Wind-bell (Scenery / Punggyeong / 풍경)

ߍà ߍübr> ߍàLegendado pela Equipe "Viajantes" no @ Viki ߍà

Episódio 1 ߍàLegendado pela Equipe "Viajantes" no @ Viki ߍà

Não se aproximem!

Ei! Ei! Isso dói!

Aí não!

Essa é a 37º vez?

38º.

Ah, sim, certo.

Dessa vez eu realmente estou saindo. - Para onde?

Você tem algum lugar para ir?

Você acha que não teria?

Eu acho que não tem.

Eu vim para esta empresa...

como uma editora.

Verdade. - Tio!

Tio!

Tio, isso é incrível!

Isso funciona mesmo.

Não é?

O que eu faço?

Vendi 52 livros.

Bom trabalho!

Hoje, não coma algo simples.

Coma ttukbaegi bulgogi. (Guisado de carne coreana)

Uhu!

Você também, Yeo Jin.

Vai ter uma queixa contra você

no Departamento de Trabalho por fraude de emprego.

Você pode aprende Relações Públicas...

e aprende isso e aquilo.

Você não acha que isso vai te ajudar a ser uma editora no futuro?

Nos dias de hoje, quem tem várias cartas na manga são os que sobrevivem.

Esqueça.

Fiz tudo que pude!

Me deixe criar livros ou me deixe ir!

Você vendeu ótimos livros.

Agora mesmo.

Fala sério! Não quero tirar dinheiro das crianças.

Não aqueles que você editou completamente.

Um livro de verdade!

Espera.

"Os pinguins ficam doentes se a Terra ficar quente".

É só isso que é para você?

Conscientizar as crianças em crescimento

sobre o aquecimento global.

Para estimular a atitude correta e saudável para com o meio ambiente.

O valor de "Os pinguins ficam doentes se a Terra ficar quente".

É só isso que é para você?

Hã?

Me diga.

Me diga!

Você ainda...

se chama de editora?

Tão infantil.

Você é mais infantil.

"Você, você!" Me desrespeitando... (O "você" que ela utilizou foi informal)

Você não acha que o poder no trabalho está subindo à sua cabeça?

Outras pessoas podem pensar que somos próximos.

Ei!

O quê?

Aqui está seu novo projeto.

Eu acabei de dizer que estou me demitindo.

Isso é...

o número do Daniel.

Ele está visitando a Coreia por uma semana, a partir de hoje.

Quem?

Daniel.

Não sabe quem é o Daniel?

Por que o Daniel Henney...

Não esse Daniel.

O Prêmio Man Booker.

Aquele Daniel.

Então, como eu disse...

Por que o número daquele Daniel

está com você, Chefe?

Ele está...

assinando com a gente para um edição traduzida.

Chefe...

Estou preocupada com você.

Vá para o hospital e tome remédios antes que você fique pior.

Se consultar com um terapeuta esses dias...

Quero dizer...

Ir para uma clínica...

Não é um defeito.

Sério?

Então, eu vou pedir para o Sung Min fazer.

Ei, Sung Min!

Sim? Sim, sim.