Dark Matter

Suporte de vida em 15%.

Suporte de vida em 13%.

Suporte de vida em 12%.

Restaurando suporte de vida.

Por que fez isso?

Você estava no caminho.

Quem são vocês?

- Eu não sei. - Eu não sei.

Quem é você?

Não tenho a mínima ideia.

UNITED e The_Tozz Apresentam.

Dark Matter "Episode One".

Legendas: Winterfall I Jessyhmary.

Revisão: Tozz & lhenrique.

Acorda aí, nanico. Acorda aí.

Quem é você?

Você não se lembra, não é?

Não.

Mas que droga!

Assim como nós seis.

O que está acontecendo?

Nós todos acordamos igual a você.

Sem lembranças. Sem ideia de quem somos.

Ou de como viemos parar aqui.

Ei, pessoal.

Deem uma olhada aqui.

Que lugar é esse?

É uma nave!

E parece que estamos à deriva no espaço.

Os sistemas caíram e estávamos perdendo atmosfera.

Pude inicializar o protocolo de auto reparo da nave.

- Como conseguiu isso? - Não sei exatamente.

Eu estava lá no console e só...

veio até mim.

Isso é uma coisa boa.

Vamos lembrar de tudo uma hora, certo?

Se alguém estiver se sentindo despido...

Por or a, vamos nos nomear pela ordem que nos acordamos.

- Eu sou o Um. - Ela é a Dois.

Três.

Quatro.

Cinco.

O que torna você o Seis.

Temos comunicadores.

O que acham? Somos a tripulação

de uma nave de transporte em uma viagem de longa duração?

Explicaria o que fazíamos em estase.

A nave tem problemas, tem danos e o sistema desliga.

Se o suporte de vida fica crítico,

o protocolo de risco se ativa e nos acorda.

Mas isso não explica a perda de memória.

Consegui.

O que estamos transportando?

Sementes? Remédios?

Melhor.

Quem quer?

- Acho que não. - Ei!

Vamos precisar vasculhar este lugar.

Vamos nos separar. Três, você fica com o Seis.

Um com Quatro. E eu ficarei com Cinco.

Usaremos estes comunicadores para contato.

Jesus!

Esperando algum problema?

Espero que sim.

Vai consertar isso?

Vou tentar.

Estou dizendo que não sabemos quanto tempo ficaremos aqui.

Faz sentido escolher um líder para tomar decisões pelo grupo.

Deixe-me adivinhar. Alguém como você?

Não necessariamente, mas sim.

Alguém para representar nossos interesses.

Alguém com a última palavra, em caso de discórdias.

Não sei, poderia ser eu. Está sugerindo isso?

Não.

Só entre nós dois...

se esse fosse o caso...

eu poderia ter um segundo no comando.

É disso que estou falando!

Tenho que dar uma volta nessa coisa, cara.

Será que sei pilotar essa coisa?

Arrebenta aí.

Ela disse "veio até mim" enquanto estava no console,

mas eu fiz o mesmo,

para saber que botões apertar e nada veio até mim.

O que acha disso?

Como desvendaremos tudo isso?

Não sabemos quanto tempo ficamos naquele casulo.

Pode ter sido dias, meses, talvez anos.

O estranho é que nossa mente não foi limpa.

Se tivesse, eu não saberia o que é um casulo.

Ou um ano, nem como se expressar.

A linguagem seria totalmente desconhecida, certo?

Você está prestes a acabar com a minha teoria.

Por aqui.

Por que não nos guia?

Sala de treinamento?

Ou talvez uma câmara de tortura.

Tem certeza que sabe usar isso?

Eu diria que sim.

Olá, docinho.

Ei, nanico! Venha aqui! Encontrei algo!

O que é aquela luz vermelha?

Que estranho.

O computador iniciou algum tipo de protocolo de segurança.

Olá.

Seis falando! Estamos sendo atacados!

Por quem?!

Sendo atacados por quem?

Precisamos de ajuda! Qualquer um!

Na escuta! Diga para onde irmos!

Posso rastrear seus comunicadores.

Pegue a próxima à direita.

À esquerda no próximo cruzamento!

Alguém vai morrer?

Não, não se eu puder evitar.

Ativaram algum tipo de protocolo de segurança!

- Cancele-o. - Estou tentando!

Certo, consegui.

- Estão todos bem? - Sim, estamos.

Você demorou demais, boneca.

Pessoal, encontramos comida. Quem quer?

Garota.

Eca! Tem certeza?!

Dá para comer.

Qual é a do robô?

Tecnicamente, ela é um androide.

A fisiologia biosintética é muito similar

a do casco externo da nossa nave.

- Fascinante. - Ela é extremamente eficiente.

Nanites restauraram quase todas partes quebradas.

Bom, isso não é problema. É só a atirarmos no espaço.

Isso não será necessário.

Deletei as diretrizes de segurança

e restabeleci o programa base.

Ela não é mais uma ameaça. E pode ser útil.

Ei! Não acorde essa coisa!

O diagnóstico sugere que ela possui

um tipo de vínculo neural com o mainframe da nave.

Quando estiver online, ela vai poder rodar

um comando de reparo mais efetivo.

Vamos voltar a navegar bem mais rápido.

Ela também pode ter respostas, caso estejam curiosos.

Certo.

Pode ligar.

Qual o seu nome?

Não possuo nenhuma designação pessoal.

É, tem muito disso acontecendo por aqui.

Por que você nos atacou?

Não tenho memória de tal ataque.

O reboot deve ter apagado a memória dela.

Que conveniente. Não?

Quero que inicie uma conexão neural

com o computador da nave.

Pode fazer isso?

Claro.

Agora, quero que acesse todo e qualquer dado

relacionado aos passageiros a bordo dessa nave.

Tais dados não existem.

Alguma informação no registro da nave sobre a tripulação,

ou sua missão?

Tais dados não existem.

- Como isso é possível? - Não é possível.

A programação dessa nave é muito sofisticada.

Existem redundâncias para evitar a perda de dados.

Alguém deve ter deliberadamente deletado essa informação.

Não foi necessariamente um de nós.

É? Então quem foi?

A nave é grande, há vários esconderijos.

Talvez tenha mais alguém a bordo.

Mas nós os acharíamos, então isso não faria sentido.

Nem sabemos mesmo se todos perderam a memória.

Qualquer um de nós pode estar mentindo.

Acho que não.

Fui o primeiro a acordar,

eu vi aquele momento nos olhos de todos.

Não acho que estavam fingindo.

E por quanto tempo esteve acordado

antes do resto de nós acordar?

Alguns minutos, no máximo. Por quê?

Claro que não há como provar isso. Há?

Não há como sabermos o que você estava aprontando.

O que está sugerindo?

Se um de nós é responsável...

Eu diria que você é o suspeito número um.

- Isso é ridículo. - É.

Você pode interferir a qualquer momento, sabia?

Cara tagarela.

Dormitórios.

Minha conexão neural permite acesso ao sistema

de qualquer local da nave.

Instruções manuais não só são desnecessárias,

- mas também ineficientes. - Veremos isso depois.

Faça um diagnóstico completo e restaure todos os sistemas.

Tudo bem.

Não.

Mostre-me.

Tudo bem.

- O que é isso? - Uma transmissão no subespaço.

A nave está transmitindo um sinal de socorro.

- O que você está fazendo? - Nada.