Rascal Sons (The Sons / Adeulnyeosukdeul / 아들 녀석들)

Why do you look so frightened?

Why did you come in here?

Were you two-timing on Taeju?

What do you mean?

You really don't know?

I don't. Please stay outside.

You scare me. Acting all innocent then but now...

Please stop. This is our house.

Why? Afraid your mother-in-law will find out?

I said please stop.

You didn't cheat on Taeju, right?

What was that?

My daughter-in-law and your son dated?

You think that's all they did?

What do you mean? You implying there was more than that?

No, Mother.

Please go outside. I'll bring the tea.

What's going on?

Why did you go in there and talk to her like that?

Ask her yourself.

- I'd better get going. - Finish talking first.

She may have your dated your son, but why grill her now?

What else was there between them?

Well, I'd better find that out.

Find out what?

- Let's have tea next time. - Hey...

Don't see me out.

What the...she's so odd.

Forget the tea and sit.

What was Myungja talking about?

She said you and her son used to date.

I don't feel good about it, but won't grill you on your dating history.

But why is that a problem now?

Did you cheat on her son?

- No, Mother. - Then what is it?

Sorry, but can you just ignore this?

I need to know what's going on first.

Just what is it, huh?

It's shocking enough you dated her son,

but why is she on your case after 10 years have passed?

And why did you just stay quiet? Did you do her son wrong?

It's nothing like that, Mother. She just hates me.

But why?

She hated me a lot 10 years ago too.

Like her son's so great.

Still, how can she talk to you like that after 10 years?

I just can't understand you or my friend.

I am sorry.

Geez...

What's with the little boy thing?

Little boy?

Auntie asked if you've brought home a little boy before.

Just ignore her if she asks about me.

We're housemates. You're too cruel.

Just do as I say.

Asking me about biological custody wasn't about a case, right?

You have a hidden child?

Pssh...you becoming like my Mom too?

You know how she gets obsessive over things. Don't get involved.

She doesn't obsess without reason. There must be something.

Hello?

Who is it?

What are you talking about?

My Mother was at your home?

Yes. She's very suspicious over Dabin.

She asked when his birthday was, and asked me if I cheated on you.

Why else does that mean?

Why did you see him yesterday?

And why take him to your house instead of meeting him outside?

Are you that empty-minded when you know your mother's in town?

Or was this planned from the beginning?

I'm sorry. I'll talk to my Mother...

You take care of her and fix this.

And you can't see Dabin anymore. The deal is off.

Inok.

Taeju!

Heard you went to Inok's house.

She called you?

You made a mistake.

What mistake?

You're wrong.

You just did something so disrespectful and ridiculous.

She said what I did was disrespectful and ridiculous?

Why go bug someone who's irrelevant to us?

Inok and I are nothing now. We ended things 10 years ago.

And Dabin?

Dabin...He's my late friend's son.

Inok and I broke up before I left, and she got with him.

You two have different stories. Inok said she didn't cheat on you.

She got with him after we broke up.

How can she say that with her mother-in-law present?

I know you're desperate for a grandson, but how can you...

I can do worse.

Don't ever go to Inok house again.

And drop your theory about Dabin also.

You asked Sukjin about parental rights? - Pardon?

Heard you asked what'd happen if a real dad surfaced one day.

I was talking about a lawsuit.

Why do you always think to your advantage? It's nonsense.

- Wanna see if it's nonsense or not? - What do you mean?

I want a DNA test.

- Mother! - Why you!

How dare you yell! Am I wrong?

I know it in my heart, so should I just let it go?

You've had a kid yourself so you should know how I feel.

Everything points that he's our blood. Shouldn't have been caught then!

You're only thinking about yourself.

Why go destroy someone else's field?

Please stop your ridiculous actions.

Ridiculous?

Is it not ridiculous to just sit and watch your blood go?

Who's your blood?

What's wrong, Bro?

What's going on, Auntie?

Bro!

Jerk.

How much do you know?

Everything.

Even them dating?

Yes.

Myungja said that dating isn't all they did. What did she mean?

If not just dating, what else was there?

There's nothing. It ended 10 years ago.

That lady is very weird.

Not just her, but Inok too.

She should speak up if she's innocent. She told me to ignore this.

Isn't it because she wants to hide something?

Her ex-boyfriend's mother turns out to be your friend. What can she do?

Nothing fits in right.

How long have you been married for trouble to stir up already?

Who's stirring up trouble?

What's with her? Inok do something wrong?

No.

Lower the stove heat.

Yes, ma'am.

Was her son the reason you've been out of if lately?

Pardon?

Secrets don't last long.

If you have something to reveal, do it early on.

Inok.

Yes?

Can I see you?

Gosh, I feel so iffy.

- I'll go meet Mr. Taeju. - Now?

I'll get to the bottom of this before mother gets more suspicious.

And to keep Mr. Taeju's mother quiet.

I talked to him earlier on the phone.

You talked to him over the phone?

Yes, I was so angry.

Told him the visitation agreement with Dabin is off.

Was it a mistake?

It's no use talking about that now. What did he say?

He didn't know about it. Said he'd convince his mother but I'm not sure.

I'll meet him and get this resolved.

Inok told me what happened.

I deeply apologize for my Mother's rude behavior.

What's done is done. No point in regretting.

Important thing is how to fix it.

Please stop your mother from going further.

- I'll try. - You'll try?

You mean you can't guarantee it?

I will try, but it isn't like I can watch her 24/7.

So I'm saying I can't go to that extent.

You have any desire to protect Inok and Dabin?

You mustn't trust me.

I wanted to more than anyone else. And I still do.

But you're the one who broke the promise.

I didn't want things to get like this either.

Taking Dabin to your home started all this.

You should've been more cautious after I allowed you to take him.

How could you take him there while your mother's in town?

It's useless to blame and regret now.

What's important is fixing it.

What can I do?

Make your mother lose interest in Dabin.

Don't make her come to our house, bully Inok,

and stop her from buying a home through my Father.

I'd better lock her up at my house then.

- Mr. Taeju. - I understand.

She's my Mother and responsibility so it's my duty.

Please continue.

As Inok told you, the visitation deal with Dabin is off.

I'm sure you're sad the deal ended much sooner,

but know it's best for Dabin.

And I'll ask you again.

For the sake of my family, don't let this get bigger than this.

I'll trust you one more time.

Why did Hyungi leave without eating dinner?

A friend called to have tea.

Which house did you friend like the most today?

She didn't like any.

Not one?

Just what kind of house does she want that she doesn't like those?

If I could, I want to forget all this. Her and I are ill-fated.

Did something happen?

Did you fight with your friend?

Said Inok and her son dated 10 years ago.

Who dated whom?

Nothing, Father.

This is to Mirim's successful training in Japan and Thailand.