Status Update
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 198 lines.
আমার উত্সাহ হ্যাডেন হাই স্কুল ফুড চেইনের শীর্ষে
তিন সেকেন্ডের স্ন্যাপচ্যাটের চেয়ে দ্রুত ঘটেছিল ।
তবে সবসময় সেভাবে ছিল না।
কয়েক সপ্তাহ আগে আমি ঠিক তোমার মতো ছিলাম,
তারপরে আমি আমার স্ট্যাটাস আপডেট করেছিলাম এবং বেশ কিছু চমকপ্রদ কিছু ঘটতে শুরু করে।
আমি মনে করি সবার কাছে আমি একটি ব্যাখ্যা .ণী, সুতরাং এটি এখানে।
ওহ, এবং হ্যাঁ, আমি হকি খেলি না।
বা কমপক্ষে আমি কয়েক সপ্তাহ আগে না, না।
ওহ, এস, বাবু
নক-নক, আমি আপনার গোপনীয়তা আক্রমণ করছি।
এসো, উঠ!
তুমি তোমার প্রথম স্কুলের জন্য দেরি করবে ।
ওহ, এটি এখানে ভিজে কুকুরের মতো গন্ধ পাচ্ছে।
- দেখছি লোকটা? - আরে!
এতদিন আগে সে আমার ছিল না।
শোনো, আপনার এই ঘরটি একসাথে করা শেষ করতে হবে
সুতরাং আপনি যখন আজ স্কুল থেকে বাড়ি ফিরে আসবেন, আমি চাই আপনি আনপ্যাকিং শুরু করবেন, ঠিক আছে?
- দশটা প্রাতঃরাশ। - অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, মা, মা!
আমি মনে করি না যে আমি খুব ভাল লাগছি।
হ্যাঁ ঠিক.
- আরে, কুঁড়ি, কেমন আছো? - ওহে বাবা.
আপনাকে এত তাড়াতাড়ি আঘাত করার জন্য দুঃখিত। আমি কি তোমাকে ঘুম থেকে জাগ্রত করেছি?
ও, দয়া করে, এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
আমাকে তাড়াতাড়ি উঠতে হয়েছিল। আজ সকালে দৈত্য ফোলা।
- সবকিছু ঠিক আছে? - এই জায়গাটি সফল হয়।
আমি আশা করি আমি আপনার সাথে সেখানে থাকতে পারে।
শুনুন, আপনি গ্রীষ্মের আগ পর্যন্ত শক্ত ঝুলতে হবে , ঠিক আছে?
তারপরে আপনি আমার সাথে কালীতে ফিরে আসবেন।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি, পপ। - আমিও তোমাকে ভালবাসি।
সেখানে আছি, ঠিক আছে?
ওহো!
- ওহ, ভাল, এ সম্পর্কে দুঃখিত। - গ্র্যাম্পস!
এখনও বাড়িতে লোক থাকার অভ্যস্ত হয়ে উঠছে ।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি পরে আসব।
- - এখনই ফোনের সাথে খেলবেন না।
আমি খেলছি না, আমি সোয়াইপ করছি।
- সোয়াইপিং? - হ্যাঁ.
যুবতী মহিলা, আপনার ফোনটি বন্ধ করুন।
যদিও এটি আমার ফোনে রাখুন।
বাবু, তুমি কি স্কুলের প্রথম দিনেই তা পরবে ?
এটি হান্টিংটন বিচ নয়।
ঠিক আছে, খাও। বাস এখানে দশ মিনিটের মধ্যে আসবে।
আমি জানি না কেন আমি আমার গাড়ি আনতে পারি নি।
বাবা বলেছিলেন যে তিনি তা পাঠিয়ে দিয়েছিলেন।
ঠিক আছে, আমি ভালবাসি যে অর্থ আপনার বাবার পক্ষে কোনও বিষয় নয়
কারণ সে কোনও তৈরি করে না।
আপনার বাবার শিথিল হওয়া দরকার তাঁর কোনও ধরণের কাজ খুঁজে পাওয়ার পথে।
আমি এটি পেয়েছি, আপনি ছেলেরা আমার উপর উন্মাদ।
তবে শুধু আমার সাথে সহ্য করুন এবং কেবল আমাকে বিশ্বাস করুন। আমার একটি পরিকল্পনা আছে.
