A Firehouse Christmas

A Firehouse Christmas

Download English Subtitle

Release info

A Firehouse Christmas 2016 HDTV x264-W4F
A Commentary by pixbr

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2017-11-29
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hey daddy.

Mary.

How's the book tour?

I have news.

I'm coming home.

What? Really?

Now?

I thought you had another two weeks.

Well, I'm gonna bring the book tour home and Laurie Lawrence.

She's coming to the house on Christmas Eve.

She's going to do a retrospective on me

and the release of my new book.

How are the projected sales?

Ok. I guess.

I'm not expecting it to be a best seller.

And why not?

Have you read it?

Um, no.

I um... I I I haven't had the-the time. Um...

I sent you a copy.

It's a busy time of year for me.

I got the annual Christmas car sale...

Yeah, ok.

By the way... Sadie has not been coming

to her figure skating practice.

Dad, hold on.

Rob is calling.

I'm going to conference him in.

Hey Rob, you're on with James and me.

Mary, I'm on vacation so this will be quick.

I had sales do some consumer research

and the general consensus is

your book would sell a whole lot better

if you were in a relationship.

What?

They'd rather take marriage advice

from someone who's married rather than... single.

It would look really great

if you could have a man on your arm

for the Laurie Lawrence show.

How about Jess Hardy?

He's rich, has that private jet you like.

He's a self-centered, hypocritical jerk!

I sort of agree with you.

Jess won't work.

Well, I have a friend, runs this dating service.

We could buy someone.

Rob, no.

Brilliant idea, Rob.

Hey, sorry, I gotta split.

Mary, get someone on your side

for the Laurie Lawrence interview

or you might be looking at a dismal book launch.

Ciao.

I know.

I'll ask Tom.

He's your ex-husband.

We're in a custody battle that's still not finished.

How would that look?

Exactly.

If I were to work on my divorce...

If your mother were alive to hear this...

She's turning in her grave.

It's all show, dad.

Once Laurie Lawrence leaves town we'll revert to the status quo.

He'll play along.

No he won't, he's-he's dating that fireman.

Woman.

Jenny.

You're forgetting he has two weaknesses.

Sadie and Christmas.

Horrible plan.

This book was a bad idea from the start.

I gotta go.

Perfect.

Hello there. It's Honest Jay,

and it's my favourite time of year.

The Christmas season.

For the month of December, if you buy a car from Honest Jay

and it snows on Christmas Day,

I will give you that car for free.

Yesiree, you heard me.

My deals are solid gold.

Just ask.

Just ask my best customer,

two-time gold medalist Mary Hamilton.

The only dealer you can trust,

or his name wouldn't be

Honest Jay.

Honest Jay.

What've we got, chief?

Abandoned house fire, kids playing inside.

It doesn't sound like they all got out.

You ready, Parker?

My god.

My god.

My son!

My son is in there!

Please save him!

It's going to be ok.

He'll be ok.

Please, he's inside!

He's inside!

Please save my son!

The ceiling is compromised, be careful!

Copy that!

Anyone here?

Fire department!

Is there anybody here?

I'll check downstairs.

I'll check the bedrooms!

Be careful!

Fire department!

Anybody here?

Fire department!

Hey, are you ok?

Parker, I found the kid!

Let's get you out of here!

Come on, it'll be ok.

I got you.

Parker?

Parker, I got the kid!

Parker!

Parker, I found the kid!

Parker, come on!

Parker!

Parker, are you ok?!

I'm stuck!

Save the kid!

Parker!

Go! Save yourself!

Get out of here, now!

I'll come back for you!

Jenny, where's Parker?

Where's Parker?

You're alright.

You're gonna be ok.

Where is Parker?!

That's him!

Is he ok?

Sweetie, are you alright?

Are you ok?

Taylor, what's going on?

Stay back, Tom.

Jenny! Tom, let her do her job!

Jenny!

What're you doing?

Jenny!

It's not safe!

Jenny!

Tom, it's not safe!

Jenny, what're you doing?!

Jenny!

I'm out!

Move it, Parker!

The place is gonna crash!

Jenny!

Stay back!

I owe you one.

We cut it fine that time.

What're you doing here?

We were on our way home from the hockey game.

Are you ok?

Yeah.

Jenny!

Hi!

What are you doing?

Doctor said if I keep it loose my knee will heal faster.

You're lucky it didn't break.

You should be at home, resting.

No thank you.

I need the money.

Besides, it's Christmas, you know.

Well, just don't hold me up.

Yeah, yeah.

You're buying breakfast.

Yeah.

James Hamilton.

Hey, move that truck!

Move that truck.

I'm in a fire zone, Mr. Hamilton.

In front of my dealership.

I'm on town council and I've spoken to the mayor about this.

This is not the fire department's assigned parking.

Well, actually it's a fire zone so it kinda is.

Very smart.

You know there's only two more days until Christmas

and I'm expecting a huge influx of people.

One of these Christmases it's actually gonna snow.

I haven't lost that bet in 30 years.

I'll take a chance.

Daddy!

Mary.

Hey.

Great.

How was your flight?

Splendid.

It's good to have you home.

Let's go eat.

Yeah.

More English subtitles for A Firehouse Christmas

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left