Containment

Containment

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Containment S01E11 Nothing Gold Can Stay 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Containment S01E11 Nothing Gold Can Stay 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG
Containment S01E11 Nothing Gold Can Stay 1080p WEB-DL DD5 1 HEVC x265-RMTeam
Containment S01E11 Nothing Gold Can Stay 720p WEB-DL DD5 1 HEVC x265-RMTeam
Containment S01E11 Nothing Gold Can Stay WEB-DL x264-RARBG
A Commentary by satam55
Extracted from Containment.S01E11.Nothing.Gold.Can.Stay.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG release.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
x265
HEVC
1080
x264
Published on: 2016-07-10
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

Given the threat of bioterrorism, this is now

a matter of national security.

As such, I recommend

that we institute top-level containment measures

to protect the citizens of this city.

If this was just a moment in time, I just want you to know

I'm still glad I met you.

There's no version of my life

that doesn't have you in it.

That doesn't look good. I'll go ask Dr. Cannerts

for some medicine.

We have a situation.

The group of protesters is growing.

Give me that!

No, stop! (groans)

Where's Mary? We had to leave her.

She got sick. What, you mean, like, sick sick?

Put her down. Please.

Just put her down.

The whole damn thing is Lommers.

She's playing you.

I want you to resign.

I'll call a press conference...

And you will resign.

You look good.

Proud of you.

You look good, son.

Thanks, Pop.

I know this won't be easy, but you'll feel better

when the press conference is over.

So you ready?

I'm ready.

Thank you for coming.

I have prepared a brief statement.

I won't be taking any questions.

Over the last 16 days,

this city has been stretched to its breaking point

by a crisis that has tested all of us.

I'm here today to confess that you have been misled.

The Syrian national, Sayid Nassir,

was not Patient Zero.

In fact, Mr. Nassir was nothing more than an innocent victim.

The virus was manipulated in a lab

here, in our own country,

through a dangerous and irresponsible

gain-of-function study.

Though sometimes beneficial in this day and age,

where the threat of bioterrorism looms large,

these studies are currently not permissible

in the United States, due to the potential

for accidental outbreaks like this one.

And that's what this was.

An accident.

Nothing more.

Disclosing this information publicly is difficult,

but I promised you transparency, and so here we are.

This virus was created by a scientist at the CDC

named Dr. Victor Cannerts.

When another researcher was accidentally exposed,

Dr. Cannerts lied to his superiors and to the world

about its origin.

He was conducting these experiments

with neither the approval nor the support of the CDC.

When I learned of his culpability,

I immediately called this press conference.

I offer apologies to Syria for the unforgiveable accusations...

: Are you kidding me?

...and to the president... What? Oh, my God.

...and the American people for the misinformation

and the lies.

Now that the American people know the truth,

I believe we are capable of looking past

the actions of one rogue scientist...

I must declare the virus as highly contagious

and fatal in 100% of its victims.

I recommend we institute

a cordon sanitaire to contain the spread of the virus.

What I need is the truth.

We are in the middle of the damn hot zone.

Jana! If we let anyone out, we're risking the lives

of everyone in this city.

I mean, there has to be something we can do.

You haven't set foot out of that lab

since Katie coughed up blood.

Hey, tell me.

Come on, just tell me.

I've been working on isolating Thomas's antibodies

to create a passive immunization.

It's not a cure,

but it may allow someone to live longer.

Yeah, so you need a human trial. Sign her up.

Without more time or resources,

there could be a risk of an ABO incompatibility reaction

to the antibody serum.

Her body could reject it.

So?

She's already dying.

This particular Thomas strain of the virus may be deadly,

but it's kinder than its predecessor.

Patients remain asymptomatic until past the 40th hour,

death is delayed beyond the 48th hour,

and the body's ultimate disintegration happens quickly,

with precision.

Still a terrible outcome,

but a shorter one.

You're saying it could make death worse.

Significantly.

Or it could save her.

Do it.

Cannerts is working on the serum now.

Did he eat enough today?

Yeah, I got him to eat half an MRE for breakfast.

I'll make sure he gets a good lunch.

Do you think he understands what's happening?

He's being so strong.

Yeah, I think he's being strong

because he understands exactly what's happening.

I, on the other hand, am a mess.

But you're still here.

For a guy who likes to run,

that's kind of a big deal.

I won't run.

I'm special.

I'll never run.

I'm the only one who can't get sick.

Shut up, Thomas!

She's only sick because of you!

Whoa, hey. Quentin...

Quentin!

I'll get him.

Hey, buddy.

Ow! Oh...

Ow!

Ow.

See the press conference?

She slithered right out of it like the snake that she is.

Print the damn story.

It's too late, Lex.

She turned all the evidence we had against her

into evidence against Cannerts.

She got so far out ahead of our story, we'll never catch her.

Yeah, but we could still take her down.

Not anymore.

Besser just got promoted

to Chief Operating Officer of Atlanta,

second to the mayor.

Give you three guesses who made that happen.

What about the phone call?

All right, we can still prove

that Patient Zero called her first.

Yeah, I circled back with my friend at the NSA.

Burns's phone records have been wiped clean.

No, no, she won.

We can't touch her.

And I'm starting to think it's better not to try.

Are you kidding?

What, you think this-this

dog and pony show is actually about Cannerts?

Nah, Cannerts is a warning shot, man.

Lommers is tying up loose ends, and we're next.

You've done nothing for the past two weeks

but preach about challenging the system

and fighting for the truth!

And you know what you've been preaching back at me?

Proof.

If you're gonna shoot at the king, you don't miss, right?

Well, you know what we have? Documents we obtained illegally,

we've got computer files we've hacked,

the verbal confession of the man

who's running the city of Atlanta now,

and we're up against a woman who just threw the only doctor

with a hope of finding a cure

under a triple-decker bus!

How do you think we'll fare?

Now is not the time to get cold feet.

"Cold feet"?

This is the Arctic, man.

This is the first stop on the Polar Express.

I have dug myself out of oblivion

once already in my career.

Credibility is all that I have right now.

If she takes that away from me, I am not a journalist anymore,

I'm just a loser with a sad story.

I'm out. Leo...

If you're smart, you'll get out, too.

Leo!

How could she do this to me?

MacINTYRE: I am so sorry, Victor.

I will make sure that your name is cleared.

It won't matter.

Even if I'm only a small part of the lie...

this will follow me forever.

My parents... do you think they've seen the news?

It's everywhere.

They've seen it.

I'll call 'em after the...

David?

It's not fair.

Why does Thomas get to be healthy and you're not?

More English subtitles for Containment

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left