Hacker

Hacker

Download Indonesian Subtitle

Release info

Hacker (2019) WEBRip
A Commentary by Mr.Right69
Hacker (2019) WEBRip

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2020-08-03
Downloads: 97
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Mengapa tak boleh menyalakan lampu bu? - Jangan berisik nak.

Duduk di sana.

Zeus?

Kamu sudah bisa baca rupaya, ya?

Bukankah seharusnya kita menyalakan lampu?

- Anna Wickman? - Apa yang kamu inginkan?

Berfikir jernihlah. Beri kami algoritma.

Aku bilang tidak.

- Siapa itu? - Tak ada. Hanya saja...

Urusan kantor.

Hard drive terhapus.

Sini nak. Bersembunyilah di lemari.

- Kita bermain petak umpet? - Ya.

Benjamin, dengarkan... Bersembunyi di sana.

Dan jangan keluar sampai ibu menemukanmu.

- Apakah kamu mengerti? - Baiklah.

- Anna, buka pintunya. - Bu?

- Iya. - Aku akung ibu.

Ibu juga begitu. Ayo cepat.

Anna, mari kita selesaikan ini semua.

Periksa pintu keluar. Dia pasti asih disekitar sini.

Cepat. Kita perlu semua barangnya.

- Aku ada di sini! - Dia ada di halaman belakang.

Dia kabur. Kami dalam pengejaran.

- Dia ada di jembatan. - Disini!

- Anna! - Kalian tak kan pernah mendapatkan algoritme!

Anna? Apa yang sedang terjadi?

- Kita ada di jembatan. Dia pergi. - Ulangi lagi?

Dia kabur pak. Kami kehilangan dia.

- Apa yang sedang terjadi? - Aku sudah bilang untuk berhati-hati. Dia pergi.

- Algoritma itu? - Komputernya dengan Zeus hilang.

Kami hanya mau bicara dengannya. Apa yang akan kita lakukan sekarang?

Polisi sedang dalam perjalanan. Pergi dari sana.

Ibu?

Bu?

Ibu?

- Benjamin. - Bu!

Baik. Tunggu.

- Kau baru bangun, Pak Hacker? - Aku disini. Mengapa?

Filter keamananmu bocor seperti air mengalir. Hanya perlu sepuluh detik untukku melewatinya.

- Aku lagi sibuk. Apa maumu? - Kau tak akan meretas soal ujuan, kan?

- Mungkin saja. - Mungkin?

Ku sarankan: Jika kau melakukan sesuatu yang berbahaya...

Jangan lakukan itu di rumah.

- Ingat it. - Ok, Ghost. Semuanya terkendali.

Aku harus...

- Hei. - Apa kabar?

Kenapa kamu tidak sarapan?

- Aku belum lapar. - Kau sedang diet.

Tentu.

- Kamu lagi apa? - Tidak ada. Bersiap-siap.

Cepatlah. Waktunya untuk pergi.

Baiklah.

- Kami akan berangkat lima menit lagi. - Oke.

- Ghost, aku mau pergi dulu. - AKu mau memberi tahu kau sesuatu.

- Jangan sekarang, sampai jumpa. - Nanti dulu...

- Hai, Benjamin. - Kau bawa Doom tidak?

- Tentu saja, ada ujian kan hari ini. - Kami punya uang, jika kau mau.

- Dan utangku pada Mugge bagaimana? - Lupakan saja.

Kalian bisa teruskan di bus saja. Ayo, cepat berangkat.

Senang bisa lihat kalian ada di Bus ini.

- Kita akan pergi saat mereka datang. - Setuju.

- Ingrid Loft. - Halo. Ahmed.

- Kami menyukai kamarnya. - Senang mendengarnya.

Itu Savannah, anak baru. Lengkap sudah penderitaan.

Dia membakar seluruh kamar di panti asuhannya dulu.

Mereka harus menutupnya selama dua bulan.

