Heart to Heart (하트 투 하트)

Subtítulado por Wilmucia Corregido&Editado por: OppaAnthony

¿Qué parte de tu cuerpo vas a destacar?

Tengo confianza en todo.

Creo que voy a quedar bien si hago esto.

¿Cuál es la parte más bonita de mi rostro?

Mi marido me dijo que se enamoró de mis cejas. Lo mismo ocurre con mis cejas, y...

Que sea tan grande como una moneda de ₩ 500 .

Tienes que poner más.

- Debe ser una persona extraña que le gustan las cosas así. - ¡Más grande!

Todo hecho.

*** CAPITULO 9 ***

Hong Do, ¿qué pasa?

Levántate, Hong Do.

Levántate.

Yi Suk. Quiero comer algo dulce.

Espera un minuto. Espere.

Salga.

Espera un segundo.

¿Qué estás haciendo aquí? ¿Has venido a verme?

Vine aquí porque tenía algo que decirle a este tipo, pero viendo cómo es, no habrá ninguna necesidad.

Entonces, voy a salir.

¿Ir a dónde? ¿Quieres ir allá?

Parecía que era un paciente, por supuesto tengo que irme. No puede ver a los pacientes si no estoy ahí.

¿Dices que no puede ver a los pacientes sin ti? ¿Puedes creerlo?

¿Entonces en cuanto a aquella muchacha dentro? ¿Qué es ella? ¿Ella no es una persona?

Tiene que haber una razón. Voy a preguntar.

Preguntar qué?

Estaba muy claro. No seas así.

Oye, Cha Hong Do, ¿qué estás haciendo?

¿No vas a la guardia del hospital?

Oh, me eres familiar. Nos hemos visto antes, ¿verdad?

Bueno, ya que aún no saludamos el uno al otro ese día, usted probablemente no recordaría.

¿Qué es eso?

¡Oye, Ko Yi Suk!

Esperaré por ti en el coche, cariño.

¿Qué te pasa? ¿Por qué siempre andas aquí?

Eres realmente un bastardo descarado.

Hacer Hong, sube rápidamente.

Oye, Cha Hong Do, ¿qué estás haciendo?

¡No te metas y listo!

¿Cómo pudiste hacer eso? Esa chica es su ex-amante, ¿no?

¿Y qué? ¿Huh?

¡Sal! ¿No ves que estoy hablando con esta chica?

¿Ya está hecha su decisión?

¿Antes de preguntar nada, asumes que soy un idiota y usted es la víctima?

Bien. De todos modos ibas a sólo tres meses.

Vamos a terminar con ella.

Oiga, retire su coche. Veni aquí con su coche de mierda...

Como excepción, las cosas dulces son geniales. Parece que mi estrés se alivia todo.

Pareces muy a gusto.

¿Por qué de repente apareces y haces todo tan ruidoso?

Sólo he jugado una broma porque quería verlo.

¿Qué clase de broma es esa? ¿Estás aburrido?

Me siento tan incómoda ahora que mi boda será pronto.

Entonces usted vino para jactarse de su boda.

Oye, pero ¿qué pasa contigo abrazando a su ex novio tan fuertemente.

Yo estaba casi aturdido por un momento.

¿Estabas nervioso? Me extrañaste?

Upss.

¿Qué? ¿Así que ni siquiera pensaste en mí en absoluto?

¿A qué hora tendría que pensar en otra novia, cuando tengo que cuidar de mi niña?

¿Eso sería una pérdida de tiempo?

Eso es correcto. Me gustas porque eres constante.

Esa chica que se enojó en frente del hospital, que era la chica de ese tiempo, ¿verdad?

Sí.

Oye. Pero debe tener algún tipo de problema, ¿verdad?

Han estado cruzando las piernas. Parece que estás preocupado por algo.

¿Qué está pasando?

¿Por qué? Pareces alguien esperando que no habría algo mal en mi matrimonio?

No.

En realidad, vine a jugar contigo.

Cuando me case, tengo que actuar como un buen y fiel esposa.

Entonces, yo no puedo hacer eso. Así que quiero jugar contigo, una vez.

¿Que pasa contigo?

Has cambiado tu casco.

Es lindo. Se parece a un huevo.

Tengo un vendaje.

Me lastimé un poco mientras intentaba atrapar a un criminal.

Parece que te hieren por lo menos una vez al año.

Tanto sufriste cuando has roto las costillas la última vez.

Ah eso es cierto.

Te acordaste todo.

Desde que era pequeño, siempre he tenido el título del nieto mayor, y así que crecí con mucha atención.

Cuando me enfermé, la sopa se podía oler en toda la ciudad.

Si supieran que estaban heridos así, todo el vecindario habría sido alborotada.

Sin lugar a duda. No voy a ser capaz de decirles.

En aquel entonces, que la atención era tan molesto y oneroso.

Pero aún así, no parece como si hubiera sido molestado, detective Jang.

Porque eres amable.

Hong Do, hay algún lugar que me gustaría ir contigo ahora. ¿Eso está bien?

Me voy.

¿Cómo es? ¿Te gusta?

Tu boda es a la vuelta de la esquina, ¿qué haces, ni haber elegido una cama todavía?

Yo elegí uno, en el precio agregando cero al precio de la cama.

¿Entonces por qué quieres venir aquí?

