That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

قُرِّرَ رسميّاً بأن نُقيم مهرجاناً وطنيّاً هائلاً

احتفالاً بانفتاح تيمبيست على باقي العالم

وكان الجميع مشغولين جدّاً بالتّحضير

كلّ موظّف لديّ سوف يُشارك مُقترحه الخاصّ كذلك

تاريخ جرعات الشّفاء؟

!هذا صحيح يا ريمورو-ساما

!هذه جرعات شفاء حسّنّاها مراراً وتكراراً

!سأعمل مع فيستا لبناء معرض لها

لا تقلق. لن نكشف عن تقنيّات إنتاجنا الرّئيسيّة

الهدف هو إيجاد أشخاص مهتمّين قد يساعدوننا في بحثنا

فهمت

قد تكون فُرصة مؤاتية لضمّ مزيدٍ من الأيدي العاملة

حظّاً سعيداً

!بالطّبع

!لن ندع كوروبي يهزمنا

أجل، يستعرض أولئك الأشخاص أعظم اختراعاتهم أيضاً

سنتنافس لنرَ من يستقطب زُوّاراً أكثر

فهو مهرجانٌ في النّهاية

!أجل! سيُهدَر كلّ شيء إن لم تستمتعوا

يسرّني أنَّ الجميع مُنغمِسون في أعمالهم

ما الأمر يا شيون؟ هل قرّرتِ المشروع الّذي ستعرضينه؟

تطلَّع قُدماً لرؤية مشروعي !يا ريمورو-ساما

...أنا خائفٌ الآن

...على ذكرِ الأمر

!توصّلتُ لأفضل فكرة مشروع

سأستخدم نفخة التنّين خاصّتي —لشَيّ الطّعام على

لننسَ ذلك فحسب

ما الأمر يا شونا؟ أتريدين مُناقشة مُقترحكِ؟

المعذرة... أريد أن أطلب منك معروفاً

!أريدك أن تأخذني إلى مملكة إنغراشيا

ذلك الوقت الّذي خُلِقتُ فيه من جديد كهُلام

مملكة إنغراشيا

،إذا كان طلباً منك يا زعيم ...فلا أعلم فحسب

الحلقة 60: تحضيرات مهرجان

هذا يوشيدا-سان

إنّه حلوانيّ كان قد أُعيدَ تجسيده هنا من نفس العالم الّذي أتيتُ منه

أحتاج مهاراتك في الطّبخ حقّاً يا يوشيدا-سان

!تعال إلى تيمبيست لو سمحت

ساعدني كثير من النّاس للوصول إلى النّقطة الّتي أستطيع فيها افتتاح هذا المتجر

،من دواعي سروري أن أساعدك لكن لا أستطيع مغادرة هذا المكان

من فضلك، أما من شيء يمكنك فعله؟

!الخدع الإغوائيّة لن تفلح معي

ماذا؟

،إ-إن كنت مُصرّاً حقّاً

فأثبِت لي بأنّك موهوب بما يكفي !لكسب موافقتي

،إ-إذا أعددت طبقاً يُرضيني

فقد أفكِّر في الأمر

!شونا-سان، أريه ما يمكنكِ فعله

حضِّري أشهى طبق في حياتكِ !وأبهري هذا المُبتدئ

!حاضرة! عُلِم

!سوف أستخدم مطبخك

!شهيّ

!شكراً لك

تبّاً، أعتقد لا أملك خياراً

لكن فقط هذه المرّة

...والآن

أعتقد حان الوقت لأفعل شيئاً بنفسي

!وجدتُها

مملكة بلوموند

وما الّذي جاء بك إلى هنا اليوم؟

كنتُ أُفكِّر في استخدام عبيد ،لافتتاح مشروع عمل جديد

وكنتُ آمل أن تساعدني في تمويله

فهمت. ترفيه ليليّ إذاً؟

في هذه الحالة، فأوّل شيء نحتاج للتّفكير فيه هو كيفيّة الدّفع للفتيات

ماذا؟ هل تمزح؟ أيّ غبيّ يدفع لعبيد؟

هذا هُراء

