Sat2Mon (Saturday Night to Monday Morning / คืนวันเสาร์ถึงเช้าวันจันทร์)

The ocean!

It's been so long since I've been here!

I've tried so many times...

It's been worth the wait. I'm so excited!

I thought you didn't want to come. Why are you overreacting like this?

Hey, I have to act my best or next month you'll have lost interest in me

and say I didn't do my best to help you.

Promise me.

Promise what?

Listen, from Saturday night to Monday morning we'll pretend to be boyfriend and girlfriend.

After that...

Oh, what's your real name?

Phrutsapha.. why?

Mr. Phrutsapha or Chuot

must give Ms. Duonpheng or Pen back her freedom.

I don't want to be annoyed by your phone or talk about stupid issues.

Mr. Phrutsapha or Chuot is prohibited from

holding hands...

sniff kissing...

hugging...

kissing...

or touching any part of Ms. Duonpheng's body.

You don't have to worry about that!

- Sign your name. - Do we have to do it like this?

Yes!

Saturday Night to Monday Morning

Last Saturday

Hey Chuot, how's it going?

You were supposed to be here at 10am and it's noon.

Do I have to ask you to be here at 8am so you'll be on time?

I was working out at the gym and feel like I've lost 3 kg.

Feel my chest if you don't believe me.

Come on, feel it!

I haven't flexed yet!

Do you flex it to be more muscular or flabby? And what's this under your shirt?

Don't lift up my shirt.

- Do you want to order? - Waiter!

No need for a menu. I've got it memorized.

- Oh, you're not full yet? - I can eat all day.

Go and talk to her! She's waiting for you, believe me.

Are you crazy?

I'm too afraid!

I can't move my legs.

Now... I'm feeling like everything on earth has stop moving.

I can't even blink my eyes.

So beautiful

nice ass...

Don't you know? When we really like someone, we become too nervous to talk to them.

Or to even look at them.

Come on back.

You can just stare at her.

We're here!

Here we are.

Thanks for driving me home.

See you later.

- Ah Pen! - Yes?

Come closer to me.

Closer.

What's this?

You're really sunburned!

You've got skin damage!

Did you put on sunblock before going out?

Yes.

- What SPF level did you use? - 30

I've told you before, you must use 100.

Nowadays, sunlight is strong, Thailand is a tropical country.

Regardless of the weather or season, you can burn at any time.

They've discovered that the ozone layer is getting thinner.

It has so many negative impacts.

People are getting sunburned, skin cancer, skin damage. It's because of the green house effect.

I've told you so many times. Why can't you remember?

I did remember.

I just didn't do it.

Go to sleep.

OK. Bye!

And don't forget...

go to sleep before 10pm, because our body

starts digesting from 10pm onward.

Exactly.

Love you.

- Hello dad, hello mom! - Hi sweety. You're back already?

Not yet, I'm still on the skytrain getting ready to change stations.

- Smart ass! Whose daughter is that? - Yours!

Oh mom, do we have any Tiger Balm?

Maybe, what's wrong?

I turned my head a little too fast and hard.

- Oh my, you are so careless. Let me check for you. - Thanks a lot, mom!

Daddy!

Honey,

our daughter has really grown up.

So?

She is grown up. Next year she could even be married.

But her breasts haven't developed.

I'll you loan the money for breast implants.

Dear, how about this... Here's your medicine.

There's too much on the credit card this month!

What's the thing that they're always talking about? Silicon?

Dad, mom, hold on...

- Yes, PokPong! - Who's that?

I've just finished showering.

and now I'm

gargling!

No, no, I'm okay.

The new mouthwash is quite strong.

Strongly hot.

It tastes like...

green tea.

It's green tea, PokPong! You have to try it.

Honey?

Are you thirsty?

No! I'm not!

- Here. - No, no, no.

- Honey! - No!

- Look into your husband's eyes. - No!

- Just for a second. - I don't like tea.

- You don't love me anymore! - I love you!

Don't play like that.

- I'm hurt. - I don't mean it.

Then drink it!

Welcome back to the Jack Wonpeng and V.V. Direct show.

Let's hear it for the new products from V.V. Direct, Judo!

Put your hands together!

It's a face massager.

See?

It feels so comfortable. Like I'm standing on top of a mountain!

Judo, this is awesome!

Yeah, it's so exciting! It feels so good!

What is this shit?

Thank God it's over!

This is what I've been waiting for.

Here it is!

Hello, come meet with me, Tonlieu, for the show "The Ghosts' Hiding Places"

where I'll take you to all the places where ghosts actually hide

so you can see how scary they are. You need to see this!

Oh, don't look at me like that! You are crazy!

Aaaah, why was that there!

- Ghosts from all 4 corners. - So cute!

It's shocking! Wow!

She's really cute!

Ah! It appears too often!

Don't they know that people only watch this for that cute host?

What's going on with product development, Dokho?

- You mean the next product? - Yeah.

Here.

First we need to make it bigger and longer... to be more attractive

and to increase quality.

That's right, to be more exciting!

And make it scented...

chocolate, strawberry, mango, coconut, lemon...

That's right!

Yes!

If we can have it used in a movie that would be perfect.

I'd like the lead actress to use it.

PokPong, how about dinner tonight, are you free?

I know a restaurant with a beautiful view. It's like...

Pen, I can't go. I'm sorry, I'm busy. We'll go next time.

Oh, that's okay.

Our show was good, but it got canceled. I don't know why.

Last night I saw a man keep hitting his face with some kind of stick, and he had a big audience!

Did you just call me here to complain? No.

This morning I got a reply about the project that I presented.

And?

They gave us permission to do it!

It's a reality show called "Pandy Dog".

The show will follow a cute dog 24/7. Waking up, yawning, eating, scratching, everything!

Will people watch it?

Oh Chuot! There's a bear show where the viewers won't even get up to pee. We've got a cute little dog!

Who wouldn't want to watch that?

How much will you pay me?

I'm all out of money since buying this new camera. Which means...

Not interested.

Let's eat here.

Where should we sit?

They say that the first time is coincidence...

but when it happens again, it's destiny.

Chuot,

I forgot to tell you...

What?

Tonlieu is my work colleague.

Please let me work with you!

With pleasure!

There's something else I have to do today. But I'm in!

That's great! I know you can do it.

Piece of cake.

Waiter... keep the change.

Yesterday, my coworkers went to that location. They saw it with their own eyes, Pen...

In that house, the whole family hung themselves.

They said at first they heard the sounds of ghost children playing.

Suddenly, the front door...

slammed shut!

They thought maybe the father ghost had just come home from work.

After that, my coworkers didn't dare speak. It's like they saw something!

What?

Nothing.

Hey you! Hold on!

Are you OK?

You, you...

Yes, that's right.

You... have that kind of phone? Let me see it.

How many pixels?