Rifkin's Festival

La verdad es que no sé por dónde empezar.

De repente, tuve que dejar de trabajar

en la novela que estaba escribiendo para ir con mi mujer

al Festival de Cine de San Sebastián.

Bueno,

Sue tenía que ir. Para ella era trabajo.

Varios de sus clientes asistían al festival

y les llevaba la prensa.

Lo irónico era que, hace años,

cuando daba clases de cine,

la idea de ir a un festival de cine

me habría entusiasmado.

Pero los festivales de cine ya no son lo que eran.

Ya no era lo que yo enseñaba.

Yo enseñaba cine como arte, los grandes maestros europeos.

Solo fui porque no podía dejar de sospechar

que se sentía atraída por un director de pacotilla

al que le hacía de publicista.

En mi nueva película sobre el juicio a Eichmann,

serías la perfecta Hannah Arendt.

A las ocho,

hay un pase de Los tres chiflados, el montaje del director.

En la película, ¿tus orgasmos son efectos especiales?

Mira, ahí está Philippe.

Me encanta su look. Es muy chic.

La idea de mi mismo.

A veces el público te da una idea

diferente de ti mismo.

Os conocisteis en el pase de Universal y os pusisteis muy pelmas.

Que si a él le gustaba La fiera de mi niña y a ti no,

que si a él le gustaba Con faldas y a lo loco y a ti no,

que si a él le gustaba Qué bello es vivir, como a todos, y a ti no...

¿Te acuerdas? Y luego él bromeando te llamó el Grinch.

Eso sí lo recuerdo.

En Europa su película ha enamorado.

El pase de esta mañana ha sido un éxito.

La guerra es el infierno, y usted lo ha dicho alto y claro.

Hay guerras buenas, guerras malas,

y guerras incluso justificadas.

¿Cuál será su próxima película?

Abordaré el conflicto de Oriente Medio,

y, con suerte, ofreceré una solución

para la reconciliación entre los árabes e Israel.

Dicen que se lio con la mujer de un ministro francés.

Eso he oído, sí.

Dicen que la ha dejado embarazada.

¿Puede hacer algún comentario?

Vale, ya es suficiente. Fenomenal.

Mañana le tendréis todo el día.

Tres días enteros de entrevistas.

- Has llegado justo a tiempo. - Lo siento mucho.

- Te acuerdas de Mort, ¿no? - Sí.

El Grinch.

Enhorabuena por tu nueva película. Ha gustado mucho.

Hoy en día, a cualquier película que trate temas reales

los críticos la catalogan de arte.

Bueno, la guerra es el infierno. Eso sí que es una revelación.

Deberíamos ir a deshacer las maletas.

Te agradecería mucho que midieras tus palabras.

Tu hostilidad empieza a asomar.

Bueno, no es que me regocije

cuando me llama el Grinch.

Es que para ti todo está muy lejos de ser culto.

Yo no digo que lo que él hace sea de un nivel cultural bajo.

Quizás intermedio.

Él es políticamente relevante.

Ya lo has oído hablar de su próxima película.

Intentará reconciliar a los árabes e Israel.

Buena idea pasarse a la ciencia ficción.

Philippe es tan brillante.

¿Qué es la política? La política es totalmente efímera.

- No trata las grandes preguntas. - ¿Qué grandes preguntas?

- ¡Las grandes preguntas! - ¿Como?

¿Qué sentido tiene todo?

¿Es esto todo lo que hay o hay algo más?

Esas son las preguntas que realmente importan.

Los temas que él trata son banales,

aunque a él le parezcan muy profundos.

En un mundo ideal políticamente,

seguiríamos haciéndonos las mismas preguntas aterradoras.

- Me duele un poco el pecho. - Ya empezamos.

Sí, ya. Crees que es todo psicológico.

No te dará un infarto, Mort.

Te has inflado a tacos en el avión.

Esos tacos eran una bomba.

Cuando me quedé dormido esa noche,

tuve un sueño extraño.

Rose Budnick.

¿Quién?

- Rose Budnick. Ha muerto. - Dios mío, ¿cómo?

- Se ha suicidado. - ¡Oh, no!

Era muy inteligente, una intelectual.

- ¡Una superviviente del Holocausto! - Ha dejado una nota.

Pensaba que la vida no tenía sentido.

Que era absurdo seguir aquí.

Qué disparate pensar que la vida no tiene sentido.

Si te paras a pensar, Max, ¿qué sentido tiene?

- Pareces uno de mis estudiantes. - ¿Por qué estamos aquí?

