Scrapper

Scrapper

Download Indonesian Subtitle

Release info

Scrapper 2023 WEBDL-[YTS MX]
A Commentary by MonoProbe

Tags

webdl
web
TS
WEBDL
YTS
BluRay
Published on: 2024-01-17
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Membutuhkan desa untuk membesarkan anak

AKU BISA MENGURUSNYA SENDIRI TERIMA KASIH

Ali!

- George. - Kau main keluar tidak?

Hai. Maaf, itu sepedaku.

Halo.

Kami hanya memastikan semua sepeda ini aman dipakai di jalanan.

Dan kau tahu, kami hanya lewat saja.

Sepertinya tidak denganmu.

Kami hanya lewat dan kami hanya...

Ya, menurut kami ini kelihatan sedikit...

- Kau tahu? - Ya.

- Harusnya aku lakukan perbaikan. - Ya.

Ya, perbaikan semuanya. Kau harus selalu waspada.

Ya, lahernya sudah tida ada pada bagian roda belakang.

Kau ingin aku bicara jujur?

Ya, katakan saja.

Atau sedikit berbohong, atau...

- Siapa itu? - Georgie dan Ali.

Astaga!

Jika Nike membuat sepeda ini, ini akan menjadi sepeda Nike di dunia!

Sepeda Nike.

Terdapat banyak. Maksudku, sangat banyak.

Banyak sepeda sekitar sini yang bisa kita jadikan barang bagus juga.

Tapi itu kau.

Dengan Tour de France akan berlangsung

semua anak kecil ingin sepeda.

Semua sepedamu di sini terlihat bagus.

Sangat luar biasa, seperti sepeda kelas atas.

- Semua orang ingin memilikinya. - Semua orang suka Tour de France.

Tepat.

Baik, berapa?

- Sekarang kita serius. - Baik.

Baik.

- Bisa kau beri kami waktu sebentar? - Kau bisa?

Jangan berharap kita dapatkan banyak uang darinya.

- Aku tidak punya banyak waktu, Georgie. - Baiklah.

- Satuannya, 60. - Tidak.

Baik, bawa saja ke tempat lain.

Baik, sampai jumpa. Saat kalian keluar, tutup pintunya.

Ayolah, Zeph. Kau tahu aku membutuhkan uang.

Aku Zeph.

Ini tokoku.

Ini minibusku.

Apa yang akan kukatakan pada Gerogie, saran yang kuberikan padanya adalah

semuanya berputar seperti lingkaran.

Kau dilahirkan, lalu yang lainnya mati.

Semoga dia tidak segera meninggal, dia masih kecil.

Georgie adalah orang yang baik.

Kau bicara omong kosong.

Dia bukan orang baik.

- Dia selalu mencuri sepeda kami. - Ya, tapi tidak sepedaku.

Kami tidak suka padanya.

Bahkan dia tidak bisa memakai perona wajah.

Libur satu hari?

Tidak butuh waktu seharian untuk berduka. Tidak bisa.

Maaf. Tapi tidak bisa.

Libur di pagi hari. Itu sudah cukup.

Libur di pagi hari. Kembali lagi dan lupakan semua.

Jelas sangat sedih.

- Sangat sedih. - Menyedihkan.

Untungnya dia tinggal bersama...

Pamannya.

Winston Churchill.

Menjijikan. Ini sangat menjijikan.

Ah, bagus sekali.

Josh, apa bisa kau membantuku?

Tidak dengan merekam suara.

Tapi kau hebat melakukannya.

Apa yang harus kukatakan?

Georogie cukup pandai di sekolah, terima kasih.

Georogie cukup pandai di sekolah, terima kasih.

Katakan dengan sepenuh hatimu.

Coba ulangi lagi.

Georgie cukup pandai di sekolah, terima kasih.

Itu seksi sekali. Itu bagus. Itu sangat bagus.

Kami berpikir untuk memelihara hamster.

Kami berpikir untuk memelihara hamster.

Hamster? Maksudku, bagus. Itu bagus.

Bagaimana keadaan Georgie?

Kami baik-baik saja, terima kasih.

Bagus kalau begitu.

Secara emosional mengatasi suatu keadaan?

Kami makan spageti bolognese hari ini.

Itu sangat menghiburku.

Kalian berdua penggemar Bolognese.

Aku tidak menyalahkanmu. Itu memang lezat.

Mungkin Georgie bisa ceritakan sedikit padaku keadaannya.

Apa dia bisa bicara sebentar?

Halo?

Bagaimana kabarmu?

Baik. Aku hanya ada waktu sebentar. Jadi, aku harus pergi.

Baiklah. Minumlah teh.

Winston?

Kami baik-baik saja. Terima kasih.

Baiklah, bagus.

Aku sudah merasa yakin.

Ibu!

Georgie! Aku akan meneleponmu lagi.

Bolehkah Ali menginap malam ini?

Baik. Kalian harus tidur pukul 10 malam.

Sebelum pukul 10.

