفين على الأقل.
بالضبط، دائمًا ما تُساء معاملة الطاقم.
لم أرك منذ وقت طويل يا سيدي.
مرحبًا، هذا أنت، "تايسوك ريو".
هذا الملازم "تايسوك ريو"!
جندي النخبة المشهور في الجيش.
ينتابني شعور جيد حيال هذه المهمة.
- سُررت للقائكما. - وأنا أيضًا.
أنا "سوتشان غونغ" يا سيدي!
- نعم، مرحبًا. - سُررت للقائك.
أنا"هيسون كيم"، أفضل طيار في "إس إيه إيه".
نعم، سُررت للقائك.
ماذا؟
يصف نفسه بأنه أفضل طيار!
يا لك من وغد حقير. إنه لم يخدم في الجيش حتى.
حسنًا إذًا، قد هُجر الأسبوع الماضي لأنه قبيح للغاية.
- ليس لأنني قبيح. - ماذا إذًا؟
مرحبًا، أنا "جيونغ إيون"، عُينت مساعدة للطيار في هذه المهمة.
حسنًا.
سُررت للقائك.
أنا "هيسون كيم"، أفضل طيار في "إس إيه إيه".
نعم، أعرف من أنت يا سيدي.
كيف تعرفين من أكون؟
عجبًا، أنا أتطلع حقًا إلى هذه المهمة.
"العضوة الذهبية، (جيان سونغ)"
البطاقة الذهبية.
عجبًا.
لم أر البطاقة الذهبية عن قرب من قبل.
حسنًا.
لا بد أنك متوترة.
هكذا يكون الحال في البداية.
لكنك ستعتادين الأمر قريبًا جدًا.
عندما نكون في الفضاء الخارجي،
سنشعر بأن اليوم الذي نقضيه معًا بمثابة سنة على "الأرض".
لذا برأيي، مظهر أفراد الطاقم مهم جدًا.
فكّري في الأمر.
أنت عالقة في مركبة فضائية صغيرة تحدّقين إلى الوجوه نفسها كل يوم.
يصبح الأمر صعبًا إن لم يمتلك أفراد الطاقم جاذبية تلفت الانتباه.
أنا طبيبة الفريق في هذه المهمة، "غايونغ هونغ".
ناديني بالطبيبة "هونغ" فحسب.
- سُررت للقائك، أنا… - أعرف، الدكتورة "جيان سونغ".
أنت مشهورة جدًا. هل لي أن أتكلم دون رسميات؟
لا.
مفهوم.
أظنك تفضلين الحفاظ على مسافة بيننا.
كيف أخاطبك إذًا؟ دكتورة "سونغ"؟ آنسة "جيان"؟
أحب الدكتورة "سونغ" أكثر.
أنت عضوة ذهبية، لذا مناداتك بالدكتورة "سونغ" تناسبك أكثر.
وصل المسؤولون الكبار، مرحبًا.
لم أرك منذ مدة يا دكتورة "سونغ".
أُغلقت محطة "بالهاي" مؤقتًا لمدة خمس سنوات بعد التسرب الإشعاعي.
قد قررنا إغلاقها نهائيًا.
مهمتكم هي استرجاع عيّنة مهمة
The Silent Sea subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Silent Sea
- The Silent Sea S01E01~E08 KOREAN 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-TEPES · 71 downloads · 2022-01-04
- The Silent Sea S01 KOREAN 1080p NF WEBRip DDP5 1 Atmos x264-TEPES [rartv] · 109 downloads · 2021-12-24
- The Silent Sea S01 KOREAN 1080p WEBRip x265-RARBG · 82 downloads · 2021-12-24
- The Silent Sea S01E01~E08 KOREAN WEBRip x265-ION265 · 58 downloads · 2021-12-24
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.