Partners for Justice 2 (Investigation Couple 2 / Gumbeobnamnyeo 2 / 검법남녀 시즌2)

(Bu dizideki ütün karakterler, organizasyonlar,yerler...

karakterler ve olaylar kurgudur.)

Bango-dong'daki bir mahalle parkında...

önemli miktarda kan bulundu.

Burası Damsong Oyunalanı.

Bir ayak...

Yemek artığı poşetinde bir kadın ayağı var!

Savcılığın verimsiz çalışmaları...

dün gece halkın korkudan titremesine neden oldu.

Bu dava bir cinayet serisi değil.

Bekleyin!

O zaman, sayma işlemini nasıl yapmalıyız?

Kimliği belirsiz kurban hastalıktan öldü.

Ve giderdeki ve ayaktaki kan...

bir kişiye aitti; ama o ölmedi. Yani...

bir kişiye aitti; ama o ölmedi. Yani...

Özetle,

ortada dört kurban yok.

Jung Hee Joo, moteldeki kız tek kurbanımız mı?

Ve bu da...

Ali Tıp tıbbi muayenecisi Dr. Baek Beom.

Merhaba.

Merhaba.

Bu arada, sizi buraya ne getirdi?

Kişisel bir konu .

Peki. Anladım.

Biz şimdi gidiyoruz .

Güle güle.

Durun.

Evet? -Siz bugün...

bir cesete dokundunuz mu?

Evet.

Hastanede insanlar...

sürekli ölür.

Nasıl beni başsavcının önünde küçük düşürebildin?

Üzgünüm.

Şef Gal.

Basından önce doğrulamaları yapmak için...

bir basın toplantısı düzenle.

Özür dilemek zorundayız. Başka şansımız yok.

Peki efendim.

Bu arada,

basın toplantısını...

Savcı Eun düzenlese daha iyi olmaz mı?

Anlamadım?

Ben mi?

Evet. Basın toplantısını sen düzenlesen daha iyi olur.

Doğru.

Benim gibi agresif biri yerine...

yumuşak bir savcı daha iyi olur.

Doğru. Bu doğru.

Kesinlikle haklısın.

Savcı Eun, endişelenmene gerek yok.

Bu iyi bir şey.

Kurbanların öldürüldüğünü düşündük; ama...

görünüşe göre öyle değilmiş.

Bu büyük bir rahatlama değil mi? Katılmıyor musunuz?

Evet. Bu doğru; ama...

Orada durmayın. Gidip basın toplantısını hazırlayın.

Peki efendim.

Doğru. Şef Yardımcısı Do şimdi nerede?

Ona geri gelmesini söyleyin.

Peki efendim.

Pekala. Bir bakalım.

Tamam. Dur.

25 Mayıs 12:20'den başlayalım.

12:20 mi?

Oynatacağım.

Tam burası. Saat 12:20.

Şimdi buralardan geçiyor olmalı.

Savcı Do,

pencerenin konumu göz önüne alındığında ...

Bekle, bu pislik benzin doldurmaya gelmedi mi?

Araç yakıt doldurma kısmına daha yakın bir kamera var mı?

Dur.

Bu daha iyi bir görüntü verecek.

Bu.

Ne?

Ne oldu?

Bekle. Bu güvercin pisliği.

Kahretsin. Yine kameraya pislettiler.

Kahretsin. Bunun yüzünden bir şey göremiyorum.

Dalga mı geçiyorsun? Kakaları plakayı kapattı.

Temizlemeleri gerekiyordu.

Neler oluyor?

Bu ne? Para üstünü almadan gitti mi?

Şimdi hatırlıyorum.

Bana bir çek verdi.

İzmalamasını istediğimde, sadece gitti.

O zaman onu takip etmek imkansız olacak.

Orada ne yapıyorsun?

İmzalamadığı için plaka numarasını yazdım.

Herhangi bir sorun olursa, patronum maaşımdan keser.

Çek hala sende mi?

Henüz yatırmadık, bu yüzden muhtemelen hala burada.

Bir dakika.

İşte. -Teşekkürler.

Araştıralım.

Ta-da.

Neden böyle bir basın toplantısı düzenlememiz lazım?

Bunun ilk basın toplantın olduğuna inanamıyorum.

Bununla çok fazla bir şey yapmak istemiyor.

Acele et. -Tanrım.

İşte. -Tanrım.

-Saçlarını arkada toplayayım. -Bu doğru değil.

Çok çalıştık, biliyorsun?

Bayan Eun, lütfen yukarı bakın.

