NARUTO

NARUTO

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Naruto (2002) - Season 04 [E132-E179] - 1080p
A Commentary by CalaviKevin
Ripped from bilibili

Tags

1080
Download Vietnamese Subtitle Files for Mobile (48)
Choose the file for your episode
S04E01
Naruto (2002) - S04E01.vi.srt 14 KB
S04E02
Naruto (2002) - S04E02.vi.srt 11 KB
S04E03
Naruto (2002) - S04E03.vi.srt 9 KB
S04E04
Naruto (2002) - S04E04.vi.srt 20 KB
S04E05
Naruto (2002) - S04E05.vi.srt 20 KB
S04E06
Naruto (2002) - S04E06.vi.srt 20 KB
S04E07
Naruto (2002) - S04E07.vi.srt 18 KB
S04E08
Naruto (2002) - S04E08.vi.srt 18 KB
S04E09
Naruto (2002) - S04E09.vi.srt 16 KB
S04E10
Naruto (2002) - S04E10.vi.srt 17 KB
S04E11
Naruto (2002) - S04E11.vi.srt 18 KB
S04E12
Naruto (2002) - S04E12.vi.srt 23 KB
S04E13
Naruto (2002) - S04E13.vi.srt 20 KB
S04E14
Naruto (2002) - S04E14.vi.srt 19 KB
S04E15
Naruto (2002) - S04E15.vi.srt 20 KB
S04E16
Naruto (2002) - S04E16.vi.srt 23 KB
S04E17
Naruto (2002) - S04E17.vi.srt 23 KB
S04E18
Naruto (2002) - S04E18.vi.srt 21 KB
S04E19
Naruto (2002) - S04E19.vi.srt 22 KB
S04E20
Naruto (2002) - S04E20.vi.srt 19 KB
S04E21
Naruto (2002) - S04E21.vi.srt 21 KB
S04E22
Naruto (2002) - S04E22.vi.srt 20 KB
S04E23
Naruto (2002) - S04E23.vi.srt 18 KB
S04E24
Naruto (2002) - S04E24.vi.srt 19 KB
S04E25
Naruto (2002) - S04E25.vi.srt 16 KB
S04E26
Naruto (2002) - S04E26.vi.srt 18 KB
S04E27
Naruto (2002) - S04E27.vi.srt 26 KB
S04E28
Naruto (2002) - S04E28.vi.srt 20 KB
S04E29
Naruto (2002) - S04E29.vi.srt 17 KB
S04E30
Naruto (2002) - S04E30.vi.srt 26 KB
S04E31
Naruto (2002) - S04E31.vi.srt 20 KB
S04E32
Naruto (2002) - S04E32.vi.srt 21 KB
S04E33
Naruto (2002) - S04E33.vi.srt 18 KB
S04E34
Naruto (2002) - S04E34.vi.srt 21 KB
S04E35
Naruto (2002) - S04E35.vi.srt 17 KB
S04E36
Naruto (2002) - S04E36.vi.srt 19 KB
S04E37
Naruto (2002) - S04E37.vi.srt 29 KB
S04E38
Naruto (2002) - S04E38.vi.srt 21 KB
S04E39
Naruto (2002) - S04E39.vi.srt 19 KB
S04E40
Naruto (2002) - S04E40.vi.srt 21 KB
S04E41
Naruto (2002) - S04E41.vi.srt 14 KB
S04E42
Naruto (2002) - S04E42.vi.srt 16 KB
S04E43
Naruto (2002) - S04E43.vi.srt 24 KB
S04E44
Naruto (2002) - S04E44.vi.srt 23 KB
S04E45
Naruto (2002) - S04E45.vi.srt 23 KB
S04E46
Naruto (2002) - S04E46.vi.srt 22 KB
S04E47
Naruto (2002) - S04E47.vi.srt 16 KB
S04E48
Naruto (2002) - S04E48.vi.srt 21 KB
Download Vietnamese Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2023-10-03
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 99 lines.

Ngài nói sao ạ?

Ngài giao nhiệm vụ cứu Sasuke cho những tân binh ư?

Ta không còn cách nào khác.

Trong làng hiện tại đang rất thiếu người.

Với lại...

ta cũng đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

Này! Có nhiệm vụ mới cho cậu đấy.

Làm xong chút chuyện tôi sẽ quay lại nhận ngay.

Xin ngài đừng lo lắng.

Đúng là...

Thầy Kakashi!

