Star vs. the Forces of Evil

دانلودها تقدیم میکند

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

مـــــتـــــرجـــــم Alan White

اســـــــــتار عليه نيرو هاي شــــيطــاني

!به سلامتی

!به افتخار سواری سالانه ی شیطون کُش های سواری

خب, فکر میکنید امسال کی با

یه علامت شیطانی نفرین شده؟

کاشکی من باشم !کاشکی من باشم

علامت شیطانی برای بدترین سوارکاراس

چرا همچین چیزیو میخوای؟

!چون من کورکی هستم

خب, دلیل قانع کنندت تو حلقم رفیق کوچولو

هی , کلی جلیقه جدیدت خیلی بهت میاد

!ممنون, هکاپو

وقتی عضو رسمی باشی حس خوبی داره

مدونی, فکر کنم این بهترین گروهیه که

برای سواری سالانه دور هم جمع کردیم

!تالون که نمیخواد چیزیو تغییر بده

!منم همینطور

ها! گفتنش خنده داره

...راستش من , اه

امسال من یه نفرو دعوت کردم

آه,چی؟

بدون اینکه به ما بگی؟

!کورکی از غافلگیری بدش میاد

خوشمون نیومد, مارکو

!نگران نباشید بچه ها

چیزی نیست

اون خیلی ماهره

اوه, خدای من, تام حالت خوبه؟

اوه آره آره من؟

خیلی خوبم

خوبم اره خوبم

تو همیشه بلدی چجوری به ورودی بزرگ درست کنی

بچه ها, تام رو که میشناسید

سلام

هنوز دارم به این عادت میکنم

یا همون, اژدها موتوری منظورته؟

هاه! انگار باید برای علامت شیطانی داشتن

با اون رقابت کنی داداش

اما قرار بود به راحتی بدستش بیارم

اوه. خب مشکل اینجاس

تو باید پوزه بندشو دربیاری تا بتونه ببینه

!وای! اون زندس؟

آروم باش

!هی هی هی چیزی نیست

همه چی...مرتبه

!اصلا نمیدونستم این زندس

خوب اومدی

بهتره دیگه بزنیم به جاده

...مشخصه که این یکی

راننده نمیخواد

آره, این جوون تر هاشون یک زمان میبره تا آروم بشن

میدونی, لازم نیست حالا حتما بیای و سواری کنی

شاید بهتره همپتون رو بیشتر بشناسی

نه, خودش توی راه درست میشه

خیله خب بیاید سواری کنیم

خیله خب بزار ببینم

همه چی مرتبه؟

آره, فقط میخوام ببینم چیکارا میتونه بکنه

!شما برید من پشت سرتون میام

خیله خب سوارکارای شیطون کُش

!بیاین آسمونو بترکونیم

!آآآه, بیخیال

!برو بالا دیگه

!پرواز کن

که گفتی خیلی ماهره نه؟

میگم شما بچه ها چطوره برید

و ما هم توی ایستگکاه بعدی میبینیمتون

خیله خب ولی همه ی روزتو با لوسیتور نگذرون

تام,تو خوبی؟

آره, فقط میخواستم یه استراحتی بکنم

بیخیال پسر معلومه که قبلا تا حالا سوار اژدها موتوری نشده بودی

به چه دردم میخوره آخه؟

تام, اگه بخوای اینکارو بکنی

باید یه شناختی نسبت به همپتون داشته باشی

همپتون چه خریه؟

نصف اژدها سواری کردن

اینه که بتونی اونو یجور چرخ خودت حساب کنی

بیا رفیق, همونجا که میخوای

اژدها ها موجودات زنده ای هستن

جنس گرونی نیستش که بخوای بری از فروشگاه بخری

خب, از لحاظ فنی جفتشون هستن

ولی فهمیدم منظورت چیه

تو و همپتون نیازدارید بین خودتون اعتماد ایجاد کنین

آماده ای, ناچوز؟

دیدی, کاملا اعتماد داریم

خیله خب بیای یکم بهم اعتماد کنیم همپتون

خیله خب, یکم اینجا

و یه کمی هم این پشت

!و درست یکم هم...هوف

خیله خب دهنتو باز کن همپتون

ببین بخاطر کارام و اینکه

تو رو یه موجود زنده فرض نکردم

