The Looney Tunes Show

The Looney Tunes Show

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

The Looney Tunes Show 201101x11
A Commentary by IranianDownload
IR-DL.com

Tags

other
Published on: 2011-11-15
Downloads: 25
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 167 lines.

به نظرت تلويزيون بخرم ؟

يا يه دونه از اون صندلي هاي ماساژ بخرم ؟

آه ! عجب زندگي سختي داري

چي پوشيدي ؟ - شلوار بازاري -

چه جور شلواريه ؟

شلوار بازاري

شلواري که توي بازار به نشانه ي احترام مي پوشي

پس چرا پيراهن تنت نکردي ؟

براي احترام بيشتر اين جا بازاره , کليسا که نيست

در ضمن نمي تونم پيراهن بخرم

به نظرم بهتره که تلويزيون رو بخرم

و بعدش برم يه جايي واسه ماساژ

واو ! آه هاه شلوار بازاريم

مي دوني چيه ؟ جفتش رو مي خرم

شرت بازاري نپوشيدي , ها ؟

:: ايرانيان دانلود با افتخار تقديم مي کند ::

بقيش رو نگه دار

چه خبر داک

دارم آرزوهاي مردم رو صيد مي کنم

دِفي تو نمي توني از چشمه ي اينجا سکه بدزدي

خب شما پيشنهاد مي کني که از کجا بدزدم ؟

من پيشنهاد مي کنم که اگر پول نياز داري يه کار پيدا کني واسه خودت

توي بستني فروشي دارن استخدام مي کنن

يه فرم استخدامي بهم بده

اسم ؟ آدرس ؟ جنسيت ؟

چه خبره ؟ مگه جماهير شورويه ؟

هرچند اصلا نمي خوام که اينجا کار کنم

اون هم با اين يونيفرم مسخرتون

يه بستني و موز مي خوام

يه کوپه وانيل يه کوپه شکلات و يه کوپه توت فرنگي

آه ! توت فرنگي رو بزار وسط

و حالا شکلات

فقط روي وانيل و شکلات

شکلات ِ معمولي رو هم روي توت فرنگي بريز

حالا يه مقدار خامه ي پفي

!! هي هي هي آروم ! يه خورده بيشتر

يه خورده بيشتر يه خورده بيشتر . فقط روي وانيل

يه مقدار اون جاي خاليش رو پر کن .. بسه

حالا يه مقدار آجيل

گرد نمي خوام داشته باشه

حالا اينجا قسمت ِ پيچيدشه

روي شکلات اسمارتيز ِ سبز نريز

و روي توت فرنگي اسمارتيز سبز بريز

ولي رو هيچکدوم اسمارتيز قرمز نريز به جز وانيل

که بايد حتما اسمارتيز قرمز داشته باشه

مي شه 5.85 دلار

فقط 16 سنت دارم

بقيش رو از انعام هاي خودت بزار

تو پولات رو از کجا مي ياري ؟

من پوست کن هويج رو اختراع کردم

تو پوست کن هويج رو اختراع کردي ؟!؟

دِفي تا حالا يه ميليون بار بهت گفتم

تو پولاتو از کجا مي ياري ؟

من پوست کن هويج رو اختراع کردم

تو پولات رو از کجا مي ياري ؟

من پوست کن هويج رو اختراع کردم

تو پولات رو از کجا مي ياري ؟

من پوست کن هويج رو اختراع کردم

پس بزار ببينم درست متوجه شدم يا نه

,تو پوست کن هويج رو اختراع کردي

,و حالا پول کافي براي خريدن

هرچيزي که دلت مي خواد اونهم هر وقت که دلت مي خواد رو داري ؟

اختراع خيلي خوبه نقشه ي راحتي واسه پولدار شدنه

نقشه نيست

در اختراع 1% به الهام گرفتن مربوط مي شه

و 99% هم عرق ريختنه

خب , من خيلي عرق نمي ريزم

پس دور اين يه مورد رو بايد خط بگيرم

کارت چه طور پيش مي ره اون تو ؟

موفق شدم

من چيز خاصي رو اختراع کردم

که هر مرد , زن و بچه اي متعجب مي شه

که چطور تا قبل از اين زندگي مي کردن

,مي دوني بعضي موقع ها نون مي خواي

ولي کل نون رو نمي خواي بخوري ؟

...من بهش مي گم

تکه هاي نان ِ يک اندازه ي دِفي داک

بقيه ي دنيا بهش مي گن نون تکه شده

خيلي خب

مي دوني بعد از اين که مي ري دستشويي

بعضي وقتها آرزو مي کني که يه چيزي داشتي که کمکت کنه

...مي دوني .. تميز کني خودت رو

يه چيزي تو مايه هاي کاغذي که بشه تو فاضلاب انداختش

