Macross Delta (マクロスΔ（デルタ）)

He's dancing?

I can feel the rhythm!

It's the color of wind again!

The wind!

Any more?

That unit...

Pilot! Are you okay?

Who are you?

Where are the Walkure?

Where's Mikumo?

Y-Yack...

Song...

The Walkure, huh?

White knight! Terminate operation.

Return to the Branch.

Why? We can win this fight!

We have the data we need.

This is an order.

Roger.

All units return to the Branch.

Roger...

They're backing off?

Were they just testing us?

May the sea of stars

be blessed by the goddess!

If you're injured or not feeling well, please come here!

You, civilian!

Hey, thanks for saving me.

What the hell was that for?!

Do you realize you just hijacked a military unit?

Make one mistake and the whole operation falls apart, putting the city at risk!

Even the smallest lapse can cost you your life!

Calm down! Listen to me firs—

Don't tread on the battlefield so lightly!

You screwed up too!

I saw you.

Earlier, you were off beat when you took off!

Aren't you the one taking this too lightly?

Mirage, what are you doing? We're leaving.

Please report any complaints to my superiors.

Excuse me.

See you!

Mikumo!

I'll be at your audition next week!

I'm gonna sing next to you!

That girl...

Yeah.

We could hear you sing!

Your singing is so cute!

It resonated inside my chest. It felt nice.

It felt great!

Oh my gosh...

Pershaps, she may...

We're looking forward to see you

on Ragna!

Yup!

I sang along them for real, huh?

With Walkure... And Mikumo...

Get those on the launch pad on the double!

Delta Leader, done.

Every video signal is jammed.

We have no matching data either.

Nice performance out there.

Want some Barrette shredded jellyfish?

I'll pass.

Thanks for the help earlier, Messer.

Just my duty.

What did you want to show us?

This.

What's that shining on her head?

A rune. She's a Windermerean.

She has a fold receptor factor?

Yes. And it's abnormally high, to boot.

Even Mikumo's output reacted to her voice.

And this is what you asked for.

Hayate Immelmann, huh?

I can't accept this, Lord Keith.

I request an explanation.

Likewise.

Understood.

Roid, why did you stop us?

You'd completed your objectives.

There was no change in plans.

We should strike when we have a chance.

We have no time to spare.

I know. We can't forget about Lord Heinz's health.

Open the windows every now and then.

There's no wind in here.

Delight your taste buds with Ragna's specialty: the Barrette jellyfish!

So cute!

Totally!

Wow, we're on Ragna!

There are so many sparkly sounds!

Ugh... Damn mercats all over the place...

What are you doing here?

I came to see you fail the auditions.

I'm not gonna fail!

Wear these and you'll become a Ragnan!

Buy some for yourself!

Ragnans are a seafaring folk, they say.

Ew! What's this icky thing!?

It's cheap! Buy one!

It's a phone! Cell! Number one!

A phone?

Contract established. Commence payment process.

Get it off me!

Thanks for your purchase!

Time to run!

Huh?

Cities are so scary.

Look at that.

Oh my gosh, it's so big!

That's the Macross Elysion, Chaos' Ragna branch's HQ.

So they hold the auditions there?

My rune's running high!

Rune? You mean that tentacle thing on your head?

Don't stare at it, you perv!

Huh? It's supposed to be arousing?

The long-awaited audition for the new Walkure member are finally here!

The chosen girls are gathering here at the feet of Macross Elysion.

Will one of them become a goddess?

So many cuties.

Can't we just let them all in?

Do they really understand what it means to sing on the battlefield?

What do you mean I can't enter the audition?!

As I said, today is the final round.

You'd need to pass the qualifier rounds first.

There's qualifiers?

Are you for real?

What are you doing here?

Oh, hey, it's dancer boy.

Are you here to complain about me?

The world isn't all about you.

You're from the Delta platoon!

Please let me take the audition!

Huh?

They've both arrived.

What are the qualifying requirements?

She's cleared them on paper.

For crying out loud...

Please! Give me an audition!

Ah, right. In that case...

Please! Audition!

Um, miss? You've received special permission

to take part in the audition.

Really?

So damn lucky.

And also...

Are you Hayate Immelmann?

I am.

Commander Arad from the Delta platoon wants to see you.

The commander?

Me?

Gee whiz, that's a deculture and a half!

It certainly is big.

Hayate?

Take care, then.

Hey, wait!

Um, thanks for—

I'm not giving you a ride back home.

Once you're done failing, you're on your own.

I'm not gonna fail!

I can fly if I ride the wind!

Aren't you the one taking this too lightly?

Damn kid!

I can fly if I ride the wind.

I can fly if I ride the wind.

I can fly if I ride the wi—

What's going on?

I'm gonna get eaten!

Wow! It's Kaname!

Oh my gosh! It's her for real!

I'm the leader of the tactical sound unit Walkure, Kaname Buccaneer.

And with me here...

Ernest Johnson, the captain of Macross Elysion.

We will begin the auditions now.

However, before that...

Remember that we Walkure risk our lives during each performance.

If you're not willing to take that risk, please leave now.

That's all.