Release info

Please Be My Family E18
Please Be My Family E19
A Commentary by DianaAlmera
Subtitle cocok dengan Video Youtube Mango TV Drama. Next episode di tunggu, makasih.

Tags

other
Published on: 2023-10-07
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 197 lines.

♡Diterjemahkan Oleh Diana Almera♡ >My IG_@almerad<

》Kumohon, Jadilah Keluargaku《 ♡Diterjemahkan Oleh Diana Almera♡ >My IG_@almerad<

Mari sambut Juara Dunia Snooker Wanita,

Nona Jin Xichen.

Jin Xichen! Jin Xichen!

Jin Xichen! Jin Xichen!

Upacara penandatanganan dimulai sekarang!

Selanjutnya kita akan membuka ruang untuk pertanyaan wartawan.

Nona Jin, media asing memuji Anda karena menjadi pemain snooker wanita terbaik di dunia.

Apa yang harus Anda katakan tentang itu?

Tentu saja, Kupikir Aku yang terbaik.

Aku tidak terlalu rendah hati, bukan?

Aku tahu aku bukanlah yang terbaik,

tapi Kupikir setiap kontestan harus sepercaya diri seperti ini

untuk selalu menang di lapangan.

Aku mendengar perjalanan Anda sampai memenangkan kejuaraan itu sulit.

Maukah Anda berbagi dengan kami?

Itu memang sangat sulit. Aku bahkan akan mengatakan itu brutal.

Aku banyak menyerah selama titik balik terpenting dalam hidupku.

Ini termasuk cinta

dan janji yang Aku buat.

Tapi sejak saat Aku melepaskan hal-hal itu,

Aku tidak pernah sekalipun tidak menyesalinya.

Tapi tidak ada kata mundur untukku. Aku harus terus maju ke depan

untuk mendapatkan kembali apa yang hilang dari Aku

setelah melalui dengan pilihan ku.

Aku kembali sekarang.

Terima kasih.

Aku mendengar dia menyerah pada cinta pertamanya untuk profesinya.

Benarkah?

Jin Xichen!

Jin Xichen!

~Episode 18~ ♡Diterjemahkan Oleh Diana Almera♡ >My IG_@almerad<

Nona Jin, bisakah Anda berbagi lebih banyak tentang cinta

- Anda hanya berbicara tentang? - Apakah kamu mendapatkan squished? Di sini ramai, hati-hatilah.

- Nona Jin. - Aku baik-baik saja. Ayo masuk.

Nona Jin, bolehkah Aku berfoto denganmu?

- Tentu saja. - Terima kasih.

Ambillah untukku. Pastikan tampilannya bagus.

Ambil beberapa.

- Terima kasih. - Haoyu.

Sekarang setelah penandatanganan selesai, mari kita bicara.

Berbicara tentang apa?

Aku bertemu Chen Chen hari ini.

Dia tumbuh dewasa sejak terakhir kali kami bertemu tiga tahun lalu.

Kamu pasti mengalami masa sulit beberapa tahun terakhir ini.

Juga,

Aku sangat merindukanmu.

Haoyu.

Maaf, Nona Jin.

Aku tidak memperkenalkan diri dengan benar.

- Kamu... - Aku istri Haoyu.

Kamu sudah menikah?

Ya, kami sudah menikah.

Nona Jin, kami berdua sangat mengagumimu.

Dan sangat menghargai bahwa Anda bersedia menjadi duta Maolin.

Kapan kamu menikah?

Hari ini adalah hari yang begitu sibuk. Aku akan meminta He Qing mengantarmu.

Kami akan pergi sekarang. Ayo pergi.

Apa kau lapar? Apakah kamu ingin mendapatkan makanan?

- Aku baik-baik saja. - Di Sini.

Sile. Itu...

Aku baru ingat bahwa Li Xin menelepon dan berkata dia ingin bertemu denganku.

Aku akan bertemu dengannya sebentar.

Aku akan memberimu tumpangan.

Tidak apa-apa. Itu hanya di kedai kopi di lantai atas. Aku bisa pergi sendiri.

Kemudian pulang dengan selamat nanti!

Yah, Aku tahu.

Halo? Li Xin. Kamu ada di mana?

Kebetulan sekali.

Aku baru saja akan memintamu untuk bertemu.

Baiklah. Aku akan memilih tempat dan mengirimkan lokasi ku kepadamu.

Hao Jun. Ada keadaan darurat.

- Aku... - Aku...

Kamu pertama.

Aku tidak berpikir...

Hao Jun dan Aku memiliki masa depan bersama.

Jadi kamu tidak perlu khawatir tentang hubungan kami lagi.

Itu saja yang harus Aku katakan.

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya, Aku tak masalah.

Aku minum denganmu, bukan?

Bagaimana denganmu? Apa itu? Apakah ini tentang Song Haoyu?

Kupikir ibu kandung Chen Chen kembali.

Apa?

Apa maksudmu kembali?

Dia tidak secara eksplisit mengakuinya, tapi Kupikir itu dia.

Aku mengerti bagaimana perasaanmu.

Mantan itu seperti batu nisan

ketika mereka tidak ada.

Tapi begitu mereka datang, mereka seperti duri di sisimu.

Yang penting adalah Song Haoyu.

Apa sikapnya tentang ini?

Aku pernah merasakannya

bahwa ada seseorang yang masih belum dia lupakan.

Dia menjaga jarak ketika dia melihatnya hari ini.

