Forest (Poreseuteu / 포레스트)

Ruang Operasi Episode 31

Direktur.

Operasi berjalan dengan baik, tetapi ia kehilangan banyak darah.

Menurutku malam ini akan menjadi sangat penting.

Pasien!

Pasien, anda baik-baik saja?

Apa kamu sudah sadar?

Kamar VIP

Kang San Hyeok!

San Hyeok!

Pasien Bong Dae Yong sudah bangun dan pasien Kang San Hyeok...

Sepertinya dia tidak bisa bangun dari tidurnya. Ini masalah psikologis-nya.

CT scan-nya tidak menunjukkan keanehan.

Aku pikir dia akan segera pulih.

Baiklah, Direktur...

Seseorang mengunci pintu rumah sakit dari luar dan membakar RS.

Aku yakin itu pembalasan untuk Kang San Hyeok yang mengungkap kasus kontaminasi di Desa Miryeong.

Kang San Hyeok dalam bahaya. Tolong bantu dia, Direktur.

Rumah Sakit Miryeong terbakar

dan 200 hektar Gunung Miryeong terbakar.

Tapi untungnya, tidak ada korban jiwa yang terjadi.

Jadi dimana mayatnya?

Aku mencari seluruh RS di desa untuk berjaga-jaga, tapi tidak ada pasien dengan nama Kang San Hyeok.

Kemungkinan untuk hidup sangat rendah.

Kau tak pernah tahu. Cari dengan seksama.

kau harus mengkonfirmasi kematiannya.

Aku mengerti, Direktur Utama.

Benar. Tidurlah sebanyak mungkin di saat seperti ini.

kau tidur dengan perasaan bersalah selama ini.

Tidur nyenyak.

Beristirahat.

Dan setelah itu, temui aku. Buka matamu.

Mengerti?

Sangat disayangkan itu terjadi pada RS Miryeong, tapi aku senang kalian selamat.

Kalian harus merawat warga Desa Miryeong. Sampai RS dibangun kembali,

kalian bisa bekerja disini.

Aku sudah menyiapkan kantor terpisah untuk menjaga Desa Miryeong.

Kalian sudah melalui banyak hal.

Dia tersenyum padaku.

Hanya karena dia yang minta,

Apa dia pikir aku akan tetap di sini?

Sudah terlambat, kau tahu. Terlambat.

Bagaimanapun, rumah sakit tidak dapat berjalan dengan baik tanpa aku.

Cepatlah. Warga Miryeong sedang menunggu kita.

Liftnya lewat sini.

Ini wilayahku. Karena kita sibuk, jadi lewat sini lebih cepat.

Kita harus mendapatkan hasil keracunan logam berat terlebih dahulu.

Direktur Eksekutif

Ya, Direktur Eksekutif.

Ya, aku mendengarnya.

Ya, aku mengerti.

Ini aku.

Apa hasil keracunan logam berat pada warga Miryeong sudah keluar?

Diduga keracunan logam berat pada penduduk Miryeong,

Semua hasil tes menunjukkan tidak terdeteksi adanya racun.

Desa Miryeong akan terus melakukan tes setiap tiga bulan ke depan...

Aku yakin Kang San Hyeok sudah mati.

Tolong lupakan hubungan masa lalu kita dan berikan hak pengembangan hutan provinsi adaku.

- Dia disini! Dia disini! - Direktur Utama, apa benar kontaminasi di Desa Miryeong berhubungan dengan Grup Taesung?

Benarkah kau membakar hutan untuk menutupi kontaminasi?

Tolong ucapkan sepatah kata!

Itu tidak benar.

Dengan menempatkan kehormatan ayahku, aku bersikeras tidak ada hubungannya dengan kejadian ini.

- Apa kau mengetahui keracunan logam berat di Desa Miryeong? - Direktur, apa kau tahu?

Direktur, satu kata, kumohon!

San Hyeok! San Hyeok!

San Hyeok, ini aku. Apa kau mengenaliku?

Kamar VIP

Selain luka dari operasi, dia akan baik-baik saja.

kau telah melalui banyak hal, Go Na Kang.

Terima kasih.

