Don't Let Them In

Hmm.

Ke humbur pak.

Ju të gjithë jeni në rregull?

Mbyll atë foshnjën!

Për hir të , mbyll!

Faleminderit, Mandi.

Po, unë dhe Xheni, po kthehemi tani.

Ne do t'ju shohim përsëri në zyrë.

Asgjë që mund të bëjnë deri të hënën.

Ata thanë që do të dërgojnë dikë mbi gjënë e parë, sidoqoftë.

Hej, është jashtë duarve tona.

Unë nuk u kam zili ata.

Hmm?

Shërbime për fëmijë.

Po.

Ashtë pak afër fundjavës

të fillosh një tjetër, apo jo?

Oh, është në rregull.

Unë do t'ju heq gjatë rrugës.

Kjo është vetëm një për të cilën jam shqetësuar.

Ju nuk keni nevojë të vini.

Siç e thatë, është pothuajse fundjava.

Mjaft e drejtë.

A mund të ndalemi në një dyqan diku?

Ju doni ndonjë gjë?

Jo.

Kyçja e fëmijëve.

Trupi u zbulua në fund të muajit të kaluar

është identifikuar si djalë i shkollës i humbur Tate Mathews.

Mathews u raportua i zhdukur tetorin e kaluar.

Policia ka lëshuar një deklaratë

duke bërë thirrje për këdo që mund të ketë informacion.

Pak herët.

Çfarë?

Mashtrim ose trajnerë.

Oh, um, po.

Keni ndonjë plan për nesër?

Keni një festë të madhe për të shkuar në?

Jo.

Shame.

Unë mund t'ju shikoja si një shtrigë.

Faleminderit.

Të flasim pak herët. - Çfarë?

Asgjë.

Vetëm cek sepse nuk mund të kesh një të tillë

pa kaluar fundin e thelle,

nuk do të thotë se është e gabuar për pjesën tjetër

të kemi nja dy kanaçe të qeta pas një dite në llogore.

Unë nuk thashë asgjë.

Po ti e bëre.

Dhe e di edhe atë pamje.

Unë kam qenë në përfundimin e pranimit të një të mjaftueshme.

Për më tepër, është gati fundjava.

Nuk është si unë jam duke pirë në punë.

Po, si kjo nuk ka ndodhur kurrë.

Oh, hajde.

Kjo nuk është njësoj.

Whatfarë është e gabuar me një kunj gjatë drekës?

Nuk është si ju kurrë nuk e keni bërë... përsëri gjatë ditës.

Epo, unë jam me fat që marr një pushim dreke këto ditë, l.

Ndoshta duhet të provoni

dhe dilni dhe shijoni pak më shumë.

E bëj, herë pas here.

Herën e fundit kur ishit jashtë,

Michael Jackson ishte akoma i zi.

Epo, ai ishte gjallë të paktën.

Pra, çfarë është e gabuar me laptopin tuaj?

Po shkon shkolla e vjeter?

Shtë një rast i vjetër.

Po, cila është tregimi me këtë atëherë?

David Peirce.

Jezus Krishti.

Vetëm jashtë shtëpisë së arrave për vrasje.

Ai jeton në mes të askund.

Farë po bëjnë gjërat e fundit atje të premten?

Ai është vlerësuar, është i padëmshëm.

Përveç kësaj, ai nuk po përgjigjet në telefonin e tij.

Jam i shqetësuar se diçka mund t'i ketë ndodhur.

Ha, je shqetësuar për të.

Jezusi, ishte një vajzë e vogël që zbriti për vrasje.

Ai ishte vetë një fëmijë, l.

Kishte kohë më parë, njerëzit ndryshojnë, ju e keni parë atë.

Aye, kam, rrallë herë për mirë, pse.

A keni menduar ndonjëherë se mund të jeni

në vijën e gabuar të punës?

Çfarë do të thuash?

Payshtë pagë e mirë, nëntë deri pesë, pension?

Dua të them, a nuk ju intereson njerëzit që po i ndihmojmë?

Po sigurisht.

Ai fëmijë kthehet atje, dua të them, fëmija i varfër.

Si nuk mundem?

Kjo është e ndryshme.

Epo, të gjithë kanë nevojë për ndihmë, l.

Në rregull, shoh se çfarë po arrini.

Bukura, do të vij.

Jo, nuk po merresha me kaq.

Nuk ke nevojë. - Jo, jo.

