Uma Musume: Pretty Derby Season 3 (Umamusume: Pretty Derby Season 3)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 179 lines.
دائماً كانت تتخطاني لكن لن تتخطاني اليوم
سآخذه, سآخذه, سآخذه
سأصل إليه
...من الخارج و بالكاد
...أريما, أريما, أريما
لنركض في أريما
!كيتاسان ؟
ما الخطب هذه المرة ؟
مفازات
مفازات
مفازات
مفازات
مفازات
...معلّمة نايتشر
أرجوكِ ساعديني
AnimeGenesis ترجمة
تفضلي
شكراً جزيلاً
الحلقة الثامنة
ما كان دائماً هناك
إذاً, ما الخطب هذه المرة ؟
إنه...بخصوص دايا
ماذا ؟, هل تشاجرتما ؟
...لم نتشاجر, لكن
لقد هزمتني في أريما كينين هزيمة نكراء
!هزيمة نكراء ؟
!أكان كذلك ؟ كان الفارق بينكما ضئيل, لقد قمتِ بسباق ممتاز
أنظري
لو تسابقتما عشر مرات لكان هناك عشر نتائج مختلفة
لأن السباق يعتمد على القوة و المهارة للمتنافسين
هكذا يُقال
أنا أعتقد ذلك
ما الخطب ؟
أيمكن أنكِ فقدتِ الثقة بنفسكِ مجدداً كما حدث العام الماضي ؟
ليس كذلك
فقدت القليل من الثقة ...و بالأحرى...دايا
دايا...كانت قوية جداً
قبل السباق, هالتها كانت مخيـ...متوهجة
!متوهجة ؟
و أثناء السباق...أصابتني قشعريرة
و رغم أنني كنت وشيكة شعرت أنني لن أبلغها أبداً
شعرت بأنها بعيدة جداً
سيكون الأمر بخير
أنتِ كنتِ قوية بما يكفي
على الأقل, هذا رأيي
...آنسة نايتشر
أولاً, إشربي هذا ستشعرين بتحسّن
إنه حلو و لذيذ
معكِ حق
شكراً جزيلاً لكِ, معلّمة
معلّمة ؟
لا, لا شيء
الأجواء مفعومة بالحيوية
أجل
أين نبدأ بالذهاب ؟ أنزور الضريح أولاً ؟
كيتا ؟
ما الأمر ؟
لا شيء على الإطلاق
متأكدة ؟
متأكدة, متأكدة
تفضلوا
...حسناً
لدينا مشروب الأمازاكي
ما رأيكم بإحتساء الأمازاكي ؟
أنظري, دايا, لديهم أمازاكي
سيدفئكم, إنه لذيذ, لدينا الأفضل
سأشتري بعضاً
عذراً, أريد أمازاكي
أهلاً و سهلاً
إنه ألف ين
مرحباً بقدومكما
أي تميمة حظ...ستكون مباركة
حظ للإنتصار
حسناً
سآخذ هذه
تفضلي
إنها الأخيرة
كيتا, ما هي تميمة حظكِ لهذا العام ؟
إنها...حظ للإنتصار
!حقاً ؟
مشابهة لما معي. سعيدة
دايا...ماذا تمنيتِ هذا العام ؟
لماذا ؟
أشعر بأنكِ كنتِ تفكرين كثيراً بخصوص ذلك
أنا تمنيت أن أحقق مفازات كثيرة
تمنيت أن أفوز بقوس النصر للفرس
أتتذكرين فوز كورا في سباق درجة أولى في هونج كونج ؟
برؤية ذلك...جعلني أرغب بالسباق على مستوى العالم
لذلك فكرّتِ في قوس النصر للفرس ؟
لم تقم عداءة يابانية بفوزه بعد أليس كذلك ؟
في كل مرة, يأملون ذلك لكنه لا يتحقق
يقولون بأننا مستحيل الفوز به
...لذلك بالتحديد
أعتقد الفوز بهذه المنصة هذه المرة سيكون له معنى رائع
كواحدة من مجموعة ساتونو أريد ترك أثر يُذكر
يُشرق مستقبل فتاة الفرس اليابانية
أريد هكذا مستقبل
متشابهتان
أنتِ يا كيتا تعالي معي لنركض في فرنسا
!أنا أيضاً ؟
...إنه
أريدكِ أن تكوني على تلك المنصة أيضاً
...سوياً سنمثل اليابان
و نتحدى أقوى فتيات أفراس في العالم
لنرى العالم المفتوح أوسع و أوسع
...فهمت, دايا هي
مشابهة لـدورا
لا تتسرعي
...أختي
طريقة رميكِ رديئة
لنتبادل دور الرامي
جيد
ما الذي أتى بكِ ؟
لا شيء تحديداً
لا أحتاج للمواساة
طبعكِ حاد كما العادة
و أنا كنت أفكر بشراء لكِ أحذية جديدة
لا داعي
بحقكِ
دعيني أدللكِ من حين لآخر
...أنا مختلفة عن فيفلوس
و عنكِ
نحن متشابهات
لدينا مشاكل بالفوز
ما الذي أردتِ التحدث بشأنه ؟
إنه...كيف يسير تعافيكِ ؟
لا أشعر بأنني تعافيت بالكامل بعد
فهمت
لكن...سأتعافى في النهاية
سأتعافى...حتماً
واجبي هو الإثبات بأنني الأقوى في العالم
حتماً في النهاية, كما تلح علي سلالتي سأكتسح العالم
لن أسمح بشيء كهذا أن يعرقلني
أنتِ حقاً رائعة
رائعة ؟
دورا, أنتِ صريحة تماماً
هذا طبيعي
لأن هذا هو سبب ركضي
معكِ حق
ما الذي تنظرين تجاهه ؟
ما الذي يوجد في نهاية طريقكِ ؟
...ما الذي
بعيداً عنكِ الذي يلمع في نهاية الطريق
ما الجائزة التي تريدينها ؟
بمعنى, سبب ركضكِ
...سبب ركضي هو
رغبتي بالفوز على ما أعتقد
و ماذا بعد ذلك ؟
الذي تلاحقينه بإستمرار
و لا تستطيعين التوقف الشيء الذي تريدينه
موجود, أليس كذلك ؟
لم أفكر بالتنافس حول العالم من قبل
مذهلتان, دايا و دورا
...الشيء الذي أريده
...أنا سابقاً
أردت أن أصبح مثل الآنسة تيو
أيمكن لهذه الإمبراطورة تخطي السابقة ؟
توكاي تيو
نجمة لامعة يمكنها رسم الإبتسامة على أوجه الناس
لكن...لا بأس
لأنني...أعلم أن هذا لن يتحقق
لذا...قررت أن أكون على سجيتي و التدرّب على طريقتي
سأفوز و أفوز و أستمر بالفوز
لكن...الطموح لشيئاً ما و تسخير كل ما لدي لأجله
حلم كهذا...ليس لدي حتى الآن
عسل, عسل, عسل
...عندما أتذوق طعم العسل
حسناً
كيتا, أحسنتِ صنعاً
آنسة تيو
أحسنتِ صنعاً
...إنه
أهناك خطب, كيتا ؟
واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة
إثنان, إثنان, ثلاثة, أربعة
واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة
عذراً آنسة تيو
حلمكِ يا آنسة تيو...هو أن تصبحي فتاة فرس التاج الثلاثي التي لا تقهر, صحيح ؟
لأكون أكثر دقة أردت أن أصبح فتاة فرس رائعة مثل الرئيسة
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.