Fleeting Lies (Mentiras pasajeras)

Mentiras Passageiras

Primeiro

Olá, Lucía.

Telmo, querido.

Não podes estar aqui,

estas máquinas são muito perigosas.

Olha, és tu. A melhor chefe do mundo.

Que bonito. Obrigada.

O que faz aquilo?

Fica muito frio, tão frio que pode queimar.

Porque é que as pessoas querem isso?

Porque acham que as faz mais bonitas,

e ficarem mais bonitas fá-las mais felizes.

Anda, vamos sair daqui.

-Olivo, pequeno-almoço! -Já vou!

Vou pôr isto no meu novo gabinete. Rápido, vai buscar o pai.

Pai, pequeno-almoço?

Está pronto.

Passo número quatro: recupera a tua essência.

Mantém os teus desejos vivos.

Mima sempre a tua criança interior.

Passo número cinco: da rota ao sucesso.

Arrisca!

Muitas vezes, a rede está aí, mesmo que não a vejas.

Passo número seis:

diz não à espera.

Não há tempo para esperar.

A sorte não se espera. Provoca-se.

Passo número set...

Desculpa, mas o que és tu? Diretora-adjunta, presidente...

Presidente do teu clube de fãs, pelo menos.

Isso dá-te mais 30 anos. Espera...

O que estás a fazer?

-Querida... o aipo. -Sim, por favor.

-Obrigada. -Eu...

Eu consegui terminar o primeiro capítulo.

O dia não podia começar melhor. Eu sabia que conseguirias.

Fico ansiosa por lê-lo.

Estás com os sapatos novos.

-Claro, é um dia especial. -Estás linda.

-Obrigada, querido. -Mesmo muito linda.

Olha o que acaba de chegar.

Um presente de casamento da tia Belén.

Meninos, só se abrem presentes se estivermos todos.

Estamos todos aqui, não?

Sim, mas tenho de ir buscar o carro novo. Acabam de me dizer.

-Já? -Sim.

-Não vais esperar pelo bónus? -Esperar?

Querido, a sorte não se espera.

-Provoca-se. -Provoca-se.

Mas eu esperaria pelo teu primeiro salário antes de deixar o programa de televisão.

Ou ver o que diz a editora sobre o meu primeiro capítulo antes...

Nem pensar, acredita, falámos sobre isto.

Eu trato de tudo e tu continuas a escrever,

para dizeres ao pessoal da televisão que se podem ir catar.

Disseste: "Podem ir-se catar"!

Quem disse isso? Eu? Disseste?

-Então... -O que foi?

Querida...

Não sei o que fiz para ter tanta sorte.

Mereceste.

Ambos merecemos. Adoro-te.

Meninos, esta noite vamos celebrar.

Amo-te!

Força!

Linda!

Olivo.

Olivo!

No dia em que tirares os olhos do telemóvel

e vires o mundo, vais-te passar, mano.

Pai, acabei de ver um vídeo de um jovem artista da Nova Zelândia

e estava a conversar com cineastas da China.

Isto não é o meu mundo, é o vasto mundo.

"Isto não é o meu mundo, é o vasto mundo."

Vamos para a escola, estamos atrasados. Vamos!

Tudo pronto. Fatura e documentos.

-Ótimo. Muito obrigada. -De nada.

-Posso? -Claro, é todo seu.

Isto é maravilhoso.

Bom dia, Lucía. Aonde te apetece ir hoje?

E fala.

Há quanto tempo não lhe perguntam isso?

Natalia... Cortaste a franja!

-Como tu, faz-me a cara magra. -Estás linda.

Estão na sala de reuniões desde as 9:00.

-Tenho o champanhe pronto. -Muito obrigada, Natalia.

Somos tão pequenos, não somos?

Ela chegou.

Não esperava esta receção.

Também não esperávamos. Toma, lê isto.

-Espera lá... O que é isto? -Bem...

É uma carta de despedimento.

Sim, vejo isso, mas o que...

-Achaste que não repararíamos? -Reparar em quê?

A nova cabina de crioterapia CharmConcept

com desenho e tecnologia estranhamente semelhantes à nossa.

Lançaram-na esta manhã.

Como fizeram isso? Quem? Isto não pode ser...

Esperem, acham que fui eu que fiz isto?

Na verdade, vamos processar-te por espionagem industrial

e pedir uma indemnização pela perda de mercado.

