Release info

A~Good Supper E84 KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E84 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Published on: 2021-05-13
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

If Jong Gwon dies from being sick,

wouldn't you, as his brother, get it all?

Honey.

If Jong Gwon's biological daughter shows up now,

what good will that do Jun Young?

- What? - Why are you looking at me like that?

Are you thinking that I hid my true colors for a while,

and now I'm showing them again?

Sure, these are my true colors.

Different circumstances require different survival tactics.

Stop being irrational!

How dare you yell at me? You've done nothing for Jun Young and me.

- Honey. - Jun Young...

lost his place as the heir. Whose fault was that?

It was his gambling father's fault.

That time, you went to the Han River to try to kill yourself, right?

What did you think about while you were on that bridge?

Weren't you sorry to your poor son for ruining his life by being his dad?

I'd rather die. How could I do that to Jong Gwon?

Really?

Then die.

You didn't even die. You can't even die.

Do you know why people become miserable?

They become miserable because they can't die.

They can't die,

so they struggle to live like maggots squirming on a cheesecake.

Honey, I can't do that.

Think of Jong Gwon's life. Don't you feel pity for him?

Why should I pity him?

He's lived a long, comfortable life with no kids and no big heartbreaks.

Comfortable life?

I feel so bad for Jun Young that my heart has been torn...

every single day all this time.

You gambled away all of our assets without even consulting your wife,

and whenever you got any more money, you'd gamble that away too.

If it weren't for that and my son, why would I have stayed with you?

My husband's treated like a farmhand, so how do you think it was for me?

You've done so wrong by your wife and child,

so why are you suddenly so loyal to your brother?

If you never want to see me again,

then go ahead and hurry to find your brother's daughter.

Parents can do something worse if it's for their children.

Consider it the last thing you can do for your son...

and keep your mouth shut.

Welcome, Manager Oh. Have a seat.

What did you want to see me about?

I thought you'd be curious about President Kang's health.

Well, with him unable to come to work, I have been worried.

His recovery is slow-going, so he won't be back to work for a while.

Could I visit him at home?

Of course. However,

it'll be dangerous for him to hear any shocking news.

You're aware that Mrs. Choi is no longer a part of the family, right?

Of course.

Then, who is left?

What are you trying to say?

I'm bad at speaking in vague terms,

but I'm reasonable, so I know how to give thanks.

Depending on what a counterpart does for me,

I've always paid them back in return.

How is President Kang's task going?

I don't know what you mean.

You can report your findings to me.

I'm not sure what you mean.

President Kang asked you to find his possible daughter, right?

Yes, that's right.

I'm saying, if you find her, I want you to report to me first.

Why should I do that?

Now, the company belongs...

to my husband, me, and Jun Young.

Who else is left in the family?

So, do you mean that even if I find his daughter,

I shouldn't tell President Kang?

Of course.

If you follow my request, I'll give you a franchise restaurant.

Come in.

President Kang, please have some food.

I'm fine.

I don't have an appetite.

President Kang, Park Gyung Chul has come to see you.

Mr. Park?

What brings you here?

I thought you'd tell me not to come if I called in advance, so I just came.

Thank you for coming.

The sun feels nice.

Young Shin said that you'd probably be lonely all day...

and suggested that I come to chat with you.

Thank you.

It's so nice to see you that I feel like I might cry.

How do I look?

You look great.

That's a relief.

I have a caregiver and someone who does my errands,

but I don't have anything to talk about with them.

I feel so happy to see you as I would if my late parents...

came back to life.

I'll visit you often.

Who told you to make kimchi?

Stop talking to me like that. It looks bad.

Won't you stop?

What else do I have to do when I'm stuck in that room?

Are you worried that I'll ask you to pay me?

What do you really want?

It was always my dream to live with you.

Your dream?

Did you just come from President Kang's house?

Go into your room for a while.

No, thank you.

I've already salted cabbage for kimchi. Now, I need to peel the garlic.

He's aged so much in such a short time.

I was so shocked.

Really?

Why did you come here?

Go and peel the garlic.

I want to have a cup of tea.

Don't mind me. Go on with your conversation.

How is President Kang doing?

Why are you acting like it's some big secret?

Is he recovering well?

I'm not sure about that,

but he looked a lot older and out of energy.

I guess he was lonely because he was so happy to see me.

I felt so bad to leave him.

Does he seem lonely?

Yes.

Tell Young Shin to quit the restaurant job and stay with President Kang.

He might die like that since he's so old.

If he skips his meals and is lonely, he could die.

Are you saying that out of concern for President Kang?

No, I'm saying that out of concern for myself. Why?

Even if I get divorced, I need to return to the restaurant.

Stop being so ridiculous.

Then, do you really want me to stay here with you, cooking and making kimchi?

You said it was your dream.

Right, okay, let's do that.

Let's make up for the lost time as mother and son,

and let's live happily ever after until I die.

Go get groceries. Aren't you going to open for dinner?

Should I go?

Yong Goo, I'm so sorry about yesterday.

I want to apologize on her behalf.

It's okay. Don't worry about it.

Did something happen that warrants an apology?

Well,

no, just yesterday,

Yong Goo came to have lunch...

You don't need to know.

Pil Sun, come over here!

Okay.

Did something happen at the Diner yesterday?

No, it was no big deal.

Why did Gyung Soo come to apologize if it's no big deal?

What happened?

You won't tell me?

I have no choice. Gyung Soo, tell me. What happened?

I thought you already knew.

I can only accept your apology if I know what's going on!

Mother! What position will you leave Gyung Soo in if you do this?

Look here, Gyung Soo's mother!

Gyung Soo's mother? That sounds good.

Why don't you just call me Gyung Soo's mom?

Look here, Gyung Soo's mom!

You have a child of your own.

What kind of nonsense did you say to someone else's child?

What nonsense?

"You do everything we do"?

How can you say such a thing when his girlfriend is next to him?

You wench!

If you grab my hair now, I'll get hair in the kimchi.

But if you want to, hold on and grab it later.

What's that?

Where did you learn to spit out such ridiculous words out of your mouth?

Look, did you not have a father?

Did he let his daughter talk like that?

Why are you asking for my late father all of a sudden?

This is all I will say for Gyung Soo's sake.

So watch what you say to Yong Goo!

Even though he has no physical defects,

my son doesn't even have a girlfriend at his age.

I said that because I was jealous.

Why?

"Even though he has no physical defects"?

- Why this woman! - Please stop.

I'm sorry! I'll apologize for that!

Please hold back for my sake.

Let me apologize on her behalf.

Gyung Soo, try this kimchi to see if it's well-seasoned.

Gyung Soo. I'm sorry,

but I don't think I can come here to eat from this evening.

Let's go.

What?

You should've apologized. Are you going to act this way?

I really said it because I was jealous.

His girlfriend is beautiful and sweet.

I was very jealous.

I would be so happy to have a daughter-in-law like her.

Young Shin is scary. She scares me.

See if it tastes good.

I won't be eating there for a while.

Then Gyung Soo will be upset.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left