هل يعلم حتّى كم هي قيمة عبد عالي الجودة؟

!كازاك-ساما، بصيرتك في محلّها

أعترف بأنّني مُنبهر

لكن أليس العبيد الّذين تتحدّث عنهم من الصّعب جدّاً الحصول عليهم الآن؟

...في الواقع، بخصوص ذلك

بيني وبينك، لديّ علاقات

العبيد هُنّ من الإيلف

!إيلف؟

من غير المُمكن حتّى استعباد إيلف !اكتسبوا حقّ المُواطنة

ما يعني بأنّه سيأخذ الإيلف اللّواتي ...كُنّ يعِشن سرّاً في الغابة

من الواضح أنَّ هناك مُنظّمة إجراميّة !حقيقيّة مُتورِّطة في هذا

ما قولك؟ صفقة جيّدة، أليس كذلك؟

!أجل، بالطّبع

لا يمكنني أن أشارك في هذا الأمر

...أحتاج عُذراً لرفضه

!مرحباً

كيف حالك يا ميولمايل-كن؟

!من أنت بالضّبط؟

!من الوقاحة مُقاطعة مُناقشة عمل هامّة

!أنت ريمورو دون سِواه

،ألم أقل لك بأنّ هذا وقت حسّاس بالنّسبة لي

وبأنّني لا أملك وقتاً للّعب؟

آسف. أرى بأنَّ لديك زبون

سوف أنتظر إذاً. أتكلّم معك لاحقاً

أيّها الفتى الصّغير... أم فتاة صغيرة؟

لم تدخلي إلى هنا دون إذن ،للتنصُّت فحسب

!بل قاطعتِ نقاشنا

!كيف ستتحمّلين مسؤوليّة هذا؟

أجل، أعتذر بشأن ذلك

أعتذر حقّاً

...وجهك ليس سيّئاً

كازاك

آداب السُّلوك مُهمّة في نهاية المطاف

من دواعي سروري أن أعتني بك

أنا الوقح مع شخص أنا مَدين له بحياتي

وأنت مجرّد فيكونت! هل تحاول استفزازي؟

!ما-ماذا؟

انتهتْ مُفاوضاتي معك

!لا تأتِ أبداً طلباً للمساعدة ثانية

أ-أتعتقد بأنّ مُجرَّد تاجر يحقُّ له !الإفلات من تحدِّي نبيل؟

لستُ بحاجة للتّعامل مع خسيس !يتعامل مع مُنظّمات إجراميّة

!ما رأيك أن تخرج من هنا حالاً؟

!مـ-مهلاً يا ميولمايل

يبدو أنّك نسيت بأنّك مَدين لي !بتقديمي معروف لك

!سوف أدعك تندم على هذا

...ضعيف يعتقد بأنّه رهيب

مـ-مهلاً يا ميولمايل-كن؟

.بدا ذلك الرّجل غاضباً جدّاً هل كلُّ شيء على ما يُرام؟

!أنت شخصٌ مُهمّ حقّاً يا زعيم

اتِّخاذ إيلف كعبيد؟

بعض النّاس لديهم أفكار قاسية جدّاً

كنتُ أفكِّر للتو بأنّني ينبغي أن أقطع علاقتي معه

هل ستكون بخير؟

!مهلاً

!أنا الشّخص الّذي يُلقِّبونه بزعيم العالم السُّفليّ

سأتولّى كلّ هذا بنفسي. راقِب فحسب

على أيّ حال يا زعيم، ما الّذي جاء بك إلى هنا اليوم؟

كنتُ آمل أن تؤدّي عملاً آخر لأجلي

ماذا؟ فكرة جديدة من أفكارك؟

،الأعمال الّتي تُوفّرها لي مُثيرة للاهتمام

!لكن التّحضيرات الّتي تتطلّبها مُجهِدة دوماً

ما رأيك بمشروع افتتاح مطعم وجبات سريعة؟

!هذا ما أعنيه بالضّبط

لا تقُل ذلك يا ميولمايل-كن

ذاك المشروع الّذي طلبتُ منك تولّيه؟

أريدك أن تحاول افتتاح متجر في بلدي كاختبار

،فهمت... إذاً قبل أن نتطرّق للصّفقة

اسمح لي أن ُريك ثِمار تدريبي

