Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / 피고인)

Tidak mungkin.

Kau akan baik-baik saja, Seong Gyu.

Ini tidak mungkin terjadi.

Tidak. Tidak mungkin.

Jeong Woo.

Buka pintunya.

Jeong Woo.

Apa yang terjadi pada Seong Gyu?

Dia dibawa ke rumah sakit.

Tapi...

Dia...

- Dia tiba. - Dia di sini.

Menurut rumor, Lee Seong Gyu...

bunuh diri ketika berada di tahanan polisi. Benarkah?

- Tolong beri kami rinciannya. - Apa yang akan terjadi sekarang?

- Apa yang akan terjadi pada Tn. Park? - Tolong jawab kami.

Dini hari tadi,

tersangka insiden pembunuhan di Wolha-dong,

Lee Seong Gyu, ditemukan tewas...

...di pusat penahanan.

Apa penyebab kematiannya?

Kami menganggap itu bunuh diri

Mengapa kau berpikir tersangka yang mengaku...

dia punya kaki tangan akan bunuh diri?

CCTV yang bisa membuktikan bahwa ia bertindak sendirian...

...dan rekaman dia mengancam mantan Jaksa Park ditemukan.

Kami percaya ini menyebabkan dia tertekan secara emosional.

Lalu apa yang akan terjadi pada Tn. Park sekarang?

Bukankah kau yang menangani kasusnya, Jaksa Kang?

Jika ternyata Tn. Park bukan pelaku sesungguhnya dalam kasus ini,

apa yang akan kau lakukan?

Aku akan menanggapi itu setelah pengadilan ulang..

Apa yang akan terjadi pada pengadilan ulang sekarang?

- Apa yang akan terjadi tanpa Tn. Lee? - Apa itu benar-benar bunuh diri?

- Apa pengadilan ulang akan sesuai rencana? - Apa yang akan terjadi pada Tn. Park?

Pak.

Seong Gyu tidak mungkin bunuh diri.

Aku setuju denganmu,

tapi tak ada apa pun yang bisa membuktikan itu pada CCTV...

...dan inspektur yang sedang bertugas bilang dia ada di sana sepanjang waktu...

kecuali ketika dia pergi ke toilet.

Itu pasti Cha Min Ho.

Aku akan selidiki lebih lanjut.

Laporan otopsi akan segera siap.

Pengacara Seo Eun Hye.

Teruslah bekerja dengan baik...

...untuk pengadilan ulang Jeong Woo.

Pasti.

Kupikir kejaksaan akan memproses kematiannya sebagai bunuh diri,

dan menyimpulkan kasus ini sebagai kejadian tunggal.

Itu mungkin yang diinginkan Cha Min Ho.

Dia ingin memastikan...

...dia takkan muncul di pengadilan...

...sebagai kaki tangan Seong Gyu.

Jika itu benar terjadi,

dan kau mengakui itu,

kau bisa dibebaskan.

Ini salah.

Jeong Woo. Aku yakin kau terkejut...

...karena itu.

Yang lain hanya bermain-main.

Ganti dengan ini.

Untuk beberapa alasan, kau suka ini.

Makan ini,

dan ayo kita olahraga di luar.

Kenapa kau mati?

Kau tidak melakukannya.

Aku bilang padamu. Itu bukan kau.

Aku yang melakukannya. Itu aku.

Jeong Woo.

Aku tidak percaya siapa pun.

Kau harus kembali.

- Tekan ini. - Cepat pergi.

Aku akan baik-baik saja.

Seong Gyu.

Pak.

Lanjutkan seperti yang direncanakan.

Lalu Park Jeong Woo akan dibebaskan.

Kita harus mengurus apa yang lebih mendesak.

Baiklah.

Ini pernyataan dari dana gelap Ayah.

Aku yakin, dia tak bisa lolos dari ini.

Kau benar. Itu aku.

Brengsek.

Ayah.

Beraninya kau!

Ayah.

Dia yang menyerahkan lembar itu ke kejaksaaan.

- Aku sudah tahu. - Apa?

Kau tahu?

Ya.

Kenapa kau tidak melakukan apa-apa?

Tunggu di luar.

Setelah...

...melakukan itu pada kakakmu,

sekarang kau berniat merusak Chamyung Group?

