Bomb City

LOS SIGUIENTES HECHOS SON BASADOS EN UNA HISTORIA REAL

¡Es ahora o nunca!

Terminamos con esto esta noche.

"Destruyan todo."

¿Es este el mensaje que le queremos dar a nuestros niños...

de futuras generaciones?

"DESTRUYAN... TODO."

Esto, damas y caballeros,

es lo que usó ese inutil

la noche del altercado.

A mí me parece

que estaba en una misión para matar.

Botas de combate,

cadenas de guerra...

y esto.

"Destruye todo."

¿Cómo va, New York?

Elijo hablarles desde aquí

porque creo que somos una especie de gente condicionada a escuchar,

cuando estamos dentro de un cuadrado.

Y además, aquí en Hollywood,

acá es donde le damos a la gente lo que quiere.

Violencia, creo que a eso se reduce.

Es de lo que quiero hablarles a todos el día de hoy,

Uh... realmente no quiero predicar,

solo quiero, traer algunas preguntas.

Y como siempre tiendo a buscar,

un chivo expiatorio, pensé en hablar sobre la culpa.

Ahora, todos quieren culpar a la música,

a las películas,

Pero, uh... ya saben,

nos olvidamos de que hay alguien muerto...

colgando de un trozo de madera en nuestras salas.

Uh... Uh...

Y eso es algo que hemos adorado todas nuestras vidas.

Si piensan en el crucifijo...

la pieza de mercadería

con mayor publicidad de la historia.

Siempre lo consideré algo interesante.

Nunca nos sentamos a charlar de eso en las noticias.

Además, me pregunto...

¿Por qué a nadie le importa...

cuando un adulto comete un acto de violencia?

Ellos quieren una razón.

Saber, por qué.

Eso solo pasa cuando lo comete un chico.

Pero creo que lo que es realmente interesante...

ahora empieza a confundir a la gente

y por qué estamos en este estado

de... uh, caos,

y, rectitud sin sentido.

Son los adolecentes blancos.

Ese es el verdadero enigma.

¿Por qué están locos?

Ellos son de clase media,

Son blancos, son malcriados.

¿Es porque saben que America está arruinada?

¿Es porque los hacemos sentir

como si nunca fueran lo suficientemente buenos?

"No son lo suficientemente buenos para la escolaridad,

para un auto, para una chica.

No son lo suficientemente buenos como para los 15 minutos de fama."

Y después, ¿nos sorprende porque están enfadados...

o, porque terminan muertos?

¿Por qué la violencia?

Porque, ya saben...

tú los hiciste, America.

Ya saben, ¿Qué esperan?

Vamos, agarren las cosas del partido de hoy.

Mierda, si.

Oye, deja de molestar, hombre.

¿Por qué? Ni siquiera veo la razón de que uses casco.

No tiene sentido que JV se vista.

Vamos, Ricky.

Él puede ver el campo.

Vamos a patear sus traseros antes del medio tiempo, ya lo sabes.

McCormick, actúas como si tu puesto fuese dificil, hombre.

Todo lo que haces es sentarte en tu culo gordo y comer.

Amigo, lo único que me como es el coño de tu vieja.

Que... Sal... Sal de encima mío!

¡Deja de molestar, hombre!

¡Es una eliminatoria!

¡Compórtate como corresponde!

Déjalo, Cody.

Vamos, vamos a decirlo, hombre.

Padre nuestro, que estás en los cielos,

Santificado sea tu nombre.

Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad,

en la tierra como en el cielo.

Y danos hoy nuestro pan de cada día.

Perdona nuestras ofensas,

como nosotros perdonamos también a los que nos ofenden.

No nos dejes caer en la tentación,

Libranos del mal.

Porque tuyo es el reino,

El poder, y la gloria

Ey, ¿qué onda Bri?

Me alegro de verte, hombre.

- ¿Dónde has estado? - New York.

Bien. El espectáculo aun está.

¡El espectáculo debe continuar!

Oye, ¿qué pasa, hombre?

- ¿Mi hermano está adentro? - Si, está ahí en algún lado.

¿Cómo nos vemos?

Bien...

¿Cómo estás, amigo?

¡Sí!

¡Que mierda!

¡Amigo!

¿Brian?

¡Brian! ¡Amigo!

No, No, No, no te lo voy a dejar tan facil.

Tráe tu culo aquí y toca la lista.

Ven aquí.

Déjenme decirles algo de este tipo...

¡No estaríamos aquí...

si no fuera por este chico de aquí!

Salud, hermano.

Oye, ¿tienes fuego?

¿Sabias que cada vez que fumas uno de esos,

te quitan minutos de vida?

¿Qué eres, un médico?

Solo fumo cuando bebo.

Si, ¿cuánto has tenido que beber esta noche?

Bueno, lo siento, el tipo que puede beber un barril de cerveza

como en cinco segundos...

¿me cuestiona sobre la bebida?

Bien, sabes lo que dicen, una botella de cerveza al día

te mantiene lejos de los médicos.

¿En serio? ¿Y cuántas botellas...

tomaste esta noche?

No te preocupes.

Mira este idiota.

¿Que sucede, hombre?

Mierda, no pensé que llegarías a tiempo.

No me iba a perder el concierto.

Pensamos que te habíamos perdido por el camino.

Deberíamos haber sabido que te escupirían de nuevo.

Nunca falla.

Un espectáculo matador.

Me alegro de que estés de vuelta.

Mierda, si, amigo.

Mierda.

Me jodí el tobillo.

Cierra la maldita boca, King, ¿Está bien?

Amigo.

Muy bien, rayito de sol,

dile a este idiota

que los cabeza rapada son racistas.

Primero que nada,

deja de llamarme "rayito de sol."

Lée un jodido libro.

Esto comenzó mucho antes

de que cualquiera de esos racistas aparecieran.

- Él tiene razón, va mas atrás. - Directo arriba, a pesar.

Está todo relacionado, puta.

Bien, váyanse todos al caarajo.

Crass, anda, vamos.

Te alcanzo en seguida.

Ey, ayúdame a limpiar algo.

¡Oye! ¡Ahí está!

Pequeño humano.

¿Qué pasa, amigo? ¿Cómo te llamas?

¿Qué pasa? Jake.

- Estaba viendo el sombrero. - Oh, ¿este?

Si, está muy bueno.

¿La pasaste bien en el concierto?

Fue un gran concierto.

En realidad, es mi primer concierto.

- No puede ser. - Si.

Tengo una idea.

Ven conmigo. Vamos.

Oye, ¡tú!

- Ey. - Ey, Quiero presentarte a mi amigo, Jake.

Hoy acaba de perder la virginidad en conciertos.

Oh sí, amigo.

¿La pasaste bien?

Si, seguro.

Empezaste joven, me encanta.

- Así es como se hace. - Si.

Oye, ¿firmarías mi sombrero?

Claro.

Aquí tienes.

- Ey, gracias. - Lo tienes, hermano.

Eso es lo que pasa.

- Nos vemos mas tarde. - Está bien...

No es mucho...

- Ah. - Pero es tu parte.

Está bien. Gracias, hombre.

- Mientras lleguemos a 505, está todo bien. - Eso deberá hacer el truco.

Amigo...

Gracias.

Lo tienes. Gran concierto.

Bien, a menos que, hayas estado viviendo debajo de una roca,

estoy seguro que sabes el resultado de esta noche 5-8

Primera divisón partido de eliminatorias,

entre The Rebels y The Rabbits,

Y fue duro.

Eso es, si ibas por The Rebels.

46 a 3, Escucharon bien, amigos.