The first 200 lines.
Wyniki ekspertyzy
wskazały reakcję na luminol na zębach szczątków szkieletu.
Co więcej, kształt uzębienia pasuje do rany.
Można bezpiecznie założyć, że to tyranozaur
odgryzł nogę ofiary.
Widzisz? Miałam rację!
Proszę przestać.
Tylko jak pani wpadła na to, że to ten szkielet?
Na podstawie faktów i moich obserwacji.
Biorąc pod uwagę wygląd rany, tylko ogromne zwierzę
mogło odgryźć mu nogę.
Tyle że takich stworzeń zostało już niewiele.
I tak daleko od oceanu
nie byłoby szans na atak rekina.
Zatem
ten człowiek został ugryziony przez zwierzę, które już nie istnieje na Ziemi.
To było oczywiste.
Następnie...
wpadło mi w oko pobliskie muzeum.
Wszystko jasne! Jest pani niesamowita, dr Ameku.
To przecież absurd.
Ten szkielet miałby ożyć i go zaatakować?
To by było zabawne!
Coś nie daje mi tutaj spokoju.
Dlaczego krew pacjenta była koloru...
Ej!
Teraz wasza kolej, żeby mnie oświecić.
A tak, przepraszam. To mi umknęło.
Ta jasne, stary cwaniaku.
Najpierw opowiedzcie mi o szkielecie.
W jakim stanie był w piątek?
Był prawie w całości złożony,
jednak deszcz przerwał składanie w środku dnia.
Prace ostatecznie zakończono dziś wieczorem.
Oki. Przejdźmy zatem do zmarłego.
Zidentyfikowaliście go?
Tak.
Kosuke Kumade, 23 lata.
Został aresztowany trzy lata temu za pobicie.
Po wyjściu z więzienia nadal zadawał się z gangami.
Krótko mówiąc, to był bandzior.
Kto znalazł jego ciało?
Pierwszy na miejscu był Jiro Manabe,
pięćdziesięciolatek, który nadzoruje budowę.
Gdy prace zostały wstrzymane z powodu deszczu,
poszedł coś sprawdzić dla pewności i wtedy znalazł tego Kumade.
Czyli to pan Manabe wezwał pomoc?
Właśnie nie. Zrobił to lekarz z pobliskiej kliniki.
Jak to?
W pobliżu jest klinika Hachisuki, prywatna placówka medyczna.
Manabe tam pobiegł, jak się zdaje.
Poprosił o pomoc dyrektora kliniki, pana Hachisukę,
który zdaje się jest uznanym lekarzem.
To szaleństwo. Pacjent nie miał połowy nogi.
Ten lekarz nic by nie mógł zrobić na miejscu.
I właśnie tak pomyślał.
Doktor wezwał karetkę i rozpoczął masaż serca.
Co się dzieje?
Dr Takao?
Co pani wyprawia?
Dokąd idziemy?
Oczywiście, że do kliniki Hachisuki.
Przepraszam... Dr Takao...
Dochodzi już 22. Powinniśmy wracać.
Słucha mnie pani?
Hej, nie w tę stronę!
Dr Takao, tak nie można.
Dość tego! Proszę przestać robić cyrk!
Czy pani wie, która jest godzina?
Co ty odwalasz?
Właśnie to chciałbym wiedzieć.
Co się dzieje?
Żółta zebrasoma, niebieski chirurg, wargatek sanitarnik, różowy wargacz.
Ryby tropikalne?
Pan jest dyrektorem Hachisuka, jak mniemam.
Tak, zgadza się.
Ale kim państwo tak w ogóle są?
Kierownik Pracowni Patomorfologii pod Szpitalem Ogólnym Tenikai,
Takao Ameku.
Tenikai?
Co państwo wyprawiają?
Och, panowie inspektorzy!
Proszę im wybaczyć, dr Hachisuka.
Dr Takao doradza nam w sprawie tamtego pacjenta.
Dlaczego nie opatrzył pan tego człowieka w swojej klinice?
Ma pan przecież salę operacyjną.
To byłoby szaleństwo!
Miał odciętą część nogi i zatrzymanie akcji serca.
Co więcej, wczoraj moi pracownicy mieli wolne.
Nawet z salą operacyjną nie mógłbym mu pomóc.
Faktycznie.
Idziemy, Ptasiu.
To wszystko?
Tak.
A właśnie, Sakurai.
Każ kryminalnym sprawdzić muzeum z samego rana.
Ale że muzeum?
Dokładnie.