Kau yang merusak Chamyung.

Apa katamu?

Kau merusak Chamyung Group, Ayah.

Beraninya kau.

Aku seharusnya tidak membiarkanmu...

ketika kau membunuh kakakmu.

Aku juga seharusnya tidak mengurus pisau itu untukmu.

Aku salah.

Bahkan jika aku membunuh Seon Ho,

tak peduli apa yang kulakukan,

yang kau pedulikan hanyalah Chamyung Group.

Yang kau pedulikan, apa yang akan terjadi pada perusahaan karena aku.

Kau bodoh.

Beraninya kau.

Apa...

Hentikan.

Beraninya kau!

Aku bukan Min Ho,

yang menangis saat kau memukulku. Aku Cha Seon Ho sekarang.

Buatlah keputusanmu.

Jika kau ingin hidup sebagai Seon Ho,

bertanggung jawablah dan masuk penjara seperti janjimu.

Atau beritahu semua orang apa yang telah kau lakukan,

- dan kembali ke kehidupanmu sebagai Min Ho. - Tidak.

Aku takkan melakukan semua itu.

Ini pernyataan dana gelapmu.

Jika ini diketahui,

kau tidak akan bertahan.

Apa yang kau lakukan?

Jika kau ingin mendorongku ke jurang,

kau harus ikut denganku.

Apa yang akan terjadi pada Chamyung...

- tanpa kau atau aku? - Cha Min Ho!

Kau sangat mencintai Chamyung.

Jadi jika seseorang harus berkorban untuk itu,

siapa yang harus? Pikirkan itu.

Semuanya...

Semua yang aku lakukan itu untuk kalian berdua.

Untuk kami?

Aku tak pernah mengharapkan Chamyung. Tidak sama sekali dalam hidupku.

Itu yang kau inginkan.

Kau tahu apa yang aku alami karenamu?

Kau tahu kenapa aku menjadi seperti ini?

Hentikan!

Kau tidak butuh seorang putra.

Kau butuh seseorang untuk menjalankan Chamyung.

Karena Seon Ho tidak ada,

aku mengatakan, akan menjalankan tempat ini.

Pikirkan apa yang terbaik...

...untuk Chamyung.

Min Ho. Min Ho.

Ayah.

Tidak.

Min Ho.

Ayah.

Min Ho.

Ayah.

Seon Ho juga membantuku.

Tidak ada yang tahu soal itu.

Takkan ada yang tahu soal ini juga.

Bisakah kau menolongku...

...cukup sekali lagi?

Terima kasih, Ayah.

Aku akan...

...menjaga Chamyung.

Presiden Cha.

- Ayahku tak ada di sini. - Apa?

Dia memintaku datang.

Dia juga memintaku datang, tapi dia tak ada di sini.

- Apa? - Ayo pergi.

Tentu.

Ayah.

Dengan kematian mendadak dari Ketua Cha Yeong Woon,

penyelidikan kejaksaan di Chamyung harus berakhir.

Penipuan dan penggelapan dana...

konon dikatakan perintah dari Ketua Cha Yeong Woon.

Kejaksaan memutuskan untuk menutup kasus ini.

Kau pasti hancur.

- Terima kasih atas kerjamu. - Tentu.

Saya akan ajukan satu pertanyaan terakhir.

Terdakwa.

Apakah almarhum Lee Seong Gyu,

pembunuh sesungguhnya dari istrimu Yoon Ji Soo,

yang juga menculik...

...putrimu Park Ha Yeon...

...untuk mengancammu?

Terdakwa.

Jawablah.

Jeong Woo.

Ayo kita lakukan ini.

Dengan begitu, kau akan bebas, dan kau bisa temui Ha Yeon.

Iya.

Anda benar.

Permisi.

Halo, Presiden Cha.

Tunggu, kau sekarang ketua.

Lama tidak berjumpa.

- Aku harus memanggilmu apa? - Aku? Aku hanya...

Park Jeong Woo, jaksa kasus pembunuhan.

Jaksa Park.

Kau tidak akan bertahan satu bulan.

Upacara besar semacam ini tampaknya tidak diperlukan.

Aku tidak yakin...

...apa itu akan menjadi sebulan atau 10 tahun.