Nuk është si të kisha një natë të madhe të planifikuar ose ndonjë gjë,

dhe... siç thuash,

mbase duhet të kujdesem më shumë për këta arrashës.

- l, unë nuk isha... - Jo, jo.

Unë nuk do të të admiroj emrin tim të mirë.

Për më tepër, nëse ndonjë gjë do të ndodhte me ju,

do të ishin mugina këtu

kjo do të ishte e mbërthyer me ngarkesën tuaj të rastit.

Mirë, mirë.

Thjesht mos u ankoni për makinë.

Me?

Unë nuk do ta ëndërroja.

Sa më tej?

Në një çerek milje, kthehu djathtas.

A jeni i sigurt se e dini ku po shkoni?

Ka kaluar një kohë që jam ngritur në këtë mënyrë.

Unë jam vetëm duke ndjekur nav sat.

Në 150 metra, kthehu djathtas.

Imagjinoni të jetoni këtu.

Boring.

Vë bast edhe me erë të keqe.

Ti e di, fermat, lopë kudo, jo për mua.

A eshte kjo?

Ku më ke sjellë?

Mendova se nuk do të ankoheni.

Mm, është shumë e qetë.

Isshtë si një qytet fantazmë i përgjakur.

Sinjali GPS humbi.

Duket shes hequr dorë nga fantazma.

Në 200 metra,

do të arrini në Zonën e Muzgut.

Kthehet përsëri.

Ndoshta duhet të pyesim dikë.

Po.

Kush saktësisht?

Atje - Ku

Mendova se pashë dikë.

Asnjëherë mos harroni, mbase duhet të kthehemi.

Ju jeni shefi.

Fikni atë dhe kthejeni përsëri.

Gjë e përgjakshme.

O zot, jepi këtu.

Ne nuk do të mbërthehemi këtu gjithë natën.

e kam marrë. - Seriozisht?

Në mbrëmje.

Ti frikësove ndriçimin nga unë.

Me fal per ate.

Ju dy thjesht dukeni pak të humbur është gjithçka.

- Mund ta thuash këtë. - Ne jemi mirë, faleminderit.

Ne jemi në kërkim të 10 Bell Lane.

Ai vend është mbyllur për vite me rradhë.

Mbyllur?

Si e keni fjalen

Shikoni, ne jemi duke vizituar një klient.

Po, David Peirce.

Dhe ju të dy jeni?

Na vjen keq, ne jemi me Shërbime Sociale,

vetëm duke kontrolluar atë.

Kështu që ju e dini ku është?

Tjetra majtas, pastaj gjysmë milje.

Ju nuk mund ta humbisni atë.

Faleminderit.

Jeni të kujdesshëm.

Mirë. Faleminderit për ndihmën tuaj.

Për hir të Fuck, çfarë ishte ajo?

Njerëzit kurrë nuk harrojnë, l.

Hmm, ju keni atë të drejtë.

Ju keni mbërritur.

Kjo eshte.

Gjërat po kërkojnë.

Mos u emociononi shumë.

Nuk ka qenë e hapur në vite.

Jo që babai i tij ishte rreth.

Dymbëdhjetë Arinjtë?

Bells.

Kështu plaku i tij e la atë vend.

Jo shumë i guximshëm.

Epo, tani është.

Shame.

Ky vend është kaq i vjetër.

Sa vjeç mendon se është?

Ai ndoshta është kaluar i dehur.

Ndërsa jemi në temë, a mund ta nxitojmë këtë?

Ju thatë se do të kthehemi tani.

Mund të përqendroheni vetëm në punë për një minutë?

Ai mund të ishte i vdekur atje për gjithçka që dimë.

A do të ishte fundi i botës?

Si mund të jeni i sigurt se ai është atje?

E kam fjalën, shiko këtë vend.

Po çfarë ndodhi me prindërit?

Ata po humbnin një kohë mbrapa nga pamja e saj.

Nuk ka asnjë të dhënë për nënën,

dhe makina e babit u gjet pranë një rezervuari në Bristol.

Nuk ka shenjë për të?

Nje sy.

Me falni

Ata gjetën një sy pranë automjetit.

Jesus.

Bet ai nuk e pa që po vinte.

i shenjtë.

Unë mendoj se kam gjetur bodrum.

Z. Peirce, ne jemi këtu nga Shërbimet Sociale.

Mund të vini te dera, ju lutem?