Me sentí como él. Preguntándose cómo sería si me iba a casar con usted.

Pienso en ello cuando veo incluso cualquier hombre que pasa.

¿Qué sería como para casarse con ese tipo?

¿Es realmente justo que yo me caso ahora?

Es el blues típicos de matrimonio.

Esa es la depresión pre-boda.

Se había ido cuando te casas. Sólo date prisa establecido una fecha.

Me voy a casar y usted ni siquiera tengo una onza de arrepentimiento?

¿Qué pasa si este matrimonio va mal?

Ese hijo de puta. Ese bastardo de una familia rica. ¿No le gusta?

No.

Yo no.

Por favor, aferrarse a mí, Yi Suk.

Sushi Especial.

Usted Th-gracias.

Estoy más agradecido.

Es agradable ver a los dos. Juega hasta la mañana. Todo el camino hasta entonces.

Vaya, rápidamente.

Esto es realmente delicioso.

Él lo hizo especialmente hoy en día, por lo que comer y no deja ninguna.

Sí.

Creo que tienes un texto.

Voy a comer bien.

¿Estás esperando el llamado de Ko Yi Suk?

¿Todavía le gusta a pesar de que él estaba sosteniendo su ex en sus brazos?

Hong Do, es el primer hombre que te saliste con, ¿verdad?

Realmente no importa qué tipo de persona que es, pero,

Sólo deseo que no se lastimara.

Sé que estás preocupado por mí.

Pero yo no soy tan inocente. Yo sé algunas cosas.

Usted realmente no sabe acerca de lo que está pasando en el mundo.

Abre los ojos y mirar con realismo.

¿Realmente te parece como si él apreciaba y amaba?

Está jugando con usted en este momento.

Sé que, también.

Que yo no coinciden con él.

Él no estaba sosteniendo otra chica porque te falta nada.

Eso no es lo que estoy diciendo en absoluto.

Yo quiero ir a casa.

Lo siento. Coma.

¿Por qué no se le contesta su teléfono?

Casco

Oppa, ¿sabe usted detective Jang Soo Doo de la estación de policía de Gangnam?

¿Cómo sabes que ese hijo de puta?

Así que realmente lo conoces. Cómo? ¿Es un amigo tuyo?

Él era el detective a cargo del accidente por conducir ebrio.

Él es el que demandé antes.

Ese fue el detective Jang?

Ese hijo de puta, de verdad. ¿Por qué te involucraste con él?

Eso es suficiente. Ni siquiera tratar con un hijo de puta como él.

Ustedes deben haber estado en malos términos.

¿Qué es eso en tu ropa?

Oh! Ese es el lápiz labial!

Él-hola ...

Ahora incluso consigo lápiz de labios de una mujer en su ropa?

Eres tan sucio. ¿Cómo puede obtener el lápiz labial en su camisa?

¿Quién es?

¿Cuándo fue que se manchan?

¿Sucedió eso en la cama?

Usted es tan descarada.

Realmente, si no fueras mi hermano yo ...

¿Quién es esa mujer, que no se cuida?

Por eso yo te sigo diciendo a dejar de salir con cualquiera.

¿Es un locutor? ¿Recibió un nuevo otra vez?

Hey, deja por favor. Estoy cansado, date prisa! Deja!

Usted sería cansado, cumpliendo con todas esas chicas ...

Hey, después de lavarse para arriba, sacar un poco de agua para mí.

Hola?

Hey, usted no coger el teléfono. Dónde estás?

¿Por qué llamaste?

Te voy a dar una oportunidad en este momento.

Usted debe tener una explicación para conseguir en el coche del detective Jang delante de mí y salir con él. ¿Es que no tienes nada que decirme?

Usted ha dicho que deberíamos ponerle fin.

Así que es el final? Realmente el final?

¿Por qué no contestas?

Ya has oído lo que decíamos en ese momento, ¿no?

No lo sé.

Cuando yo estaba hablando con mi hermana sobre la camisa y la barra de labios?

Sí. Algo sobre la cama y lo que sea. He oído todo.

¿Está actuando como si no lo has oído? ¿O no es así simplemente está interesado en mí?

¿Se están divirtiendo, ¿eh?

Tu realmente me miraba con desprecio.

Por lo menos yo comí algo delicioso con el detective Jang.

Así que, te guste?

Sí. Pero yo estaba triste.

Y enojado.

Yo había decidido no salir lastimado otra vez, pero es triste.

Voy a colgar.

Hey! Hey! Hey!

¿Quién es el que está enojado?

Wow, esto es el rey de las reversiones. Cómo pasmoso.

Cada vez que esa chica viene, ella ni siquiera comer y huye.

No importa cómo me veo, ella no parece interesado en usted.

Que no es. Me equivoqué.

Hice todo lo que puedo hacer.

No sé qué más debo hacer.

Entonces, no pensar en ello y avanzar con su cuerpo.

Como ir y agarrar la muñeca. O decir "mi niña!"

Usted es tan agradable. Así frustrante.

Ojalá pudiera volver el tiempo atrás.

Voy a ir ahora.

Hasta mañana.

Aigoo, abuela. Te deseo que tengas cuidado con la manera de actuar.

No creo eso, pero si el doctor Ko y Se Ro

y los niños vieron, sin duda habían malinterpretan.