Rekornya keluar dari tangga lagu.

aku sebenarnya wali baru Benjamin. Apakah dia disini?

Dia sudah berada di dalam bus.

- Kami harus berangkat. - Baiklah. Terima kasih.

Rekormu tersangkut diserver. Sulit menemukan keluarga asuh.

Ini kesempatanmu. Pergilah.

Jangan ragu untuk menelpon, Kapan saja Savannah.

Benjamin.

- Ya aku percaya begitu. - M.M.

Jika kamu...

kau harus melihat ini.

Ini adalah ujian nasional. kau tahu aturannya. Tidak ada ponsel.

Semua dalam kondisi offline sebelum kalian menyerahkannya.

Halo, Silahkan matikan ponselmu dan kumpulkan sisanya.

Savannah, Sidah dapat login pendaftarannya?

Ingatlah, ada banyak pertanyaan.

Tapi setiap pertanyaan berhubungan dengan apa yang sudah kita pelajari tahun ini.

Jadi lakukan yang terbaik. Isi kolomnya. Fokuslah.

Kita akan bahas setelah ujian. Berikan jawaban sebaik mungkin.

Raihlah nilai yang terbaik.

Itulah yang terpenting sekarang...

- Ponsel siapa itu? - Punyaku bu. Maaf.

Tadikan sudah ku bilang untuk mematikannya. Cepat sana

Berusahalah. Centang kotaknya.

Berpikirlah dulu. Ini sangat penting -

dan ujian ini akan semakin sulit.

kau harus berusaha.

Dan 45 menit dimulai dari... Sekarang!

MENCARI PIRATE

PIRATE DITEMUKAN

Apa yang sedang terjadi?

Ayolah.

PIRATE DITEMUKAN

UJIAN NASIONAL 4 IPS

- Dimana ini? - Sekitar stasiun Nørrebro.

- Seberapa pasti? - Pengenalan wajah biometrik mendekati 99%.

- Apa yang sedang terjadi? - Kami temukan ini saat peretasan.

- Ini tidak mungkin. - Itu yang ku takutkan.

- Lokasi bocah itu? - Aku akan menemukannya.

- Nama? - Benjamin.

Katakan padanya. Cari tahu apakah dia tahu sesuatu.

Libatkan Layanan Keamanan. Kami membutuhkan yurisdiksi.

Tapi tetap rahasakan ini. Kita tidak bisa percaya mereka semua.

Biar aku saja.

- Baik. - Aku tahu di mana bocah itu.

- Bagus, Kau yang urus. - Dia belum lulus. Masih dalam pelatihan.

- Ini adalah keamanan nasional. - Bisa aku mendapatkan itu?

- Benda itu tak bisa dipindah tangankan. - Ini dia.

Itu dia. Waktu sudah habis.

Saat kalian Log Out, Jawaban kalian akan terunggah.

Dan orang tua kalian akan dapat melihat bagaimana kelanjutannya.

B. Terima kasih banyak.

- Nilai A 30 EUR. - Apa kau terima biaya transfer?

Hanya uang tunai. Kamu tahu itu.

- Ada apa, Oliver? - Ayah ku pasti marah dengan hasil ujianku nanti.

Ku rasa tidak. Kau dapat nilai A.

Kau serius?

- Aku tak bisa membayar itu. - Jangan khawatir.

Terima kasih banyak.

kau meretas UN dan dapat uang imbalan Berapa uang untuk nilai A ku?

Untuk pertama kali gratis.

Sangat hebat sekali keahlianmu. Kau akan dipenjara saat umurmu 15 tahun nanti.

Lihat dulu dengan siapa kau bicara!

Gosip tentangmu sudah banyak beredar.

Benjamin, Kau ke ruangan bapak sekarang.

- Berikan aku tasku. - Apa?

- Berikan tasku. - kembalikanlah tasnya nak.