تدريبك يسير على قدمٍ وساق إذاً؟

!بصورة مثاليّة

أصبحتُ جيّداً بما يكفي لأداء هذا العمل !كأيّ شخص آخر

!يسرُّني سماع ذلك

ما رأيك بمطعم يبيع هامبرغر وبطاطا مقليّة ومشروبات مُرطِّبة إذاً؟

!فكرة سديدة

أعتقد إذا قدّمتُ أسياخَ لحمٍ مطبوخة ،بتلك الصّلصة السّرّية

فسيستقطب ذلك عدداً كبيراً من الزّبائن

،وإذا قدّمتُ كُرات أرزّ أيضاً

!فسوف تُحلِّق مبيعاتي كثيراً

!حسناً إذاً! سوف نُقدِّم هذه أيضاً

سيكون لديك طاقم كافٍ إذاً؟

...في الواقع

أعتقد لديّ حاليّاً القدرة على افتتاح عشرين متجراً

،دعمتُهم كجزء من النّفقات الضّروريّة

لذا لديّ الكثير لأدّخره

،في هذه الحالة، أعتذر عن السُّؤال

لكن هل يمكنك أن تعطيني أكثر خمسة أشخاص موهوبين لديك؟

خمسة؟ ماذا ستفعل بهم؟

...في الحقيقة، لديّ صديق يُدعى فيلدورا

!فـ-فيلدورا؟

وهو مُتحمِّس جدّاً لافتتاح مطعم تيبّانياكي

...هـ-هكذا إذاً

رأيت؟

أنت قلق بشأن السّماح له بافتتاح محلّه الخاصّ، صحيح؟

أ-أنت مُحقٌّ بشأن ذلك

...لهذا السّبب يا ميولمايل-كن

أريد من الموهوبين الخمسة أن يُعينوا فيلدورا

...وهل يمكنني أن ضمن سلامة هؤلاء الخمسة؟

!بالطّبع

إذا طلبَ أيّ طلب أنانيّ، فسوف !أقوِّم سلوكه

...أثِق بك من هذه النّاحية، لكن

ليس جيّداً بما يكفي؟

...ما كنتُ لأقول ذلك، لكن

...أخشى أن يخافوا جميعاً من إنجاز أيّ عمل

وجهة نظر سديدة

الأشخاص الّذين لا يعرفونه سوف يخشونه

إنّه كارثة في نهاية المطاف

تعتقد إذاً أنّ هذا لن يفلح؟

في الوقع... إذا كان بوسعِه أن يستخدم ...اسماً مُستعاراً ما

!هذه هي! أحسنت التّفكير يا ميولمايل-كن

سأدعه يستخدم اسماً مُستعاراً وذلك !كي لا نعرف هويّته بالضّبط

ماذا؟ هل يمكنك فعل ذلك حقّاً؟

إذا لم يرقه ذلك، فيمكننا إلغاء !الصّفقة بأكملها فحسب

!حسناً، لنعتمِد هذا

سأحرص على حصول هؤلاء الخمسة ،على إضافي خاصّ

لذا أخبرهم بأنّني سأعتمد عليهم، اتّفقنا؟

!هل قال فيلدورا حقّاً؟

،كنتُ قد سمعتُ بأنّ ختمه قد انكسر

!لكن لم أتوقّع أبداً أن أتعامل معه

يا إلهي. تحوّل الأمر إلى مُعضِلة حقيقيّة

...لكن

آنذاك، مُتُّ لفترة قصيرة

،منذ إنقاذ ريمورو هنا حياتي

عشتُ بطريقة لا أتحسّر فيها على شيء

...لذا إذا كان يراني قيِّماً

!يغدو الأمر مُسلّياً حقّاً

على أيّ حال، مهرجان؟

أنا متأكّدٌ بأنّ لديك الكثير من النّاس الّذين يأملون المُشاركة في حدث ضخم كهذا

أنا متأكّدٌ بأنّه سيكون مُريحاً لي كتاجر أيضاً

هل أنت مهتمّ؟

،الحقيقة هي أنّني رغم ما قد أبدو عليه لديّ كثير من المخاوف

أشعر وكأنّ بلدي بحاجة شيء يجعله بارزاً مُلفِتاً

أتقول بارزاً؟

هذا صحيح

أُخطِّط لتحويل مدينتي إلى مدينة سياحيّة