Tapi bukankah melakukan itu berarti dia masih peduli?

Siapa dia?

Apa yang memberinya hak untuk mengganggu hidup kalian?

Jin Xichen.

Pemain snooker?

Itu seperti...

hidupmu adalah sebuah novel.

Halo? Siapa ini?

Qi Sile. Apakah kamu tidak menyimpan nomor bos-mu?

Presiden Tong?

Kenapa kau meneleponku selarut ini?

Aku ingin berbicara denganmu tentang Jin Xichen dan Song Haoyu.

Kamu juga tahu tentang dia dan Haoyu?

Duh! Aku mengenal Song Haoyu lebih lama darimu.

- Mengapa begitu berisik di sana? Apakah kamu keluar? - Ya.

Kirimi Aku lokasimu.

Kamu baru datang.

Apakah kamu merasa lebih baik?

Aku tidak batuk lagi jadi Aku harus segera sembuh.

Cukup tentang Aku. Ada apa denganmu?

Sile melihat Jin Xichen.

Jadi? Katakan saja halo dan biarkan begitu saja.

Kupikir dia tahu tentang Aku dan Jin Xichen.

Apapun yang dia curigai,

katakan saja padanya segalanya dan tunjukkan padanya tekadmu.

Bagaimana cara memberitahunya?

Dia mengira Jin Xichen adalah ibu kandung Chen Chen.

Kamu tahu bagaimana Qi Sile.

Jika Aku katakan padanya Bukan Jin Xichen,

dia ingin tahu siapa sebenarnya ibu kandung Chen Chen.

Kaulah yang menyuruhku membawa ini ke kuburan.

Biarkan Aku secara resmi memperkenalkan padamu.

Ini adalah pemilik Perhiasan Fanyi, Nona Tong Luoqi.

Ini adalah teman baik ku,

- Li... - Ayo mulai permasalahan.

Qi Sile, kau tahu jalang kecil licik itu, Jin Xichen,

dan hubungan Song Haoyu, kan?

Bagaimana kamu bisa setuju dia menjadi duta besar Maolin? Apakah kamu bodoh?

Tunggu.

Mengapa kamu berbicara dengannya seperti itu?

Sahabat. Aku tidak punya waktu untuk semua kesopanan.

Jangan marah. Begitulah cara dia berbicara.

Terus berlanjut. Apa hubungan mereka?

Kamu sebenarnya tidak tahu?

Mereka adalah cinta pertama satu sama lain.

Mereka saling kenal di sekolah menengah,

dan mereka berkencan di perguruan tinggi. Senior Song menentangnya.

Dia tidak memiliki latar belakang keluarga yang hebat, mirip dengan latar belakangmu.

Bisakah kamu menjaga mulutmu?

- Aku hanya mengatakan yang sebenarnya. - Kebenaran apanya?

Lupakan.

Tapi kita harus mengakui bahwa Senior Song memiliki mata yang bagus.

Tidak seperti sekarang, di mana dia hanya puas dengan hal-hal.

Jin Xichen sangat licik.

Dia sangat ambisius,

tapi dia di depan seperti kelinci kecil yang tidak bersalah.

Murni dan tidak berbahaya.

Kamu tidak dapat bersaing dengannya dalam hal ini.

Langsung ke intinya.

Haoyu melamarnya dan dia menjawab ya.

Haoyu melakukan semua yang dia bisa

untuk akhirnya membuat kakeknya menyetujui pernikahan mereka.

Tapi saat rumah perkawinan mereka siap untuk ditempati,

Jin Xichen pergi ke luar negeri untuk pelatihan.

Dia mencampakkan Haoyu begitu saja.

Song Haoyu pasti kehilangannya saat itu.

Itu kesalahannya sendiri.

Aku mengatakan kepadanya berkali-kali

bahwa wanita itu akan pergi. Dia pantas mendapatkannya.

Bagaimana kamu masih hidup dengan mulut seperti milikmu?

Keluargamu pasti kaya, kan?

Sahabat, kamu benar.

Namaku Li Xin.

Jadi apakah dia ibu kandung Chen Chen?

Kau gila? Tentu saja bukan.

Apa yang akan kamu lakukan? Dia akan bertanya di beberapa titik.

Aku juga tidak tahu harus berbuat apa.

Aku tidak tahu apa yang akan kukatakan padanya

jika dia membutuhkan jawaban untuk ini.

Bukankah aku teman yang baik karena memberitahumu begitu banyak?

Hei Nona.

Aku hanya punya pertanyaan singkat.

Kau bilang musuh musuhmu itu...

Ada hubungan apa dengan priamu saat itu?

- Saingan cinta. - Saingan cinta.

Jadi seperti apa situasi saat ini?

Apakah Aku harus mengatakannya?

Qi Sile, kamu sudah keterlaluan! Jangan membuatku berteriak padamu!

Teriak padaku nanti.

Jika Jin Xichen bukan ibu Chen Chen...

Apakah itu berarti ada wanita lain?

Hao Jun.

Aku membuat kesalahan besar saat itu, bukan?

Tetapi jika kamu tidak melakukan apa yang kamu lakukan,

Kamu tidak akan menemukan kebahagiaanmu hari ini.

Di sisi lain, Kamu memasang bom waktu untuk dirimu sendiri

dengan melakukan apa yang kau lakukan.

Bagaimana Aku bisa mengatakan ini?

Tidak ada yang sesederhana hitam atau putih.

Mungkin itu yang dimaksud.

Dia menelepon.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left