دِفي داري به من مي گي که از دستمال توالت استفاده نمي کني ؟

مال من قرار بود اسمش "کاغذ باسن" باشه

بار ديگر به مخترع پوست کن هويج داده مي شود

اِهِم

اوه عذر مي خوام

مي گن تاريخ تکرار مي شه

خب, به نظرت عالي نيست اگر

..بتوني به گذشته بري

و ببيني واقعا چي به سرت اومده ؟

البته براي انجام اين کار به يک دستگاه نيازه

درگاهي که از طريق اون سيستم مولکوليت از هم بپاشه

و دوباره به همون شکل درست بشه

تو يک ماشين زمان اختراع کردي ؟

نه , ولي اگر همچين چيزي وجود داشت

و ازش زياد استفاده مي کردي

...حتما به يک چيزي نياز داشتي مثل

يک جعبه ي بزرگ به همراه دسته که بتونه وسايلت رو باهاش جابجا کني

يه کيف دستي

همه چي که اختراع شده

اختراع کردن غير ممکنه تو چطور اين کارو مي کني ؟

خب اولش تا بايد نسبت به چيزي عشق داشته باشي

..بعدش

مثلا خود ِ من نسبت به هويج عشق داشتم

من همه ي ايده هام رو توي اين دفترچه گذاشتم

و يکي از اون ايده ها به چيز کوچيکي مثل پوست کنِ هويج تبديل شد

حالا اگر من رو ببخشي

يه چک دارم که بايد نقدش کنم

بزار ببينم ديگه چي اين تو داره

هويج پوست کن خودکار ؟

اين بهترين ايده ايه که باگز تاحالا داشته

در واقع اين بهترين ايده ايه که من تاحالا داشتم

چي انقدر خنده داره ؟!؟

مي دوني من اونو اختراع کردم

اوه بهتره برم خونه الان صندلي ماساژم رو ميارن

هِي بياين هويج پوست کن خودکارتون رو بگيرين

عذر مي خوام عزيزم

مي تونم نظرتون رو به يک هويج خورد کن خودکار جلب کنم ؟

من يه هويج پوست کن دارم خوب هم کار مي کنه

آها , ولي با دستگاه ِ من

مي تونين هويج ها رو با سرعت بالا پوست بکنين

و وقت بيشتري رو براي خودتون و دختر زيباتون نگه دارين

پسره - بله البته -

يه پسر ِ گنده لات

ببينين , دستگاه ِ من صدها هويج رو در يک ثانيه پوست مي کنه

کي صدتا هويج مي خواد ؟ من که خرگوش نيستم

بچت هم شبيه دختراس

اين همون چيزيه که من فکر مي کنم ؟

تو نقشه ي من رو واسه هويج پوست کن ِ اتوماتيک دزديدي ؟

بزار برات توضيح بدم

جوون بودم پول نياز داشتم

تو اوضاع اقتصادي و روحي خيلي بدي قرار داشتم

در ضمن تو هم که نمي خواستي ازش استفاده کني

به خاطر اينکه اختراع ِ خيلي مسخره ايه

هيچ کس به اندازه ي من هويج نمي خوره که ارزش اين رو بفهمه

بايد همون "دستمال ِ باسن" رو ادامه مي دادي

راست مي گه هيچ کس هويج نمي خوره

همه دارن هويج مي خورن

نتيجه ي تحقيقات ِ جديدي امروز منتشر شده که فوايد فوق العاده ي هويج رو نشون مي ده

اوه اين هويچ پوست کن اتوماتيک فروش ِ فوق العاده اي داره

من که ديگه از اون پوست کن قبلي استفاده نمي کنم

شنيدين دوستان

..وقتشه که پوست کن قديمي رو دور بندازين و

پوست کن اتوماتيک رو بخرين

براي چک هاي حقوقيم خبر خوبي به نظر نمي رسه

هويج پوست کن دارين ؟

...اتفاقا بله

اوه ! هيچ کس ديگه از اينا استفاده نمي کنه

منظورم پوست کن اتوماتيک بود

صندلي ماساژت چند ؟

صد دلار

خرابه ؟ - نه -

دزديه ؟ - تازه خريدمش -

پس واسه چي داري مي فروشيش ؟ - چون وضعم خرابه -

اوه خيلي ناراحت کنندس

يه دلار مي خرمش

نمي خواي با خودت ببريش ؟

نه بزار تو همين حياط باشه

من دوست دارم تو فضاي باز ماساژ داشته باشم

اوه

ووو - هووو

! من پولدارم ! من پولدارم ! من پولدارم

دِفي - ...من -

سلام چه خبرا ؟

مي تونم يه لحظه باهات صحبت کنم ؟

The Looney Tunes Show subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left