Hawaii Five-0

Hawaii Five-0

Download Farsi Persian Subtitle

Season 9

Release info

Hawaii Five-0 2010 S09E24
A Commentary by zina1365

Tags

other
Published on: 2019-09-26
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

Previously, on "Hawaii Five-O"...

His hacker handle is "Toast."

He's really a-a genius, 42 minutes of the day.

What about the rest of the time?

Baked like a potato.

Uh-huh. Pakalolo.

- Can I smoke in here, guys? - No. - No.

Huh, look at that. It's Toast.

Hey, yo, Toast, what's up, man?

- Please! Please! Please! - You're not talking much now, are you?

Hey, hey, Jerry, listen, McGarrett is on a phone call

from Toast...

What if Wright stole that CI list

the first time he breached the system?

What, like an insurance policy?

Exactly like an insurance policy.

Now we find ourselves with no other option

but to go to Wright for help.

So you want me to figure out who accessed

your server and smoked your CI.

His name was Toast.

Unfortunately, now, he's...

Toast?

I'm sorry. Was that too soon?

You're the last person we wanted to see,

but you breached our system successfully,

which makes you the expert, you understand?

How much longer?

Won't be long now.

Don't.

ببخشید، ببخشید، ببخشید

متاسفم، ببخشید، اونجا

صبر کن، صبر کن، صبر کن، میشه لطفا نگهش داری؟

بله

میشه برای ما ۱۶ رو بزنی؟

شانزده، حتماً.. حله

ممنونم

حالتون چطوره ؟

سلام صبح بخیر

زمان جاوا

تا داغه بگیرینش

هی، هی اومدی

ممنون

به سلامتی

درو، رفیق، چرا وقتی نوبت تو

که قهوه بیاری، همیشه دیر می‌کنی؟

چون من آدم خوبیم، تیم

من زمان میزارم که با مردم حرف بزنم، برعکس تو

که از لحاظ اجتماعی از مردم بیزاری

قربان، فقط ۴ تا جسد اینجاست

اون یارو که تو آسانسور بود , اون کجاست؟

*HAWAII FIVE-O* Season 09 Episode 24

*HAWAII FIVE-O* Episode Title: " Hewa ka lima"

zahra baharestani

خیلی خوش‌مزه است.. باشه

حالا این یکی رو امتحان کن

پرسی

خیلی خب، نظرم رو صادقانه بگم؟

آ ره من هیچ فرقی

بین هیچکدوم از اینا نمی‌بینم

دقیقاً

من چیزی رو از قلم انداختم؟

من در مورد یه مکان در ساحل شمالی

که این نوع شیرینی رو میفروخت شنیده بودم

پس, امروز صبح, یکی از بچه‌ها ی آشپزخانه

رو فرستادم اونجا تا یکیش رو برام بخره

می‌دونی, می‌خواستم رقیبم رو بررسی کنم

باشه

معلوم شد

که رقیبم خودمم

صبر کن ببینم، پس یکی از اینا

اره

اوه, عجب!

پس خیلی خوبه باید طرز پخت تو رو فهمیده باشن

منظورت از فهمیدن اینه که دریدنش

خب این یکم خشنه

خیلی خب، از من می خوای چی کار کنم؟

از من دزدی کردن، سرکار میخوای چیکار کنی؟

بسیار خوب, اول از همه, من کاپیتانم

حالا هر چی

"ببین، دوم از همه، " پرسی

کپی کردن دستور پخت یکی نادرسته ، خب؟

حتی میتونم تا اونجا پیش برم که بگم غیر اخلاقی

اما غیرقانونی؟ پرسی

خیلی سختی داره که ثابت کنی

تو برادر منی و من دوستت دارم و

دوست دارم کمکت کنم، ولی

واقعاً فکر نمی‌کنم کار زیادی بتونم بکنم

و من دیرم شده، باشه؟ باید برم

بعداً بهم زنگ بزن، بعداً باه‌ام تماس بگیر

میدونی چیه؟. باشه

اشکالی نداره برگرد سر کارت

عصبانی نشو

آره؟ خب، به نظر میرسه فایو او

به اندازه کافی نیروی انسانی نداره که

که برای چند ساعت به کارا رسیدگی کنن

مخصوصا امروز،

وقتی برادرت بهت نیاز داره میخوای کارت برادری رو بازی کنی

الان؟ بی‌خیال پرسی, من باید برم سرکار

و تمام وقتایی که من برای کمک

به سمتت میدویدم رو فراموش کن دوباره شروع شد

با گریه میگفتی

پرسی، پرسی، اونا اسم منو صدا میکنن

خیلی خب باشه پرسی اونا افتادن دنبال من

باشه، بهت کمک می‌کنم، خب؟

فقط دارم میگم داداش ولی ببین، خیلی خب، باشه

ما با هم میریم اونجا

ما با این یارو صحبت می‌کنیم

تا ببینیم معقول هست یا نه؟

این چیزیه که من در موردش حرف می‌زنم داداش

تو میری اون تو. اون نشونت رو نشون میدی یه چندتا سر میشکونی

برم چیکار کنم؟ میفهمی چی میگم؟

و از این به بعد وقتی بخوان با دستور شیرینی من در بیفتن

قبلش کمی فکر میکنن خیلی خب

آهسته تر آرزوی مرگ

اونا نانوان نه دلال مواد مخدر

و ما دیگه در قسمت جنوبی

شیکاگو نیستیم, باشه؟

من حالا تو رو به اونجا میبرم

و من بهت گفتم که این موضوع رو حل می‌کنیم

ولی گوش کن.

