Scandal

Man: "The Liberty Report" con Sally Langston.

Dos regalos han llegado,

adrezados a vosotros, Amantes de la Libertad.

El primer regalo... Hollis Doyle.

El sincero hombre de Texas se está proponiendo como candidato.

Al que yo le digo... yee-haw! Ponte la silla de montar, pequeño perrito.

El segundo regalo?

Bueno, una servidora ha aceptado sinceramente

presentar el primer debate Republicano...

una labor que me tomo seriosamente,

para los debates significa dejar de lado

las insignificantes luchas internas entre los candidatos

y poner las elevadas preocupaciones

de los votantes y de la republica por encima de todo.

Olivia: Venga.

¿Realmente piensas que está bien para tu cadena

dejar que el anuncio del super PAC de Hollis Doyle

salga durante el debate?

Aún no hemos decido nada sobre los super PACs.

Hollis: El Tribunal supremo

le llama a eso libertad de expresión, Livvie. - También podriamos decir,

"Patrocina este debate Industrias Hollis Doyle."

Bien por mi. Me lo puedo permitir.

Está seguro que no quiere que

su abogado le represente en estas negociaciones,

Sr. Doyle?

Nadie habla mejor por Hollis Doyle

que el mismo Hollis Doyle.

Mnh-mnh. No señor Bob.

De acuerdo, bien.

La BNC va prohibir a todos los candidatos de los super PACs

presentar anuncios.

Ahora, discutamos sobre los podios.

- Lo queremos despejado, Lucite. - Oh, de ninguna forma.

Mi candidato está verticalmente capacitado.

Ella necesita una caja para sostenerse en pie.

Y arriesgarnos a perder ese voto enano?

Ella no tendrá que usar una caja si el podio está despejado.

Eso es todo de lo que hablaria la gente.

Mataría por un poco de ese voto enano

El proposito de todo este empeño

es que los votantes perciban una vista buena y despejada

de todos los candidatos.

Porfavor. Todo esto se trata de enseñar las piernas de Mellie.

No del todo

Podio solido, caja de 15cm. Sigamos.

Cualquier candidato que va por delante en el sondeo de la BNC

lanzado 24 horas antes del debate

es declarado "primer corredor"

y su sitio en el podium es en el centro del escenario.

¿Vuestro sodeo?

¿Tienes algun problema con nuestro sondeo?

Vuestras muestras son pequeñas. Vuestras preguntas son confusas.

- Francamente, vuestros sondeos son una mierda. - Tiene razón.

No es suficientemente fiable escoger un "primer corredor".

Los intereses por el que está en el centro del podio son demasiado altos.

Nosotros apoyamos nuestros sondeos. Este punto no es negociable.

Queremos que una luz roja indique cuándo el tiempo ha acabado...

Una luz y un timbre.

¿Creeís que un timbre de juguete s

evitará que la verdad salga de sus mandíbulas? f

Yo digo, que la suerte les acompañe.

No luz. No timbre.

Entonces no Mellie.

Siguiente tema... las declaraciones de apertura.

¿Me has escuchado?

Estoy apoyando mi candidato.

Whoa! Eso suena a algo doloroso justo aquí.

No es ningun secreto que Sally y Hollis son amigos.

Si no hay timbre, ni luz parpadeante,

ella le dejará correr libre, hablar todo el tiempo.

Lo siento... no luz, no timbre.

Pues este debate está perjudicado antes de empezar.

Hemos terminado.

Olivia, no.

Elizabeth: Tranquilo Richard. Solo está actuando.

Estoy apoyando a Mellie, y subastando

una estrevista exclusiva de una hora con ella

a vuestra competencia.

Y el canal que me dé las mejores condiciones

consigue la entrevista en directo...

Id cara a cara con vuestro debate

y pasaos la hora golpeando las ferencias desvergonzadas de la BNC

mientras perdeis la mitad de vuestras clasificaciones.

Buena suerte para explicar eso a vuestros patrocinadores.

Señorita Pope...

¿Como ha ido?

Esperate.

Yo no...

¿Porqué estás sonriendo?

Sólo espera.

5, 4, 3, 2, 1...

Vale, Olivia. Luces y timbres.

Los escojo yo.

De acuerdo.

Bien.

Ahora. sobre los podios...