Ricardo, isto é absurdo, sabes que nunca faria nada como isto.

Também pensei... até ter de ver isto.

Estas são as fotografias

do dia em que me reuni com o Adolfo da CharmConcept.

Mas, Santiago, podes confirmar que foi para recusar a oferta de emprego deles?

Sim, reuniram-se e eu sabia disso,

mas não posso confirmar o que foi dito nessa reunião.

-Desculpa? -Não sei.

Ricardo, não podes acreditar nisto.

Olha, Lucía, esta situação magoa-me mais do que a ninguém.

Vi-te crescer nesta empresa.

Mas como poderia divulgar alguma coisa?

Ricardo, por favor. Este protótipo está inacabado

porque tem um defeito e pode ser perigoso.

Tens dez minutos para recolher as tuas coisas e sair do edifício.

Isto faz de ti o próximo diretor-adjunto, certo?

Não sei, é demasiado cedo para pensar nisso.

-Como pudeste? -Como pude o quê?

Não nos obrigues a chamar a Segurança, por favor.

Como pudeste?

-Parabéns! -Não, agora não.

Foste tu.

Tiveste acesso ao meu computador e à mesma documentação.

Agora entendo porque insististe que eu fosse à entrevista.

Tiraste as fotografias, não tiraste?

É uma acusação muito séria.

Lucía, já chega. O Santiago defendeu-te.

Não acreditava que nos tinhas traído, nem eu,

por isso para de fazer figuras tristes.

Ricardo, este maldito verme vendeu o protótipo à concorrência

para ficar com o meu emprego!

O que estás a fazer, Alfonso? Larga-me.

Larga-me, por favor.

-Acalma-te, Lucía. -Estou muito calma.

Não acredito, és um...

Larga-me!

Isto não acabou,

não vou parar até a verdade surgir.

-Nem por um segundo. -Tudo bem.

Aonde te apetece ir hoje, Lucía?

PÁGINA EM BRANCO

Não, achavam que o Júlio Verne era um influenciador latino.

E era, no tempo dele. O maior. Ele previu as viagens à Lua.

Passaram 60 anos desde essa viagem.

E recuso-me a pensar que "qualquer altura no passado era melhor".

Mas um pouco de conhecimento geral...

Deixem os mais novos encontrar as próprias referências sem os nossos preconceitos

e irão encontrar naturalmente Verne ou os clássicos.

Desculpa, mas isso é uma utopia que nem sequer Platão ou Thomas More...

Qual é a minha câmara?

Querida Geração Z, eles também não são influenciadores.

Tenho dois filhos.

Deixo-os ver televisão e jogar videojogos o quanto quiserem.

-Sem limites. -Pai do ano, não?

Mas com uma condição:

têm de passar o mesmo tempo a ler.

E eles vão cumprindo...

Basilio Barabino, um otimista, mesmo no seu programa final.

Sim, o meu próximo romance vai ser publicado, e lamento muito,

-tenho de deixar-vos... -Nós ainda lamentamos mais.

E ainda mais quando criticarmos o teu livro.

E eu quando o fizerem. Imaginem que gostam!

Foi um prazer, Basilio.

-Obrigada a todos. -Obrigado.

Pai do ano

por suportar um idiota frustrado e pedante como tu.

E estes patetas iletrados tentam dar sermões...

A televisão é um liquidificador de cérebros!

Passamos ao concurso?

Fracasso e estupidez...

E agora é hora de... Roleta das Letras!

Estava ligado?

Lucía.

Basilio, querido, finalmente.

Tenho de falar contigo.

Querida, está feito.

Mandei-os ir catar.

Isso é uma força de expressão?

Bem... não fui discreto.

Não há volta a dar.

Parabéns!

Isso é ótimo, querido, fico tão feliz.

Celebramos esta noite, certo?

Querido, tenho de ir, estou a receber uma chamada.

Amo-te.

Aonde vamos agora, Lucía?

Olá. A Maite está?

Sim, mas está prestes a entrar para uma cirurgia.

Lucía,

Lucía...

-Maite. -Lucía?

Não podes estar aqui!

Maite, fui despedida.

-O quê? -Fui despedida do meu emprego.

Isto é uma piada?

Não, dizem que vendi o protótipo da máquina criogénica à concorrência.

Como podias fazer isso?

Fizeste?

Claro que não. Foi o Santiago, o meu colega. Tenho a certeza!