The Moon Brightens for You (Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han / 明月曾照江东寒)

Le moment est venu !

La Princesse arrive.

Prince consort. Princesse.

Redressez-vous.

Félicitations, j'espère que vous resterez ensemble longtemps.

Merci pour vos vœux.

Princesse. Prince consort. S'il vous plaît, asseyez-vous.

Nous ne devrions pas retarder la cérémonie. Continuez.

La mariée et le marié s'inclinent devant les cieux et la terre.

Inclinez-vous devant les dieux.

Agenouillez-vous.

Inclinez-vous.

Redressez-vous.

Inclinez-vous devant les parents.

Inclinez-vous.

Redressez-vous.

Saluez-vous mutuellement.

Agenouillez-vous.

Inclinez-vous.

Redressez-vous.

Fin de la cérémonie.

Voici le Qilin de fertilité. C'est un cadeaux du prince consort et moi.

Nous espérons que vous l'accepterez.

Merci, Princesse.

Vous semblez de plus en plus être un couple parfait.

Par chance, vous serez heureux et vous vous respecterez dans le futur.

Nous allons suivre votre conseil.

Nous seront harmonieux,

comme Princesse et Prince consort.

Prince consort, n'avez-vous rien à dire ?

Je souhaite au chef Lin et Zhan bras droit

un bon mariage et beaucoup d'enfants.

La suite du mariage.

Pavillon des nuages élevés

Le vin du mariage.

La viande des épreuves.

Échanger les mèches.

Cérémonie terminée.

Allons-y !

Pavillon des nuages élevés

Allons-y !

Pavillon des nuages élevés

Les espions sont enfin partis.

Maintenant, nous sommes officiellement mariés.

Que regardez-vous ?

Ma femme, bien sûr.

Princesse, la cérémonie est terminée.

Prince consort, il se fait tard, allons-y.

D'accord.

Je vais raccompagner mademoiselle Wen.

Merci, Général Xiahou.

Retrait !

Prince consort. Princesse.

Nous devons partir.

Général Xiahou, comment allez-vous me remercier ?

Je vous ai aidé avec le cadeau.

Mademoiselle Wen, comment voulez-vous que je vous remercie ?

Je ne sais pas encore,

mais je trouverai un jour ou l'autre.

Avant cela, Général Xiahou doit écouter mes ordres.

Mademoiselle Wen Rou.

Vous continuez de m'appeler mademoiselle Wen Rou ?

Wen Rou.

Pavillon des nuages élevés

Étrange.

Je n'entends rien.

Le chef n'a pas perdu connaissance, n'est-ce pas ?

Cela n'est pas bien.

D'où sors-tu ?

Je m'inquiète pour eux.

Ce n'est pas nécessaire. Retourne dans ta chambre.

Sors-tu ? À cette heure ?

J'ai quelque chose à régler. Retourne dans ta chambre.

Pavillon des nuages élevés

Femme, il se fait tard. Nous devons accomplir notre devoir.

Quel devoir ?

Vous devriez bien agir.

On dirait que tu sais ce qu'il arrivera.

Arrêtez cela.

Lin Fang.

Lin Fang, je te préviens... Arrête de prétendre.

Lin Fang.

Lin Fang, allez-vous bien ?

Je ne le voulais pas.

Lâchez-moi.

Non.

Ne faites rien de stupide.

Nous sommes mariés. Que veux-tu dire par ''stupide'' ?

N'oubliez pas que je n'ai jamais donné mon accord pour vous marier.

Lin Fang.

Avez-vous vraiment perdu connaissance ?

Je... Je vais chercher de l'aide.

Il est trop gênant d'aller chercher de l'aide en ce moment.

Je devrais aller voir mademoiselle Wen.

Mais mademoiselle Wen n'est pas mariée.

Cela serait gênant.

Cela...

Lin Fang, allez-vous bien ?

Pourquoi avez-vous perdu connaissance tout à coup ?

Je vais bien.

Je n'ai rien mangé et je ne me sens pas très bien.

Alors vous avez faim ?

Je pourrais aller vous chercher quelque chose à manger ?

Ce n'est pas nécessaire.

Il est tard. Va dormir.

Êtes-vous en colère ?

Non.

Lin Fang, je devrais dormir sur le sol. Vous ne vous sentez pas bien.

Ce n'est pas nécessaire. Dors.

J'ai peur de ne pas pouvoir me contrôler et...

Lin Fang, dormez-vous ?

Oui.

Je ne peux pas dormir.

Que veux-tu ?

Parlons.

Non.

Allez. Vous devez me porter compagnie.

Je ne veux pas.

Lin Fang, allez.

Lin Fang.

Lin Fang.

Lin Fang.

- Lin Fang. - Non.

Lin Fang.

Ce que vous avez à me dire doit être authentique.

Où avez-vous reçu cela ?

Qiu An me l'a donné.

Qiu An a trompé le chef ?

Il est seulement intelligent.

Ce livre a été forgé par Qiu An.

Lin Fang avait promis à Qiu An de lui donner le pouvoir à Cangwu.

Il a demandé Qiu An de faire ce livre pour vous rendre service,

pour vous convaincre de les suivre.

En fait, Li Muzhong n'a pas tué vos parents.

Pourquoi devrais-je vous croire ?

Ne saviez-vous pas que Qiu An et Lin Fang ne s'entendent pas

parce que le tribunal veut restructurer la communauté des arts martiaux ?

Alors vous savez.

Pourquoi êtes-vous venu à moi ?

Parce que vous méritez de connaître la vérité. Vous ne devriez pas être trompé par Lin Fang.

Je n'y crois pas.

Eh bien, vous pouvez demander Lin Fang.

D'accord, pensez-y.

Vous pouvez venir à moi n'importe quand.

Meurtre familial de la résidence Huo, le jeune fils a disparu

Qu'y a-t-il ? As-tu peur que je dorme pour toujours ?

Lin Fang, pourquoi dormez-vous si silencieusement ?

Sans un seul bruit.

Je croyais que vous étiez mort.

J'allais presque chercher de l'aide.

Je ne voulais pas être silencieux, mais tu ne le voulais pas, Femme.

Qui est ta femme ?

Lin Fang, que faites-vous ?

Nous sommes mariés à présent.

C'est le matin.

Que fais-tu ?

Je... Je... Je ne voulais pas.

Nous sommes mariés. Pourquoi m'appelles-tu encore par mon prénom ?

Tu devrais m'appeler ''Mari.''

Vous avez tort. Je voulais seulement vous rafraîchir.

Alors, appelle-moi ''Mari.''

Qu'y a-t-il ? Regrettes-tu le mariage ?

Ma...

Mari.

Femme.

Je vais me rafraîchir.

Suis-je jolie ?

Oui.

Voulez-vous essayer ?

D'accord.

Mademoiselle !

Maître, c'est l'heure du petit-déjeuner !

Lin Fang !

Merci.

Maître, vous portez du rouge à lèvre ?

Et c'est la même couleur que celui de mademoiselle.

Allez, vous devez m'accompagner.

Mademoiselle, je ne m'attendais à ce que vous soyez aussi pro-active.