Fantastic

Fantastic (판타스틱)

Download English Subtitle

Release info

판타스틱 Fantastic E12 161008 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
판타스틱 Fantastic E12 161008 720p-NEXT-CineBus-ENT-RAiN
판타스틱 Fantastic E12 161008 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
판타스틱 Fantastic E12 161008 540p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
판타스틱 Fantastic E12 161008 480p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
판타스틱 Fantastic E12 161008 450p-CHAOSrel-WITH-iPOP
판타스틱 Fantastic E12 161008 450p-BarosG-LIMO
판타스틱 Fantastic E12 161008 HDTV x264 360p-NEXT-Ernie
A Commentary by riri13
[DramaFever Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} - See the comments to find out where you can download the episode.

Tags

720p
720
480p
480
XviD
Published on: 2016-10-09
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Let's get married.

I really wanted to say this.

I haven't gotten the ring back yet.

But let's get married.

I'm sorry.

I don't want to get married.

Why?

We are as happy as we can be now.

Why do we need to get married?

That's not it.

It's not like we are the only ones needed for the wedding.

My sisters and brothers don't even know that I'm sick.

Can you tell your grandmother that I'm sick?

See? It's giving you a headache already.

Let's just stay like this. I'm happy as I can possibly be.

It's that hump that we have to get over anyway.

We still have to try, even if it is tough.

I want to be Lee So Hye's legal guardian.

If we submit a marriage certificate, reporters will find out.

And If I leave, you...

Don't make me a shameless person. I can never do that.

Why can't you do that?

Marriage is the "event" that all the couples wait for.

- Why would you avoid that happy event? - I don't want to do it.

I'm sorry.

I'm tired. I want to be alone.

Okay.

Okay then.

Ryu Hae Sung.

- Oh my. - Why are you so surprised?

You told me to leave, and you came here all of a sudden...

Are you upset?

What do you mean upset? A man should never get upset.

You are upset.

I said no.

I know you are upset.

Yes, I'm upset.

How many times do I have to get dumped by my Lee So Hye?

I'm getting dumped even when we are living together.

I'm the Universal Top Star.

My pride is hurt.

Instead, I will grant your wish.

A wish?

I said I will grant your wish if you quit smoking.

- Are you really going to grant my wish? - Yes.

What is your wish?

- Can it really be anything? - Yes. That was my promise.

Gosh.

So I mean...

We were supposed to get married and go on a honeymoon and...

in a suite that has a great ocean view... A panoramic view...

I wanted to spend our first night together.

But since you are so against it...

The suite and the view don't really matter.

We can just imagine that we are in a suite.

As long as we feel comfortable...

Gosh.

Lee So Hye, you can't do this.

Are you embarrassed? Is that why you're pretending like you're asleep?

So Hye.

Lee So Hye. Lee So Hye.

- How could you put foil in there? - You told me to put it in there.

I told you to put it in the oven. That's a microwave.

- You should have told me clearly. - Gosh.

- Fire! - Get that frying pan.

What are you doing?

Oh.

- Are you awake? - Good morning, Writer Lee.

I was going to make you clay-roasted duck.

- But Chang Seok burned it all. - I did?

- Oh my. - Who would put that in the microwave?

Throw that away.

- You. - Leave.

You can't even cook this?

Geez.

I fell asleep all of a sudden yesterday, right?

Yes. That's not fair.

For that, grant one more wish.

Gosh, that's nonsense.

What do you mean that's nonsense?

I was talking about something very important. How could you fall asleep?

- Writer Lee, your friend is here. - Seol.

- You are awake. Hello. - Welcome. Your hair...

I guess you are making breakfast. I was going to make you breakfast.

You have perfect timing.

How is your mother?

She got a lot better. Thank you so much.

You found a good nursing home, and paid everything one year in advance.

My grandmother is there.

I thought it would be nice for them to spend time together.

But I owe you too much.

I'm not giving it to you for free.

You should pay me back. Find a job first.

Some will be taken out automatically from your paycheck every month.

- Stop it. - Why?

You should be accurate and clear when it comes to money.

Of course. I will make sure I pay you back.

So I found a good job for you.

It will also give you a place to stay.

And you will get a chef's paycheck.

How could you find such a job?

I don't even have a cooking license.

Here.

What about our house? We are desperately looking for a cook.

- What? - Yes.

Hae Sung and Chang Seok renovated the guest room.

If you can stay here and cook for us once in a while

that would be great.

Our So Hye is good at writing.

Cooking isn't...

Okay. I will do my best.

- Chang Seok, we should go. - Where?

- Have a good time. - Bye.

Go. Hurry. We don't have time.

Why did you buy so much?

I'm going to cook something delicious.

Why, why, why?

Come here. What are you doing?

Come to your senses. She is still married.

She will be single soon.

You are going to support me, right?

Okay, I will support you. Go, go.

Stop it. Go.

Hey, this is not right.

What do you want to eat? What should I make? Just tell me.

I'm Chef Baek.

Hm... Then...

That tteokbokki we used to eat after school.

Tteokbokki? That's all?

I'm good at making Korean Court Cuisine.

- Oh, then... Japchae. - You are a japchae killer.

Okay. Just wait.

- Please make something delicious. - Okay.

What about your husband? What did your mother-in-law say?

They are scared about that ledger.

They are begging me.

Don't worry about the ledger. We put in in Hae Sung's safe.

I'm going to prepare the divorce papers for when I see him.

I have to fight against the owner of a law firm.

That's right.

Let's find a good lawyer.

Jin Tae knows everyone. I'm not sure if that will be possible.

Hae Sung left his script here.

- I'll go and give it too him. - Okay. Be back soon.

Hello.

We have many different designs. Would you come inside and take a look?

- You look so pretty. - You look very pretty.

- This is the one for you. - You look nice.

- Have you decided? - Should we try other ones?

- There are a lot of pretty dresses. - They have a lot.

This looks good on you too. You look so pretty.

- Seol. - So Hye, where are you?

It has been a long time.

It's so nice to talk to you again. How have you been?

What? What is wrong with you?

Don't you remember me?

Hey, it's me. Lee So Hye.

Of course I remember you.

What's wrong? Are you joking?

What do you mean joking?

We haven't seen each other for too long.

I missed you so much.

I even dreamed about riding a motorcycle with you.

So Hye, where are you?

Here? Don't be surprised.

I'm getting married.

Yes, this is Hong Joon Ki.

Oh, yes. Ms. Baek Seol.

Dr. Hong. So Hye is acting strangely.

What do you mean strange?

Let's eat lunch.

Director Yoon, what should we eat for lunch?

Let's order box lunch.

Director Yoon, we are getting sick of box lunch.

We could take you to a Chinese restaurant. How about that?

That's fine by me. What should I eat?

- Stir-fried seafood and vegetables? - Stir-fried sea cucumber?

- Sweet and sour pork? - Fried pork belly in soy sauce?

You lost.

Stir-fried meatballs and vegetables.

Yes, Seol. What's up?

Cheongdam-dong? Okay.

Let's have lunch together later.

- Director Yoon. - What?

Let's order box lunch.

- Black bean noodles. - Set A.

- Follow me. - Let's go.

Be careful. The bride is here.

- Wow, you look beautiful. - You look great.

- You have a very nice figure. - Really?

It look great on you.

It's very nice.

Seol.

What do you think?

- You look so pretty. - Right?

Should I try other ones? Pick one for me.

What kind of dress did you wear?

I didn't even get to see you wearing a wedding dress.

You didn't invite us to your wedding.

How could you do that?

More English subtitles for Fantastic

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left