Jeśli moja hipoteza się potwierdzi,
winowajca zostawił tam dowód, który go obciąży.
Przepraszam, dr Ameku, czemu idziemy taką trasą?
Jaki sens jest iść tu na piechotę?
Proszę nam chociaż wyjaśnić.
Podczas gdy sami ukrywacie przede mną informacje?
Co ma pani na myśli?
Ta sprawa to wierzchołek góry lodowej.
To nie koniec?
Ptasiu,
zauważyłeś podejrzanych typów blisko miejsca zbrodni?
Tych, którzy wyglądali jak gangsterzy?
Tak.
A ty wczoraj wieczorem sam powiedziałeś...
To ostatnia rzecz, która mnie obchodzi.
Czekam na wizytę Czwartego Wydziału Tokijskiego.
Prawda?
To stara nazwa Biura ds. Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej.
Więc to byli policjanci?
Ale co oni tam robili?
Słaba pamięć, Ptasiu. Wczoraj w pobliżu doszło do przestępstwa.
Przestępstwa?
Związanego z gangami…
Strzelanina w Nerimie!
Bingo!
Niewinni ludzie mogli stracić życie.
A naszym strzelcem był...
Kumade, co?
Wczoraj wieczorem zidentyfikowaliście go jako uciekającego strzelca.
Problem w tym,
że wziął na cel członka gangu.
Mylę się?
Do czego pani zmierza?
Policja uważa, że to mafia zabiła Kumade w ramach zemsty.
Pośpiesznie utworzyli komórkę śledczą,
by szybko zaprowadzić porządek,
zanim wybuchnie bezwzględna wojna gangów.
Świetnie, dr Ameku! Trafiła pani w sedno.
Czy gangster, którego postrzelił Kumade, nie żyje?
Nie. Choć jest ciężko ranny, przeżył.
Kieruje małym gangiem,
który jest wrogiem gangu, do którego należał Kumade.
Ten ostatni uciekł przed wrogimi strzelcami,
jednak w końcu go dopadli
i torturowali przed zabiciem.
A przynajmniej wiele na to wskazuje.
Mówiłeś, że był pod ostrzałem.
Czy Kumade został ranny w tamtym momencie?
I czy zostawił jakieś ślady krwi?
Zostawił.
Jakiego koloru?
Czerwonego.
Jak zwykła krew.
No właśnie. Krew jest czerwona.
Ach, racja.
I tak zamierzaliście zbadać muzeum, co nie?
Być może dlatego...
że zamek tylnych drzwi był wyłamany?
Skąd pani...
Czyli jednak.
Rozwiązała już pani tę zagadkę?
Mam hipotezę, ale wciąż niepotwierdzoną.
Dlatego czas się przekonać.
Przekonać? Ale gdzie?
W muzeum?
I jest.
Co takiego?
Czy to jest to, co myślę?
Ano tak, krew ofiary.
Chwileczkę!
Kumade został tu przyniesiony?
Ale po co?
To kluczowy dowód w rozwiązaniu sprawy.
Co więcej,
te ślady krwi doprowadzą nas do winnego.
Kałuża krwi?
Czy to tutaj Kumade został zabity?
Dr Takao?
Co się z panią dzieje?
Odcięta dolna część lewej nogi... Ogromne zwierzę... Krótko mówiąc, to był bandzior...
Czwarty Wydział Tokijski... Szkielet miałby ożyć i go zaatakować...
Zamek tylnych drzwi był wyłamany... Strzelanina...
To było całkiem interesujące.
Dlaczego krew tego człowieka była niebieska?
Jak część jego nogi została odgryziona przez tyranozaura?
Nadszedł czas,
żebym postawiła diagnozę tej zagadce!
Dobry wieczór.
Co za zbieg okoliczności, że się tu spotykamy.
Naprawdę przyszedł.
Czy teraz wszystko nam wyjaśnisz, dr Ameku?
Niech będzie.
Aby rozwiązać tę sprawę,
trzeba na spokojnie przeanalizować fakty jeden po drugim.
Ciało z niebieską krwią. Część nogi odgryziona przez tyranozaura.
Strzelanina w Nerimie. Niebieska plama w magazynie.
Po złożeniu tych elementów zagadka ukazuje się w całej okazałości.
Mam rację...
dyrektorze Hachisuka?
Najważniejszym elementem w tej sprawie
jest niebieska krew ofiary.
Niemniej jednak nie ma w tym nic dziwnego.
No comments yet. Be the first to leave one.