Gallowwalkers

La leggenda dice che da qualche parte sotto queste montagne

c'e' un passaggio tra il paradiso e l'inferno.

Si dice che una sacra sorellanza sia a guardia di questo portale

e il potere delle loro preghiere impedisce ai dannati di tormentare i viventi.

Il problema con i dannati e' che...

Non stanno mai calmi.

Figlio mio!

Lo faro' diventare un vero uomo, eh Red?

Che hai?

Fa' l'uomo.

:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:

SRT project e' lieta di presentare

I condannati viventi.

Traduzione: Spawn, Ulquiorra

Revisione: Ulquiorra

Che piacere rivedervi.

Lui dov'e'?

Il capo sta attento a dove va.

Abbiamo avuto dei problemini.

Perche' cosi' tanti cavalli?

Il capo ha mandato me e Red.

Ora sono rimasto solo io.

Come ho detto, abbiamo avuto dei problemini.

Abbiamo portato due di troppo.

Io quello non l'ho portato.

Ti ricordi di me?

Lui dov'e'?

Non e' venuto.

Ti e' sfuggito ancora.

Dio non ti salvera'!

Dovevo incontrarlo qui.

Non so altro.

Di solito, quando consegni un uomo alla giustizia

Cade l'ascia.

Si stringe il cappio.

E questo e' quanto.

Ma qui

loro ritornano.

Ed e' piu' difficile ucciderli.

Come li finisco? Gli stacco la testa.

E questi tipi qui?

Bersagli di pratica.

Potrei dire che, tra molti farmaci miracolosi e sante reliquie

porto alcuni medicinali.

In questi luoghi inospitali, mi accorgo che una donna e' una rarita'.

Il che significa che un uomo deve improvvisare.

Quale pezzo di te posso comprare per un dollaro?

La mia pieta'.

Stavo facendo il gentile.

Mi piacciono gli uomini senza cuore.

Torna al tuo posto.

Allora?

- Che furbata. - Puttana costosa.

Sei una ladra?

Non sembri una ladra.

Sono una ballerina.

Allora dove hai imparato un giochetto del genere?

Alla scuola di danza.

Lo sai che se lo incontrerai di nuovo lui ti vorra' uccidere?

La morte non e' la cosa peggiore che puo' capitarti.

Hai mai sentito parlare dei condannati viventi?

Questo tonico speciale curera' tutti gli acciacchi.

E terra' lontani i Non Morti.

Maledetto prete! Ok, la diligenza e' qui. Fateli alzare tutti.

- Muoversi! Forza! In linea! - Alzatevi!

- Muoversi! - Forza!

- Muoversi! In piedi! - Forza, pezzi di merda!

Avanti, muovete il culo! Forza, mettetevi qui!

Da queste parti, che deve fare una ragazza per essere salvata?

Sei proprio bravo o e' stato un colpo fortunato?

Fortunato per te.

Quindi ti sono in debito?

Mi sei debitore.

Hai un lavoro in mente?

Si'.

Signore.

Sa dove andiamo?

"Il martello di Enoch"

Sembra un campanile o una casa di tolleranza.

Saranno gentili con uno dei loro. Si'?

Trattati cosi' crudelmente, cosi' palesemente offesi.

Conosce questo posto?

Li' ho una famiglia. 7 fratelli e sorelle.

Tutti nella stessa tomba.

Oh... Oh fermi!

Fratelli e sorelle del Martello di Enoch.

Eternamente puri di cuore.

Siamo riuniti qui per testimoniare la giustizia di Dio

sui malvagi e i dannati.

Ora chinate il vostro capo dorato e pregate per le loro anime.

- Avanti forza. - Su scendete.

- Scendete. - Muoversi.

- Alzati. - Alzati prima che te le dia.

Forza dolcezza. Alzati, alzati.

Benvenuti pellegrini.

Io non vi chiamo prigionieri.

E non chiamo neppure forche quelle li'.