Go Na Kang? Go Na Kang = Kang Toffee

Aku mengubah nama dan tanggal saat kau dirawat di rumah sakit.

kita tidak pernah tahu kapan akan ketahuan. Kita harus bergegas dan memindahkanmu ke tempat yang lebih aman.

Orang-orang yang mencari Kang San Hyeok datang.

Jeong Yeong Jae sudah melindungiku?

Sudah?

Sekarang aku pelindungmu dan aku akan terus menjadi pelindungmu. Apa maksudmu?

Bersandar padaku. Aku akan melindungmu.

Kamu hanya.

Harus tetap aman.

Jangan melompat ke api demi aku.

Tetap aman.

Berjanjilah , oke?

Oke.

Aku berjanji.

Ketua tim.

Akhirnya kau melakukan hal besar. Bajingan gila.

- Ketua Tim, kamu juga tidak normal. - Ya ampun...

itu sangat menyakitkan.

Kau brengsek, jangan pernah berpikir untuk mengundurkan diri.

Aku akan menghitung semua absen yang tak beralasan, dan aku hanya akan membakar kerahmu, brengsek.

Aku harus melihat permintaan maafmu.

Keluar sekarang.

Sangat menyakitkan sampai aku ingin berkata kasar.

Direktur! Apa kau baik-baik saja?

Jeong Yeong Jae bilang jangan datang, nanti identitasmu terungkap. Aku mati penasaran!

Berhenti ngomel. Cepat dan bersiap-siap.

Siap-siap? kau baru saja keluar dari rumah sakit. Bersiap untuk apa?

Direktur Utama Kwon Joo Han dari Taesung Group, kemungkinan akan berhasil menjadi ketua

Bersiap-siap untuk menangkap dan membunuh Kwon Joo Han.

Wow. Aku terkejut. Keren abis.

Direktur, kau hidup dan sehat!

Aku pikir tanah di bawah markas kita terkontaminasi. Jadi kenapa kantor desa memberi tahu kalau tidak ada masalah?

Mereka bilang tidak menemukan apa pun. Aku tidak tahu apa mereka ingin kita percaya itu atau tidak...

Para orang tua yang minum air tanah menderita kanker dan macam-macam penyakit.

Tapi saat mereka tes, tidak terdeteksi logam berat.

Ini serius.

Semua tes kita juga tidak mendeteksi apa pun.

Tapi itu membuatku merasa lebih tidak nyaman.

Kita perlu ketua tim di saat-saat seperti ini.

San Hyeok hyung ahli dalam memerangi hal-hal seperti ini.

- Aku ingin tahu kapan San Hyeok hyung akan bangun. - Hei...

Aigoo, aigoo!

Bagaimana jika seseorang mendengarmu?

Mengapa? Apa namaku hal tabu?

San... oh, S hyung!

Apa ini? Kenapa S ada di sini?

Aku sudah bangun sekarang. Jadi berhentilah tidak menyebut namaku.

Kau bisa memanggil Kang San Hyeok lagi dan mengutukku sesuka hati.

Wow, kau cukup berlibur. Jadi, kau kembali ke tim penyelamat, bukan?

- Siapa bilang kita akan membawanya kembali? - Aigoo...

Kau terlihat keren sekarang.

Kita akan tahu jika menggali halaman markas tim penyelamat. Tapi aku pikir para petinggi ingin membiarkan ini.

Aku perlu bukti untuk mendukung sebab dan akibat.

Apa ada kasus kanker atau leukemia pada tim penyelamat?

Entahlah. Kita melakukan rotasi tugas di area yang berbeda, jadi kita tidak tahu kondisi satu sama lain.

Jauh sebelum aku mulai bekerja di sini, tim penyelamat mulai menggunakan air PAM daripada air tanah.

Apa mungkin kelumpuhan dapat dihitung?

- Anggota Tim Jang? - Ya.

Dia mencintai Gunung Miryeong. Jadi dia pindah ke Desa Miryeong dan bekerja di sini selama sepuluh tahun.

Tapi tiba-tiba, dia mulai mengalami kelumpuhan di kakinya.

Dia pergi misi penyelamatan, tapi tidak bisa menggerakkan kakinya. Lalu kakinya diamputasi karena terkena jatuhan batu.

