Can Love Become Money? (Salangdo Doni Doenayo / 사랑도 돈이 되나요)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

Колкото до кучетата, те инстинктивно чувстват йерархията.

Тъй като се държах лошо с теб, и Так Чи не те уважава.

Разбираемо е.

Да.

Извинявай за лошото ми държание.

Как можем най-бързо да променим отношението на Так Чи към теб?

Мислих върху това.

Провери.

Так Чи.

Да, това е невероятно.

Обикновено се ядосва, когато го доближа.

В бъдеще Так Чи повече няма да ти създава проблеми.

И няма да те натъжава.

Благодаря. - А и още, смени униформата си.

Наистина ли? - Не е ли твърде износена?

Освен това, съвсем не е модерна.

Може да е практична, но не съответства на статуса на дома.

Прав сте.

Всъщност, блузката и късата пола, които носеше, също не са подходящи.

С тях е съвсем неудобно.

Тогава какво трябва да нося?

Семпло. Практично. Нормално. Дискретно.

Да.

Председателю, понякога четете мисли с невероятно прозрение.

Това е шокиращо.

Аз ли? - Да.

Мразех да нося тези старомодни дрипи.

Също така ненавиждах и блузата с късата пола.

Тогава защо ги носеше?

Не, че не ми харесват как стоят,

просто ми беше неудобно с тях.

Искам да кажа, че и сама исках да си сменя униформата.

Добре, тогава лека нощ.

Какво й стана изведнъж?

Какво съм направил?

Какво гледаш?

Ти си виновен за всичко.

КУПУВА ЛИ СЕ ЛЮБОВТА = Епизод 10 =

Спахте ли добре?

Избрах най-семплите, практични и обикновени дрехи.

За униформа.

Приятен апетит.

Седни.

Какво мислиш за случилото се снощи?

За снощи ли?

А какво се случи?

Ти не си от скромните.

Имате предвид… снощи… с устните…

Относно това…

За да помогнете за отношенията ми с Так Чи,

вие председателю,

въз основа на вашите изследвания, се опитахте да промените

поведението на Так Чи към мен възможно най-бързо.

И това имаше резултат.

Сигурна ли си? - Разбира се.

Тогава защо отбягваш погледа ми? - Гледам ви.

От сутринта - не. По-точно, от снощи

не си в състояние да ме погледнеш

за повече от 5 секунди.

Затова си мисля, че е възможно да си възприела

случилото се снощи твърде лично.

И все повече се убеждавам в това.

Какво говорите?

Какво значи "лично"?

Да разбирам ли, че не е така? - Разбира се, че не е така.

Тогава защо не можеш да ме погледнеш? - Как да не мога?

Мога спокойно да ви гледам! - 1, 2, 3.

Видя ли?

Не издържа и 3 секунди.

Започнахте внезапно да броите, бях неподготвена.

Така ли? Да го направим отново.

1, 2, 3!

Куха лейка,

глупаво е да го възприемаш така лично.

Случилото се беше наложително,

за да можеш да изпълняваш домашната си работа по-ефективно.

Дайте ми още един шанс.

Бях объркана, защото не съм го правила преди.

Винаги съм губила на подобни игри.

Хубаво.

Имаш още един шанс.

Приготви се… Начало!

1, 2, 3, 4, 5!

Виждате ли, не влагам нищо лично.

Изглежда почти готов.

Останаха малки недовършени работи, без проблем ще отворим по план.

Аз ще тръгвам.

Нека обядваме заедно, след като вече си тук.

Трябва да отида до офиса. - Още се сърдиш за онази нощ?

Невероятно, все така дълго се сърдиш както преди.

Това е много досадно.

Както винаги създаваш проблеми после обвиняваш друг,

мислиш ли, че не е досадно? - Ей.

Вината е твоя, би трябвало да се засрамиш.

Седнете.

Да не се обадих в неподходящ момент?

Да, срещата на председателя е почти към края си.

Затова нямам много време.

Тогава да мина направо на основното.

Исках да ви видя, за да се извиня.

Да се извините?

Онази вечер възникна малък проблем между мен и Мими.

По някакъв начин станахте участник в него.

Искам да се извиня. Съжалявам.