İyi. -İyi görünmesini sağla.

Muhabirler flaşlarını açtıklarında...

yüzün güzel gözükmez.

Tam olarak bu yüzden pudra uyguluyorum.

Yüzüne böyle sıvazlamam lazım.

Başsavcı Gal hapı yuttu ve Şef Yardımcısı Do gitti.

Suçlanacak tek kişiler bizleriz.

Hadi ama. Birisi bunu yapmak zorunda.

Bayan Eun! Korkmayın!

Tamam mı?

Üzgünüm.

Neden ellerim titriyor ?

Muhabirler seni sorularıyla bombardımana tutacak.

Uzatmadığından emin ol.

Eğer yapmazsan, muhabirleri seni eleştirecek.

Ve dudaklarının üstüne bak, gözlerine değil.

Oraya bak. -Bu doğru.

Böyle bir zamanda Şef Yardımcısı Do nerede?

Endişelenme. Yakında geri dönecek.

Başından güzel olduğun için...

bu makyaj seni çirkin göstermeyecek.

Ta-da! Bitirdim. -Tamam.

Bir bak. -Tamam.

Ta-da.

Ne... Ne oldu?

Sorun ne? Ne kadar yorgun olduğunu göstermeye çalıştım.

Bunlar işten dolayı uyuyamamaktan olan siyah halkalar.

Seni biraz solgun gösterdim.

Bu harika. Biraz daha derin halkalar ister misin?

Hayır. Hadi ama .

Bu doğru değil .

Tanrım.

Neden? -Bu kötü mü?

Hayır, çok doğal görünüyor.

Merhaba, Ben Savcılık Ofisi'nden Savcı Eun Sol.

Bango-dong'daki cinayet serisiyle ilgili bilgilendirmeye....

başlayacağım.

Ayın 25'inde başlayan cinayetlerin....

vücutlarına, kanına ve kopmuş bileğe...

acil otopsi yapılıp araştırdıktan sonra...

Adli Tıp, dört kurbandan üçünün...

cinayet kurbanı olmadığını doğruladı.

Ne? -Onlar kurban değiller mi?

O zaman cinayet serisinin arkasındaki gerçek neydi?

Katilin araştırmamızı önlemek için...

cinayet serisi gibi görünmesini sağladığı...

doğrulandı.

Tek cinayet kurbanı...

motelde bulunan Bayan Jung gibi...

görünüyor.

Yani bu başından beri yanıldığınız ve...

yalnızca insanları panikletip korku hissettirdiniz mi demek oluyor?

Bir kargaşaya neden olduğumuz için çok üzgünüz.

Savcılar ve polis bu davayı çözmek için...

kendilerini adayacaklar.

Bir özrün yeterli olduğunu mu düşünüyorsunuz?

İnsanları yanlış bilgiyle uyarmanın sorumluluğunu...

kim alacak?

Otopsi sonuçlarını almadan önce...

uyarı vermenin...

yapılacak doğru şey olduğunu düşündük.

Yani cinayet serisi olmadığını mı söylüyorsunuz?

Kurbana ne oldu ?

Bunun olacağını biliyordum.

Sırtlan gibiler. -Biliyorum. Tanrım.

Bak. -Ne?

Burada ne yapıyor? İzlemek için mi geldi?

Sanırım öyle. -Tanrım.

Sizi bekleyen bir misafiriniz var.

Misafir mi?

Kim?

Suçlu titiz ve son derece zeki.

Olayları cinayet davasıymış gibi gizledi.

Adli tıp ve soruşturmalar hakkında...

çok fazla bilgisi olduğundan şüpheleniyoruz.

Bu yüzden, tamamen farklı bir soruşturma yapacağız.

Suçlunun geçmişini, olabileceği yerleri ve...

suç düzenini soruşturacağız.

Bizi yalnız bırakın.

Ne cüretle buraya gelirsin?

Jung Hee Joo'nun davasına en başından başlayacağız.

Peki hanımefendi. -Pekala.

Gel.

Geç kaldığımız için üzgünüz.

Şef Yardımcısı Do!

Tanrım, haberleri gördünüz mü?

Daha erken gelmeliydiniz.

Çaresizce bekliyorduk. Tekrar hoşgeldiniz.

Beni tebrik etmenize gerek yok. Ait olduğum yer burası.

Merhaba.

Savcı Eun, teşekkür ederim.

Asılan bedenin kimliği belirlendi, 38 yaşında Gil Choon Young.

Çinli, bu yüzden onun parmak izini bilmiyorduk.