এটা আমাদের সবার জন্য ভাল, ঠিক আছে?
এইযে ভাই! আপনাকে টিন অ্যাংস্ট অ্যাক্টটি বাদ দিতে হবে।
মা আর বাবা শেষ। এটি নতুন সাধারণ। গ্রহন করুন.
দেখুন, তারা কেবল আলাদা হয়েছে। তারা বিবাহবিচ্ছেদ পাচ্ছে না।
তিনি তার কাছ থেকে দূরে যেতে 3,000 মাইল সরানো ।
আমার কাছে, এটি বিবাহবিচ্ছেদের চিৎকার করে, কিন্তু তারপরে আবার আমি বাস্তববাদী।
কোনও সার্ফ নেই, বাবা নেই, গাড়ি নেই,
কানেকটিকাটে প্রবীণ বছর।
তেইশ? ঘর 23? 23 রুম কোথায় আছে কেউ কি জানেন?
দুঃখিত, মানুষ, আমার খারাপ।
আরে, আপনি ছেলেরা জানেন যে রুম 23 কোথায় আছে?
কুল স্কেটবোর্ড
- ধন্যবাদ - তেইশ?
- হ্যাঁ - ইস্ট উইং, না?
- হ্যাঁ, আমি সেখানে ক্লাস পেয়েছি। - এটা স্কুলের ওপারে।
আমি সত্যিই এটি প্রশংসা করি, বন্ধু।
- সমস্যা নেই ... বন্ধু -
এসো, এসো, কোথায়?
- ওহে. - হাই
- দুঃখিত আমি বিলম্বিত. - আচ্ছা মিঃ
কাইল মুর।
কাইল মুর, আমি সত্যিই আশা করি এই বছরটি এভাবেই কাটাচ্ছে না ।
- এমএমএম-হুঁ। - দয়া করে একটি কিল রাখুন, কাইল।
গ্রেট।
আরে।
ওহে.
আমি আপনাকে আগে গাইতে দেখেছি, আপনি ছিলেন, আপনি দুর্দান্ত ছিলেন।
আমি একটু ফ্ল্যাট ছিলাম, তবে, আপনাকে ধন্যবাদ।
- আমি কাইল। - আমি দানি।
- আপনি আমাকে হিংসা করার চেষ্টা করছেন? -
ব্রায়ান, এই কাইল।
কাইল, এটি ব্রায়ান মাসি।
হেই মানুষ?
আপনি আমার মেয়ে, স্প্রে টান উপর একটি নাটক তৈরি করছেন ?
ব্রায়ান, আমি তোমার মেয়ে নই, ঠিক আছে? আপনি সমকামী
পঁয়ত্রিশ শতাংশ টেকনিক্যালি সমকামী নয় , বাবু এবং আপনি আবার ফ্ল্যাট হয়ে গেলেন।
আপনি স্লাম জিততে চান, না?
হ্যাঁ! অবশ্যই, আমি স্লাম জিততে চাই।
ঠিক আছে, তবে, মধ্যমতা এটি কাটবে না onna
ঠিক আছে, আমি আমার শার্ট খুলে ফেলছি না।
আমি আর এত জল-ওজন হারাতে পারি না ।
আপনার এটি বাড়ানো দরকার।
আপনি কি মহিলাদের জিন্স পরেছেন?
না।
হ্যাঁ, আমার স্টাইলিস্ট তাদের এনেছে।
বাবু, তোমার কাছে স্টাইলিস্ট নেই
ঠিক আছে, এইচ অ্যান্ড এম এর ফ্ল্যাশ বিক্রয় ছিল, আমি কালো হয়ে গেলাম।
পরে, কাইল।
এমনকি এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।
তবে আপনি এই সম্পর্কে চিন্তা করতে পারেন।
আরে, কাইল দেখে মনে হচ্ছে আপনি সুন্দরভাবে সম্মতি নিচ্ছেন।
এটি আমার বয়ফ্রেন্ড, জিংগ-ফু।
জিং, মিঃ অপ্রিয়তম এখানে আমার ভাই কাইল।
আপনি চীন থেকে কোথা থেকে এসেছেন?