Semua Uangnya ada di sini, bodoh.

aku Peter, dari unit Intelijen Pertahanan yang menangani keamanan dunia maya.

internet maksudnya, peretasan dan hal-hal seperti itulah.

- Ini... - Leif Falk. Divisi Keamanan.

Intelijen polisi. Mereka memanggil aku Falcon.

- Tapi itu hanya ujian. - Sebuah ujian nasional?

Maksud kamu apa?

Hai.

Loft Ingrid. Bertugas dalam lingkup lokal.

- Halo. - Wali Benjamin.

- Untung aku ada di dekatnya. - Otoritas?

aku mengikuti protokol karena sangat mendesak.

Hai, Benjamin. Kita bertemu di bus tadi.

- Di mana Yakub? - Yah, Yakub...

Jacob Abildgaard adalah seorang satpam, tetapi ia mengalami kecelakaan serius -

jadi aku yang menggantikannya.

Nah, Pertahanan, Polisi... Yang kita butuhkan sekarang adalah Angkatan Laut dan Penjaga Rumah.

- Soal apa ini? - Kami mau tanya-tanya sedikit padanya.

Jika tak keberatan.

Yah... kurasa begitu.

Baik. Benjamin...

Apakah kamu ingat ibumu?

- kau perlu alasan yang jelas untuk ini. - aku akan menjelaskan.

Dia tenggelam.

Ketika dia melompat dari jembatan.

Ya, kami juga berpikir begitu.

Tapi kami punya alasan untuk percaya bahwa Anna, ibumu, masih hidup.

Apakah kau tahu apa yang dia alami?

Aku mau tahu soal itu.

Ini didapat pada kamera cctv seminggu yang lalu -

- dan kami yakin itu ibumu. Apakah mungkin dia menghubungimu nak?

Maaf.

Hanya saja kita benar-benar ingin... berbicara dengannya.

aku bilang hati-hati, dan sekarang dia sudah pergi.

Komputernya dengan Zeus dan algoritma hilang.

Kami hanya mau berbicara dengannya.

Apa yang kita lakukan?

Apakah kau mengenalinya?

Tidak kayaknya. Bisa aku...

Jujur saja, hal apa ini?

akungnya, aku tidak bisa memberi tahu kau lebih banyak. Itu rahasia.

Bocah ini baru berusia 13 tahun pak.

- Bukan dia. - Kamu yakin?

aku ingat dengan jelas pemakamannya. Dia sudah meninggal.

Tidak ada orang lain yang bisa melakukan kontak atas namanya?

Benjamin telah menjawab pertanyaan kau.

- Tidak bisakah aku pergi sekarang? - Tentu saja bisa. Terima kasih.

kau akan dapat masalah soal ini.

- Berikan tasnya. - Hanya jika kamu membantuku.

- Dengan apa? - Hapus catatan kejahatanku.

- Kemarikan tasnya. - Aku juga punya uang jika kau mau.

- Bukan soal itu. - Lakukan saja.

Tunggu, Jika catatan itu tidak terhapus, aku takkan pernah bisa mendapatkan keluarga asuh.

Semua kesalahanku ada di sana.

- Kamu ada uang? - Teman apanya.

TEMUKAN PIRATE

MENCARI PIRATE

Apa yang diinginkan Intelijen Pertahanan dengan ibunya?

Dia sudah terkubur selama enam tahun. Kami mau bicara padanya.

- Apa ada yang ganjal? - Kamu tahu tentang ibunya.

PIRATE DITEMUKAN

- Mengapa kamu mengatakan itu? - Sepertinya begitu.

Kau harus beri informasi untuk laporanku.

- Maaf. ini rahasia. - Tentu saja.

Layanan Keamanan selalu sangat mencurigakan.

- kau bekerja dengan Mark Møller Larsen? - M.M.? Tentu. Mengapa?

More Indonesian subtitles for Hacker

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left