Thầy Kakashi, Sasuke đã trốn khỏi làng.

Đã hai ngày trôi qua vậy mà...

Nhóm Naruto đuổi theo vẫn chưa thấy về.

Cả Lee cũng bỏ đi...

Ừ! Chuyện này thầy đã nghe qua rồi.

Em tin tưởng vào Naruto.

Mặc dù vậy em sợ giữa cậu ấy và Sasuke sẽ xảy ra chuyện...

Sakura, em đừng lo.

Thầy sẽ giải quyết vụ này.

Thuật Triệu Hồi!

Trước tiên, lần theo mùi của Naruto và Sasuke,

tìm kiếm khắp tám hướng giúp tôi.

Naruto và Sasuke sao?

Có vấn đề gì với hai tên đó thế?

Chuyện đó tôi sẽ giải thích sau. Bây giờ phải tìm gấp đã.

Ừ.

Nếu đánh hơi thấy mùi của bọn chúng, hãy báo cho tôi.

Tôi sẽ lập tức chạy đến.

Được! Tản ra!

Sau khi hai đứa nó đánh nhau trước mặt con bé,

giờ có bảo đừng lo chắc cũng không tác dụng gì.

Dừng lại đi mà.

Chết tiệt! Không thể dừng được.

Sasuke!

Dừng việc báo thù đi.

Cái gì?

Cho dù em có báo thù thành công.

Em cũng chẳng được gì cả.

Im đi! Ông thì biết cái gì chứ.

Đừng lên mặt dạy đời tôi!

Này. Bình tĩnh đi.

Thầy cũng không may mắn hơn em đâu.

Đó là sự thật.

Nhưng chuyện đâu phải là tệ nhất.

Cả thầy và cả em,

đều đã tìm được những đồng đội quan trọng mà.

Em đã trải qua nhiều mất mát nên chắc sẽ hiểu.

Chiêu Thiên Điểu đó...

thầy dạy em vì thấy em đã tìm được những người bạn trân quý.

Sức mạnh của nó không phải dùng để tấn công đồng đội hay để báo thù.

Uy lực của nó dùng vào việc gì,

thầy chắc là em hiểu được.

Nhất định tớ sẽ thắng!

Đừng có kiêu ngạo!

Mình đã quá sơ suất.

Chúng có thể giết nhau nhau bằng chiêu thức đó.

Thầy Kakashi!

Hi vọng sẽ đến kịp.

Tôi hỏi lại,

cậu thật sự rất mong chờ trận đấu này đúng không?

Bây giờ thầy Kakashi và Sakura đều không ở đây.

Không có ai làm phiền chúng ta cả.

Cậu...

Lần này tôi sẽ kết thúc mọi chuyện.

Tôi sẽ đánh bại cậu.

Thiên Điểu!

Tên ngốc này...

Tôi nhất định...sẽ đánh bại cậu.

Tôi nhất định...sẽ đánh bại cậu. Dù phải chịu thương tích, tôi cũng sẽ dẫn cậu về.

Dù phải chịu thương tích, tôi cũng sẽ dẫn cậu về.

Ảnh Phân Thân Chi Thuật!

Rasengan!

Không phải cậu không có ý nghĩa gì với tôi.

Đối với tôi, cậu...

đã trở thành người bạn thân thiết nhất.

Sasuke đã nói như vậy.

Vì vậy,

mình muốn dùng Rasengan để xác nhận.

Đáng ghét.

Đáng ghét!

Chết tiệt...

Mình đã sử dụng Thiên Điểu toàn lực như vậy,

mà vẫn bật ra xa.

Nhẫn Thuật đó...

Chết tiệt!

Naruto...cuối cùng thì cậu đã mạnh lên bao nhiêu rồi.

Cái tên thất bại đó!

Naruto.

Sức của em chỉ dùng Thiên Điểu được hai lần thôi.

Chỉ hai lần thôi đấy.

Nếu em sử dụng trên hai lần thì sẽ như thế nào?

Em sẽ không phát động được lần thứ ba đâu.

Hãy nhớ kĩ điều này.

Nếu sử dụng Thuật này quá sức,

không những không thể thi triển bình thường, mà còn tiêu tốn sạch lượng chakra còn lại.

Trong trường hợp xấu nhất, em sẽ chết.

Tức quá! Mình không thể tấn công bừa bãi được.

Nếu bị đánh bật ra như lúc nãy thì coi như vô ích.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left