قول میدم که بهتر بشم

خیله خب رفیق برو که رفتیم

...فقط میخوام اینجارو یه مسواک بزنم

!هی, اون گازم نگرفت

حالا بیا بریم یکم سواری

!وهووو! دارم انجامش میدم

!حس آزادی دارم

!خوبه خوبه حالا بیا دنباله من

همپتون بزن بریم بالا

خواهش میکنم

اوه! من واقعا دارم پرواز میکنم

!این شگفت انگیزه

هی ممنون که بهم اینو یاد دادی

میدونم که دارم بین تو و خانومت وقفه میندازم

راستش منو کلی تصمیم گرفتیم

رفقای جدایی رو بزاریم کنار

اما همه چی مرتبه همه چیز درست سر جاشه

خوبه

چقدر ناراحت کنندس؟

دوسته جداییم از من جدا شد

آره.بخاطره همینه که من با خل وچلا قرار میزارم

مگه نه, پسرا؟

چی؟ - چی؟ -

!سلام, به همگی

اوووه! چه عجب بلاخره مرغای عشق هم پیداشون شد

هی مواظب باش تام

یه رفیق جدایی بودن سخت تر از اون چیزیه که فکرشو میکنی

آه...خب بلاخره میخوایم به پرواز ادامه بدیم یا نه؟

!بزن بریم

!کورکی یه علامت شیطانی میخواد

هی, سواری اینجا یکم سخته

مطمئنی میخوای بیای؟

آره! چرا که نه

انگارداره بهش بد میگذره

بدتر از این نمیتونه بشه

!اژدها موتوری های وحشی, دارن میان

آه,همپتون؟

!نه نه نه نه نه !همپتون

همپتون! بد! همپتونه بد

بنظرمیاد موتورش

به حرف اون وحشیا بیشتر از تام گوش میده

همپتون قسم میخورم اگه همین الان وانستی

سلام رفیق حالت خوبه؟

اوه پسر این یکی از

یعنی هیجان ترین لحظه های عمرمه

ما میخوایم از روی علامت هبولا بپریم

خیلی خطرناکه

واقعا فکر میکنی آماده ای؟

اژدها موتوریا همش در حال پروازن دیگه؟

یعنی یه پرش چقدر میتونه سخت باشه؟

دیدی؟ ...منظورم اینه که

اون...اه, خیلی باحاله

تو فکر میکنی این باحاله؟

!اینجارو بنگر

وای ننه

منم قراره مثله اون بشم درست عینه اون ینگه

!میخواین کل روز رو مثل چنار وایستید اونجا؟

اوه, خدای من

هی, تام؟ تو مجبور نیستی بپری

چی؟

اون هوای تازه رو از دست بدم؟

!ترکوندی هکاپو

ببین رفیق فکر نکنم الان برای یه همچین پرشی آماده باشی

اوه, نه, ما از پسش بر میایم

نوبته منه

زودباش زودباش زودباش

رفیقت راس میگه

!برای اینکار اماده نیستی

!از همه بهتر رفتم

تام, جدی میگم

من میخوام بپرم مارکو

اما چرا؟ کسی که مجبورت نکرده اینکارو کنی

تو داری اینکارو میکنی

تو همیشه کارای باحای مثل این انجام میدی

من اصلا باحال نیستم تویی

!آره یه همچین فکری میکردم

اما بعد تازه فهمیدم

من واقعا کاره خاصی انجام نمیدم

بخاطر همینم یه موتور اژدهایی خریدم

و میخوام این پرش وحشتناک رو انجام بدم

نکن اینکارو , بچه

!این علامته شیطانیه کورکیه

!من اینجام !بیا منو بزن

!الهی قربونت برم

هی بچه ها نظاره کنید

!علامتمو گرفتم

تام, از اینکه فکر میکنی من باحالم خوشم میاد

اما رفیق کار هایی که خودت بلدی رو انجام بده

حالا مهم نیست باحال باشه یا نباشه

خب میخوام از روی این صخره بپرم

نه بخاطر اینکه باحاله

!چون من پریدن از روی صخره هارو دوست دارم

داداش, الان دادی دَمِش؟

!ایوووووول

لامصب خیلی باحاله

ممنونم ممنونم

تام که واقعا تو فکره پریدن نیست نه؟

امیدوارم نباشه

اماده ای, همپتون؟

بزن بریم تو دله آسمون