Заболя ви, така ли е?

В действителност и аз се държах странно.

Не знам защо ми се прииска да ви донеса този документ.

Когато сортирах писмата, видях името ви

и си помислих, че мога да ви го предам като се видим.

Знаете, че подобни неща се правят за роднини и приятели.

Изглежда само аз съм си мислила, че сме близки приятели.

Май преминах границата…

Радвам се, че ме мислите за толкова близък.

Тогава повече не ми говорете по този начин.

Сон У, вие сте красив, добре възпитан и със спретнат вид.

Всичко е хубаво.

Но чували ли сте, че прекалено хубавото убива?

Това, че сте прекалено мил, може да навреди.

Вие наранявате хората, без да го осъзнавате.

Да Ран.

Хонг Мими постъпи така, защото вие я провокирате.

Не исках да чувам това и се разстроих,

но като жена мога да разбера г-ца Хонг Мими.

Изглежда, че проблемът е бил в мен.

В действителност мъжете винаги са виновни за всичко.

Не знаехте ли?

Няма да спрете да общувате с мен и да почнете да ме избягвате, нали?

Защо? Все пак между нас няма нищо.

Отново ли преминах границата?

Изглежда имате комплекс на принц.

Председателю.

Прочетохте ли документите, които пратих по Мими?

Не съм още.

Така си и знаех,

веднага щяхте да ми се обадите.

Искаш да кажеш, че това ще ме заинтересува?

Поне няма да ви разочарова.

Знам, че сте зает, но го прочетете възможно най-скоро.

Ще го направя.

Тогава, до скоро.

Отново ще се видим.

Той ми се обади и поиска да поговорим.

И след като бяхте на събрание, а аз свободна…

И защо се обясняваш, Юн Да Ран?

Какво се оправдаваш? Нищо лошо не е станало.

Ча Ън Сол ни съди?

Всичко стана по моя вина.

Твърди, че уволнението й е нанесло финансови и морални вреди.

И какво от това? Какви са исканията й?

В това е проблемът, председателю.

Казва, че не иска нищо друго,

освен да е модел на хотел "АМБ".

На всичкото отгоре ми се обади репортер Хан от "Д Спорт".

Постоянно ме разпитва каква е сделката

между новия модел Ча Ън Сол и вас.

Репортер ли?

Всичко е по моя вина.

Само ако не бях избрал г-ца Ча Ън Сол за наш модел.

Заслужавам си наказанието, председателю.

Тъпак, глупак, идиот. По-зле съм от всички тях.

Банг Кук Бонг.

Да, председателю. - Млъкни.

Да.

Обади се на Ча Ън Сол. Искам да се видим.

Моля?

Да. Разбрах.

Леле, колко скъпи оризови топки!

Изглежда само на вид са красиви, а са безвкусни. Наистина ли…

Не, чакай малко.

Като се налага да се охарчиш, направи го.

За своя изгода си готова да целуваш задници.

И защо?

Целувам задници ли? - Това е пълна загуба на време.

Трябва ли да празнуваш преместването на майка му с оризови топки?

Мислиш си, че Ин Так ще сподели с теб трохи от богатството си?

Гордост нямаш ли? - Точно така, нямам никаква гордост.

Затова ще направя всичко, за да получа от него трохи.

Защо ли?

Мисля да изпратя Ин Гъл да учи в чужбина.

Знаеш ли изобщо, че синът ни скоро ще се уволни?

Разбира се, как да не знам?

И притесняваш ли се за бъдещето му?

Първо, той не се интересува от учене.

Ще се промени ли, като го изпратя в чужбина?

Това е само още една причина да го направим.

След като животът на образования му баща е ужасен,

какво ли бъдеще ще има необразованият му син?

Няма да престана да ходя при Ин Так.

Защо? Заради сина ни Ин Гъл.

Да. От кабинета на хотел "АМБ"?

Да, добре. Разбирам.

Това е нещо ново. - Защо се обадиха?

Ин Так иска да отида в конферентната зала.

И защо?

Каква работа имам аз в конферентната зала на "АМБ"?

Ин Так!

Председател Ма. Какво става?

Защо ме извикахте да дойда?

Да не би да идва важен гост?