Baik, bagus. Apa pamanmu tidak masalah?

Dia tidak masalah.

- Aku ingin sekali bertemu pamanmu. - Pamanku sangat sibuk.

- Benarkah? - Ya.

Baik. Tapi bagaimana kau mengatasinya?

Menari.

Bu, kau ingin lihat tarian kami?

Baik, perlihatkan tarian kalian.

Gerakan yang bagus, Nak. Bagus.

- Ini warna ungu. - Bukan.

- Ini sudah pasti ungu. - Bukan.

- Lalu warna apa ini? - Merah muda.

Bangun.

- Kena kau! - Tidak.

- Secara fisik aku menyentuhmu. - Tidak. Kau tidak menyentuhku.

- Kau tak bisa menangkapku. - Aku akan lakukan koprol untukmu.

Luar biasa.

Tak bisa menangkapku!

Mundur!

Biarkan seperti apa adanya.

- Aku tidak nyaman seperti ini. - Ibuku yang menyusunnya.

- Tidak berarti harus tetap sama. - Ya, tentu.

Pindahkan kakimu!

Kau mau menonton? Tidak.

- Kenapa tidak? - Tidak lagi.

Aku bosan karena tidak bisa membersihkan laba laba dan kotoran lainnya.

Kenapa kau bisa berpikir untuk membunuh Napoleon?

Kau tahu dia temanku sejak awal. Dia selalu menjagaku.

Aku tak mengerti yang Ali katakan. Apa maksud "teman" dari hari itu?

Genghis. Sedikit aneh, tapi dia tetap kesayanganku.

Itu cara bicara anak muda, Napoleon.

Julius dan Maggie T.

Mereka berdua pasangan kekasih.

Menjijikkan sekali.

Cintaku Maggie, dia pemimpin manusia.

Aku matikan kap lampu ini dan perbincangan ini.

- Dan Alexander The Great. - Di mana Xander?

Seharian ini dia tidak terlihat.

Semoga teman-temanku istirahat dengan tenang. Itu cukup menyedihkan.

Tolong berhenti bicarakan tentang itu. Sangat menyebalkan.

Bisa kau jauhkan kakimu yang bau itu dari wajahku?

Kesedihan apa yang kau rasakan sekarang?

Kurasa aku hampir menyelesaikan tingkat tiga atau empat.

Tapi tingkatan berikutnya akan kulewati dengan cepat.

Tapi kau tidak izinkan aku memindahkan bantalnya.

Semua masih sama seperti susunan ibumu.

Ibu.

Dia bilang, dia akan naik ke atas langit.

Bagaimana bentuk Surga dan lainnya?

Apa mungkin sangat sempurna?

Tidak tahu.

Apa yang kau lakukan dalam ruangan itu sebelum aku datang?

Bermain.

Aku juga bisa bermain, jika kau mau.

Jika kau memang butuh teman.

Tidak.

- Kau yakin? - Ya.

- Selamat malam, Georgie. - Diam.

Tidak.

Stace, dengarkan. Dia bukan suami yang suka materi.

Aku pastikan itu.

Waktu itu dia katakan padaku, "Kurasa kau orangnya." Aku?

Selamat tinggal, Nona. Apa ini?

Kenapa kau membuat videoku?

Georgie, jauhkan kamera itu dari wajahku.

Ada apa denganmu? Matikan saja.

Apakah piyama itu sudah lima hari?

Apa itu? Lima hari tidak mandi?

Aku bisa mencium baumu dari jauh!

Maaf?

Apa kita perlihatkan ke kamera yang kutemukan dirambutmu?

Kita beri tahu mereka itu adalah kutu yang sangat besar.

Mungkin aku mendapatkannya itu darimu.

Kau tidak.

Tolong keluar sana. Kau terkena hukuman!

Halo dan selamat datang di Crusty Musty, Helping Hand Lip Show.

Hari ini, kami menjual palet lipstik merah.

Sekarang, kita ditemani Clive.

Kalian bisa lihat, bibir Clive sangat kering,

sama seperti semua pria di studio ini.

Hentikan! Diam!

Banyak telepon masuk pada kami sekarang ini.

Ini terbuat dari apa?

Daging kadal yang hampir punah dan tumbukkan berlian rubi.

Kita sedang mencari harga terendah sekitar dua juta pound.

Berapa?

Kurasa kau dengar yang kukatakan, Tuan.

- Kita punya banyak sekali... - Tunggu. Siapa itu?

Apa yang kau lakukan dikebunku?

- Kalian baik-baik saja, Nak? - Tidak sama sekali.

Kau Georgie?

Siapa yang bertanya?

Aku Jason. Aku ayahmu.

Pemilik baju itu.

Tidak, bukan kau. Ibu yang berikan padakku.

Ya, aku yang berikan padanya.

- Kau tinggal sendiri? - Tidak.

- Boleh aku masuk untuk berbincang? - Keluar!

More Indonesian subtitles for Scrapper

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left