ওহ, না, তিনি কানেক্টিকাট থেকে এসেছেন। তার আসল নাম ডোনাল্ড।
তবে সে কেবল ম্যান্ডারিনই বলে,
কারণ সে তার চীনা মূলের সাথে তাল মিলিয়ে।
চল, ফু।
আপনি আমার টেবিলে কি করছেন?
- দুঃখিত, আমি জানতাম না এটি আপনার ছিল। - ঠিক আছে, তাই এটি বীট।
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, না, না, না, না! মজা করছি, আমি মজা করছি।
তুমি ভেবেছিলে আমি সিরিয়াস? সেটি অসাধারণ ছিল.
না, আমি নই ... আমি যোদ্ধা নই।
আমি জানি আমি ভয় দেখায়, কিন্তু না, আমি কখনও লড়াইয়ে যাইনি।
এটা সত্যি না. যখন আমি তৃতীয় শ্রেণিতে ছিলাম,
এই মেয়েটি আমাকে বেগুনের ইমোজিতে লাথি মেরেছিল
এবং আমি ঠিক, আহ, পড়ে গিয়ে কেঁদেছিলাম,
এবং একটি সামান্য pee'd।
- আমার সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। - হ্যাঁ আপনি কি সত্যিই ক্যালিফোর্নিয়া থেকে এসেছেন?
- হ্যাঁ, আমি সত্যিই আছি - এটা অদ্ভুত।
আপনি কি এইভাবে "gnarly" বলছেন?
- অবশ্যই - আমি সবসময় ক্যালিফোর্নিয়া যেতে চেয়েছিলাম,
শুধু স্কেটবোর্ড, জানেন? মত, ভেনিস বোর্ডওয়াক ডাউন
এবং, যেমন, স্নুপ ডগের সাথে আউট আউট , আপনি কি জানেন?
সোজা আউটটা কম্পটন-স্টাইল, বাদে আপনি জানেন,
ধূমপানগুলি, কারণ আমার হাঁপানি রয়েছে।
তবে যাইহোক, আমি যেতে পারি না, কারণ আমি সহজেই রোদে পোড়া
এবং আমি আসলে অ্যাথলেটিক নই। আমি অনেক কথা বলছি, দুঃখিত।
আমার নাম লনি। ওহ, মুঠ টোপ
- দুঃখিত - ভাই
- কিন্তু সবাই আমাকে গ্রিমেস বলে। - গ্রিমেস কেন?
ওহ, কারণ প্রত্যেকেই মনে করে যে আমি তার মতো দেখতে।
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না, বাবু।
আহ, বন্ধু। আমি একটি ক্যালিফোর্নিয়ার মত শব্দ।
আমি, গ্রিমেস?
আরে, ডেরেক
আমি আমার ইতিহাসের কাগজে একটি বি প্লাস পেয়েছি।
- হ্যাঁ, ভাল না। - এটা অগ্রহণযোগ্য।
খাওয়া বন্ধ করুন, পড়াশোনা শুরু করুন।
বুঝেছি ডুড
তুমি কি লোকটার বাড়ির কাজ কর?
হ্যাঁ, প্রিন্সিপাল কিম আমাকে তাকে "শিক্ষক" বানিয়েছেন।
তিনি কানেকটিকাটের সেরা হকি খেলোয়াড় ।
তিনি দুই পিরিয়ডে বেশি গোল করেছেন
ইতিহাসের অন্য কোনও উচ্চ বিদ্যালয়ের তুলনায়।
তিনি একটি ইউটিউব চ্যানেল পেয়েছেন এবং আমি শুনেছি পেশাদাররা তাকে দেখছে।
এবং তারপরে ডেরেকের বান্ধবী শার্লট রয়েছে ।
পুরো বিদ্যালয়ের হটেস্ট মেয়ে।
টুইটারের রানী, স্ন্যাপচ্যাট, ফেসবুক।
তিনি ইনস্টাগ্রামে অর্ধ মিলিয়ন ফলোয়ারের মতো হয়েছেন।
সব হকি গ্রুপের রানী।
তারা রাষ্ট্র চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে পারে বলে আশা করা হচ্ছে ।
আমরা ২০ বছরের মতো কাজ শুরু করি নি, তাই এই লোকটির কারণেই।
হ্যাঁ, ভাল, আমি হকি অনুরাগী নই।
আমি, না, তবে ফিগার স্কেটিং দুর্দান্ত। মানে, যাই হোক না কেন।
- ইও, গ্রিমেস! - কি?