Son fluctuaciones cósmicas. Salimos de la nada.

Si fuera por mí, lo habría hecho de otra forma.

No hables de esto delante de Mort. Tiene pesadillas.

Mort.

Entra en casa. Hace frío.

Anoche tuve un sueño muy extraño.

Ahora no tengo tiempo. Llego tarde.

¿Comemos juntos?

No. Como con Philippe y una periodista del Paris Match.

Una comida de trabajo.

Hoy es de locos. Tenemos mil cosas. Enlazamos una entrevista con otra.

¿Y tienes que estar en todas?

Sí, obviamente. Para eso he venido. Es mi trabajo.

No puedo negar que no me hacía gracia

que Sue pasara todo el día con el presuntuoso de Philippe.

¡Le cree un genio!

Toda su vida se ha sentido atraída por los hombres brillantes.

Incluso llegó a pensar que yo era un gran intelectual.

Cuando nos conocimos,

estaba tan impresionada por mis artículos,

mis columnas de opinión.

Creía que era un novelista en potencia.

Cuando le enseñé mis primeras páginas,

me dijo que eran ampulosas.

Ahora está claro que empieza a pensar

que apostó a caballo perdedor.

Caminé sin rumbo toda la mañana.

Pensé en mi vida, en mi padre.

Lo decepcioné.

Mi hermano era el que ganaba dinero.

Pensé en mi libro y en lo difícil que era

escribir un libro bueno de verdad.

No una novela cualquiera, sino una obra maestra.

Shakespeare creaba obras maestras.

Miguel Ángel, Joyce, Chaplin.

¡Fellini!

Yo di un curso sobre Fellini.

Me identificaba con sus películas.

¡Mort! ¿Cuándo vas a acabar el libro?

Estoy en ello.

¿Mort Rifkin?

¡Anda!

¡Virgen santa!

¡Dios mío, la Srta. Weinstein, mi profesora de Inglés!

- Apuntabas maneras como escritor. - Acabé enseñando cine.

Hay que comer, pero estoy escribiendo una novela.

Intenta que no sea ampulosa.

Oye, Mort, ¿sigues haciéndote esas grandes preguntas?

¿Dios, la muerte, el sentido de la vida?

¡Rabino Mintz! ¡Sí!

Son las únicas preguntas que importan.

El resto es todo trivial.

A veces me pregunto si eres un verdadero judío.

No respetas el sabbat, ridiculizas tu religión,

nunca has ido a Israel.

¿Qué diría Dios si os encontrarais cara a cara?

Visto lo que ha hecho Dios, no tengo nada que decirle.

Que hable con mi abogado.

¿Quién, sino un judío, pensaría demandar a Dios?

¿Quién, sino un judío, tendría un caso tan ganado?

Hola, Mort.

- ¿Has venido al festival? - ¡Marcia Cohen!

¡Eras la chica del barrio que me robó el corazón!

Y tú, el único chico que leía a los rusos y a Proust,

y que me llevaba a ver a Ionesco y a Beckett.

Mis padres estaban enamorados de ti. Yo no.

Habría decepcionado a tus padres. Sigo sin encontrarme a mí mismo.

Tú persevera.

Y... feliz cumpleaños.

No me lo recuerdes. El tiempo vuela.

¿Mamá, papá?

¿Qué hacéis en San Sebastián?

Hemos venido a darte un consejo, hijo.

Lo quería como epitafio, pero a tu madre le parecía vulgar.

¿Y cuál es ese consejo?

Con dinero, cago donde quiero.

¡Mort! ¡Mort Rifkin!

¡Tomás!

¿Qué tal estás?

- Qué alegría verte. - Qué bueno.

¿Qué te cuentas?

¿Qué tal el festival?

Este festival siempre es un placer.

Mi productora compite con una película este año.

- Parecías ensimismado. - No.

Es que aún tengo un poco de jet lag.

Claro.

Este año es fantástico, en serio.

Me encanta este festival.

Desconecto del mundo real.

Durante diez días estoy en esta, ¡mira!, ciudad mágica,

donde reina el cine.

Lo noto. Lo noté nada más bajarme del avión.

He visto a Sue esta mañana.

- Está hasta arriba de trabajo. - Pues no me ha dado esa impresión.

Estaba paseando y riéndose por la playa

con ese director francés, Philippe Germain.

- ¿Lo conoces? - ¿Paseando con él?

Sí.

Me ha dicho que se había caído una entrevista.

Había salido a correr y he visto a una pareja a lo lejos,

y he pensado que estaba interrumpiendo algo.