ما این کار رو انجام میدیم

ما این کار رو به روش من انجام میدیم

هستی یا نه؟

خیلی خب، مشکلی نیست خیلی‌خب

هی فقط بدون که من هواتو دارم سگ گنده

این خیلی خوبه. این باید مال یکی دیگه باشه

گوش کن تروی خیلی خوشحال شدم

اوم, اما اون یه ماموریت مخفی بود

این یه کار تمام‌وقته من یه پلیسم

من مربی بدن‌سازی نیستم

کاملا درک میکنم اما مردم واقعاً کلاست رو دوست داشتن

اونا مرتباً سؤال می کنن که کی برمی گردی

. خب، معلومه که اینکارو میکنن

کاره‌ای سکسی جدید من داره از زنجیر خارج میشه

خب هر وقت خواستی یکم پول اضافه در بیاری یه زنگ به من بزن

خیلی خب، باشه، ممنون اینو تو ذهنم نگه می‌دارم

Shootz.

کورتانا ، چه مدت طول می کشه تا برسم به دفتر؟

تا دفتر شما

8.7مایله

سریع‌ترین مسیر، اچ- ۱ شرقیه

به دلیل ترافیک غیرمعمول ، 21 دقیقه طول می کشه

ترافیک مزخرفه

نمی دونم

من رانندگی نمی‌کنم

چند روز دیگه کریسمسه؟

۲۲۷روز دیگه کریسمسه

به بابا نگو که من بچه شیطونی بودم

این راز بین ما میمونه.

هی، جونز، چه خبر؟

هی، من همین الان یه سری بیسکوییت شکلاتی گرفتم

اگه زود نیای همشون خورده میشه

بیسکوییت شکلاتی از طرف مردی که

جو هم زیاده روی میدونه

چه خبره؟

از استرس فقط دارم میخورم تمام شب را بیدار بودم

که برای این جلسه آماده بشم

بیانیه چطوری پیش میره؟

آه، تو آخرین شمارش پیش نویس پانزدهم بودم

در این مرحله ، من فقط کلمات را دور می زنم

مطمئنم هر چی تو قراره بگی قدرتمند میشه

آره, فقط امیدوارم انقدر قدرتمند باشه که

این مرد رو پشت میله‌های زندان نگه داره

تانی من باید این کارو برای مایا

و پدر و مادم کنم

حتما میکنی

قراره عالی پیش بره میدونم خوب میشه

و تو قراره مامانت و بابات رو هم اونجا داشته باشی

اره

هی، بیا راجع به این موضوع سر کار حرف بزنیم

چون یه نفر دم در خونمه به نظر خوب میاد

باشه، خداحافظ

تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟

فقط گوش کن

من با این اسلحه تو صورتم خوب نمی‌شنوم

داشتی می‌گفتی؟

به کمکت احتیاج دارم

حتماً شوخیت گرفته

میدونم این چه جوری به نظر میاد، اما من یه بار زندگی تو رو نجات دادم

و الان احتیاج دارم لطفم رو طلافی کنی ... بذاریه چیزی رو واضح بگم

من هیچ دینی به تو ندارم

... گوش کن ببین چی میگم، یه مشت آدم با تفنگ

به دفترم اومدن و شروع به شلیک کردن تو دفتر داری؟

این کلمه همه جملم نیست

نکته اینجاست که من به سختی جون سالم به در بردم

اون چهار نفر دیگه که باهاشون کار می‌کنم

خیلی خوش‌شانس نبودند و قاتلان می دونن که

من چهره‌های اونا رو دیدم و اونا میخوان منم بکشن

تا کاری که شروع کردن رو تموم کنن

خب، پس بهتره حرکت کنیم

فکر کنم امن‌ترین جا برای تو پشت میله‌ها باشه

فکر نمی‌کنم فهمیده باشی این در مورد امنیت من نیست

این در مورد امنیت ملی - ه

این در مورد امنیت همه افراد توی این جزیره هست

بعد از اخرین باری که همو دیدیم

من یه سالی رو صرف دیدن دنیا کردم

و من در سنگاپور اقامت داشتم و زندگی خیلی خوب بود

یک مهماندار زیبای هلندی و یک‌بار در خیابان داشتم

که بهترین اسلینگا رو در شهر داشت

More Farsi Persian subtitles for Hawaii Five-0

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left