Jika seperti itu, bukankah kau memiliki masalah yang lebih serius? kau lahir sini.

Aku tidak melihat adanya masalah. Dan tes-ku juga normal.

Tapi, aku khawatir dengan hyungnim-ku. Apa dia sudah mendapatkan pemeriksaan medis?

kau belum bisa memaksakan diri.

Luka tembak dan luka bakar cukup serius.

Ya, Dr. Jeong yang mengerikan.

Jangan anggap ini enteng.

Jika kau berlebihan, aku akan membawamu dan mengisolasimu di rumah sakit.

Lihat? Dimana? Dimana itu?

Aku baik-baik saja. Ini bukan apa-apa.

Aku tidak tahu kau akan seperti ini.

Setelah kau bangun, kau langsung mengerjakan kasus kontaminasi.

- Aku pikir banyak kesalahpahaman denganmu... - Yeong Jae.

Kau tidak salah paham denganku.

Saat aku berkemas malam itu. Yang kau katakan benar.

Aku menutupi masalah keracunan warga..

dan memulai....

bisnis mineral langka.

Alasan aku melakukan ini untuk membalas dendam.

Aku tidak memiliki perasaan tugas suci seperti yang kau pikirkan.

Kenapa kau tidak melihat diri sendiri secara detail?

Apa Kang San Hyeok benar-benar egois?

Ya, aku anaknya.

Aku ingin tahu hasil pemeriksaan medis yang dilakukan terakhir kali.

Maaf?

Apa hasil tes sudah keluar?

Seperti yang kau instruksikan, aku membagikan hasil tes palsu.

Dan yang asli?

Semua ada di sini.

Hasil Tes Logam Berat Darah

Itu menunjukkan 50% lebih tingkat arsenik standar pada tubuh.

Ini dia. Halo. Tidak terdeteksi

Semuanya terlihat normal.

Kau tidak perlu khawatir.

Terdeteksi

Kita harus membuktikan kalau RS Universitas Seoul Myeongseong memalsukan hasil tes.

Jadi, simpan kedua set hasil tes dengan aman.

Aku akan menyerahkan semuanya ke Kejaksaan.

Aku mengerti, Direktur.

kau memintaku untuk bertemu tapi tiba-tiba pergi tanpa permisi.

Sesuatu terjadi di kantor.

Siapa?

Anak harimau yang membahayakan Direktur Utama jika kita tidak segera membunuhnya.

Tapi orang yang memulai kebakaran...

Aku pikir mereka pergi ke China.

Tapi mereka kembali dan mengancamku dengan mengatakan mereka akan mengungkapkan segalanya.

Jadi dimana mereka?

Aku memberi mereka uang dan mengusir mereka. Tidak usah takut.

Aku melihat sendiri mereka naik pesawat.

Tapi ini sangat aneh.

Bagaimana bisa ada kebakaran setelah berita itu keluar?

Aku pikir, apa kau yang memulai kebakaran?

Kenapa? Apa kau pikir aku akan merekamnya?

Kau sebaiknya tidak mencoba berbuat apa pun.

Mempertimbangkan persahabatan lama kita, aku hanya memberitahu.

Bukankah kau bilang akan membangun sebuah resort?

Saat kau menyuruhku untuk memulai kebakaran hutan 25 tahun yang lalu,

kau bilang itu untuk memindahkan penduduk. Itu adalah tugas yang sederhana.

kau benar-benar menipu aku. kan?

Tentang hal-hal yang terkubur di tanah ini.

Apa kau menyalahkan aku atas apa yang kau lakukan saat itu?

Apa kamu tidak kenal aku? Aku membicarakan uang!

kau menipu aku saat membeli tanah karena barang mahal yang terkubur di sini. kau harus membayarku lebih banyak.

Aku akan berbicara dengan Direktur Utama.

Dia penyebab penyakit ini. Beraninya dia bilang akan melakukan bisnis lain?

Aku yakin dia tidak tahu kalau anak yang berada dalam api itu adalah Kang San Hyeok.

Kakak dari anak yang kalian bunuh. Anak harimau itu, Kang San Hyeok.