Scandal - 05x15 - Pencils Down

Susan: lo usted está sugiriendo, Sr. Doyle...

eso no es una política de immigración,

es un racismo institutonacionalizado

- Ahora, espera un momente. - Si cerramos nuestras fronteras...

¿Tienes idea de cómo nuestra economia depende

de las ideas y contribuciones de los no-ciudadanos?

Las mejores mentes jóvenes en el mundo,

vienen aquí, se inscriben en nuestras universidades,

y una vez que se han graduado, se quedan.

Y queremos que se queden.

Se convierten en nuestros ingenieros, nuestros medicos, nuestros científicos.

La immigración no es una maldición Sr. Doyle.

Es la clave para mantenernos competitivos.

¿Como ha estado eso?

Elizabeth: Bien.

Excelente, para ser exactos.

Lo está dejando fuera de combate.

Cambio climático, immigración, derechos de reproducción.

Estás intentando ponerme nerviosa.

Estoy intentando reclutarte.

Susan es la ganga real,Liv... lista, passional.

¿Fiable?

Dices eso con mucha eñoranza.

- Está Mellie... - Siendo Mellie?

- Sí. - No puedo... No voy a...

Te garantizo que no hay nadie en este planeta

Tan terco y arrogante ni tan grande como una patada en el culo

como Mellie Grant.

Y de alguna manera pienso que eso la haría una buena presidenta.

Es eso descabellado?

Sí. Sí, lo es, Liv.

Hablando de aspirantes a la presidencia, ¿Has escuchado los rumores?

Sí.

- ¿Bueno? ¿Son verdad? - No lo sé.

Si alguien lo supiera serías tu. ¿No tienes curiosidad?

Estoy investigando sobre ello.

Así que, ¿te como candidato a Presidente?

¿Como lo has oído?

Lo tendrías que anunciar.

Lo anuncio mañana por la mañana.

Antes de que lo haga, Quería registrarme contigo

- Sobre Meridian Terrace - Sobre Meridian Terrace.

No te preocupes sobre eso.

Sólo es que, una vez que lo haya anunciado,

mis enemigos excavarán más hondo de lo que nunca habían hecho.

Edison, No te preocupes sobre eso.

Respondiste por mí en la televisón nacional.

Te lo debo.

Gracias, Liv.

Mm-hmm.

¿Edison?

Serás un buen candidato.

Gracias.

Me imagino que ya era hora de tener nuestro primer presidente negro.

Mm.

Ya era hora de tener nuestra primera mujer presidente.

Buena suerte en la elección

A tí también.

Ayudame.

Oh! David! ¿¡Qué diablos?!

Lo siento Necesitaba hablar con alguien,

Y tu éres la única con la que puedo hablar de ésto.

¿"Ésto" te refieres a las dos mujeres a las que siguies viendo?

Es una adicción.

David, no tengo tiempo.

Con una mujer... la mujer buena...

el sexo es bueno, íntimo.

Para de hablar.

Pero con la otra mujer... la mujer repugnante...

el sexo es...

bueno, sigue siendo bueno... pero es repugnante

Noestoy escuchando.

Las cosas que ella hace, Abby...

las infames, horribles cosas... hirientes...

Vale. ¡Esto es acoso!

Está empezando a afectar mi trabajo.

Me desconcentro todo el tiempo.

Me olvido de los detalles importantes.

¿Como se supone que el Representante General de los Estados Unidos

haga bien su trabajo

cuando está dentro de un trance, de sucio sexo?

Tienes que dejar de verla.

- ¿A cuál? - No me importa.

Necesito tu ayuda. Ayúdame a escoger.

¡Fuera!

Rosen.

De aquí... ahora.

David.

Oh. Holo, Susan.

Siéntate.

Le pedí a David que se uniese a nosotros esta mañana

porque hay algo de lo que tenemos que hablar.

De acuerdo.

La gente ha empezado a hacer sobre tu vida personal.

Están especulando en un esfuerzo para relacionarse,

identificarse contigo.

Se están preguntando si has encontrado a alguien especial.

Vale...

Creo que ya es hora de que le digamos al mundo que lo has hecho.

Vosotros dos teneis que haceros ver publicamente como una pareja...

después del debate, en el escenario.

Cuando las familias salen a abrazar sus candidatos,