চকোলেট টাকার শট!
আপনি আমার দুজনের দশকে আপনার দুধ পেয়েছেন ।
আমি কি সত্যিই সঠিক চড় মারার কথা বলতে ভুলে গেছি ?
সে ভাল. আমার মুখে কি কিছু আছে?
ওহ, আপনি কিছু পেয়েছেন। আহ, ঠিক আছে ... এখানে।
হ্যাঁ, পয়েন্ট ব্রেক!
আরে। আসো, মানুষ। আমি শুধু তোমার সাথে ঝামেলা করছি।
ঠিক আছে? এটি ব্যক্তিগত কিছুই নয়।
আমরা এটি সমস্ত নতুন বাচ্চাদের কাছে করি। সুতরাং, আহ, আমরা শীতল?
কাইলি! সামলে!
ক্রস চেকিংয়ের জন্য পাঁচ মিনিট!
পয়েন্ট ব্রেক, কেমন লাগছে?
ওহ, কালী!
আরে এসো, আমার ফোনটা ফিরিয়ে দাও।
ওহ, তুমি তোমার আম্মুকে ফোন করতে চাও, পয়েন্ট ব্রেক?
ওহ, আপনি আসলে আমার ফোন ব্যবহার করতে পারেন।
- এটা ফেরত দাও. - অত্যন্ত ধীর.
তারা আপনাকে কালীতে কোনও হকি শেখায়নি?
চলো, কালী বয়!
আমাকে আমার ফোন ফিরিয়ে দিন।
ওহ, তারা আপনাকে ক্যালিফোর্নিয়ায় শিষ্টাচার শেখায় ?
আপনি যা করতে হবে তা দয়া করে বলুন।
অনুগ্রহ?
এত শক্ত ছিল না, তাই না? এখানে, এটি আবার নিতে।
ভাল ফোন, আপনি দেখতে চান পেতে পারেন , ভগ।
মারাত্মক শত্রু, পরীক্ষা করুন।
আরে মানুষ, আপনি ফোন ঠিক করেন?
আপনি আমাকে এখন অনেক কিছুতে লক করার চেষ্টা করছেন , এখন আপনি সুন্দর দেবদূত।
আমি আপনাকে কিছু বলতে দাও, আগের জীবনে আমি নেকড়ে ছিলাম।
এইচএম, দুর্দান্ত
Mmm। Mmm।
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন, একটি মিনিট অপেক্ষা করুন। আপনার চি উপায় বন্ধ।
আপনার চক্রগুলি সারিবদ্ধ নয়।
আপনি আমি বলার অপেক্ষা রাখে না কি জানেন? ফেং শুইং নয়।
আহ হাহ. আপনি আমার ফোন ঠিক করতে পারবেন না?
হ্যাঁ, আমি আপনার ফোন ঠিক করতে পারি। আমাকে দেখতে দাও.
ঠিক আছে.
হ্যাঁ, শুভরাত্রি বলুন। এই জিনিস শেষ।
আপনি আপনার শেষ গ্রামটি "ইন্সটা-এড" করেছেন, আপনার শেষ টুইটটি টুইট করেছেন।
আমি জানি, আপনি আপনার পুরো জীবনকে পিছনে ফেলে এসেছেন এবং আপনি হতাশ হয়েছেন।
আর এখানকার বাচ্চারা, পেস্তা খাকিসে?
তারা সত্যিই আপনার মতো সার্ফার ডুডিকে বুঝতে পারে না ।
আমি কি সঠিক? নাকি আমি ঠিক আছি?
Status Update subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.