Quelle sono le porte della vostra salvezza.

Per questo sacrifico.

Dio

vi ha scelto.

come agnelli.

Proprio come ha scelto me,

per aiutare questa virtuosa gente a diffondere la giustizia sulla terra.

- Una volta ero peccatore... - Diavolo se non lo eri!

Cherry Gaza.

Mangiatore di vergini!

Puttana di Babilonia!

Gatta dipinta!

Grembo di vipere!

Adesso la puzza di Jezebel non ha piu' potere su di me.

Quando ho visto

il diavolo

risorgere dalla sua tomba.

Signore, a chi dobbiamo perorare la nostra causa?

- A San Pietro! - Non ci potete impiccare senza processo.

Io posso

e lo faro'.

Siete gia' stati giudicati e trovati carenti agli occhi del Signore.

Per la Sua pieta' siete stati portati qui per essere purificati con la corda.

Proprio come ha purificato me quando vidi il diavolo

risorgere dalle viscere.

Mi servira' una camicia.

Abbiamo un solo colore, signore.

Non si puo' sbagliare con il bianco.

Faro' del mio meglio signore. Ne abbiamo altre nel retro.

Kiss Cut.

E tu devi essere...?

Cosa ne pensi? Sono io?

- Quanti? - 5.

Va bene straniero,

devo vedere la tua faccia.

I polsini sono un po' lunghi.

Portateli dentro.

"E l'inferno venne fuori con catene e fruste".

"I cavalieri dell'Apocalisse".

Non faro' un altro passo fino a che non mi darai delle risposte.

Non mi muovo da qui.

Lo vedi questo? La mani mi fanno male cazzo.

Ehi!

Mettitela.

Puoi farlo con la sinistra?

Meta' ora,

meta' quando finisci il lavoro.

Quanti ce ne sono ancora?

Non e' importante.

L'unica cosa che conta e' se e' troppo per te.

Hai intenzione di darmi qualche risposta su queste cose?

Cominciamo la storia... dalla fine.

Comincia con una prostituta.

Era incinta quando la miniera si prosciugo',

cosi' divento' una ladra.

Ma non molto brava.

Era destinata al patibolo quando le Suore di San Diablo la trovarono.

La presero con loro e le insegnarono i segreti della morte.

Quando nacque il bambino, le dissero:

"Devi rinunciare a lui.".

"La porta degli inferi non e' un posto dove crescere un bambino."

Cosi' lo mando' in un orfanotrofio.

E li'... crebbe.

E crebbe... e crebbe...

Finche' l'orologio non arrivo' a 12.

E poi gli dissero: "Sei un uomo. Devi andartene."

Ma dove?

Una vedova lo incontra, le piace,

lo porta con se.

E' la padrona di un macello.

Gli insegna un mestiere, a portare il cibo in tavola.

Lo ama.

E lo cresce con...

sua figlia.

Una bellissima figlia.

Cresce amando la figlia.

La protegge.

Un'alba,

gli dice: "Vai con nostra madre a vendere le pelli."

"Non preoccuparti, so prendermi cura di me stessa".

La lascia.

Poi arrivano 5 uomini... la trovano da sola.

Vai avanti!

E ne abusano.

Cagna!

Tiene il segreto fino a quando non ne puo' piu'.

Ma ora lei e' incinta.

Lo prega di perdonarla, di dimenticare cosa l'e' accaduto,

Per il bene del nascituro.

Dice che gli uomini sono morti, e per lei non sono niente.

Ma non per lui.

No...

Uno di loro cresce dentro di lei.

E' insopportabile.

Cosi' per una seconda volta, se ne va.

Per i successivi 5 anni non ricorda niente...

Ma soffre per non essere al suo fianco.

Ritorna per ritrovarla morta.

E' morta dando alla luce quel...

bambino.

Le hanno portato via la cosa che amava di piu'.

I responsabili,

avrebbero pagato.