Release info
Tags
Cambodian-khmer subtitle preview
The first 200 lines.
មិនអាចមើលអ្នកនៅក្នុងភ្នែកបានទេ។
អ្នកគឺដូចជាទេវតា
ស្បែករបស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំយំ
មក Drax រាំ។
រាំតែល្ងង់
ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែក។
ខ្ញុំចង់គ្រប់គ្រង
ខ្ញុំចង់បានរាងកាយល្អឥតខ្ចោះ
ហេ!
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកមួយលានដងរួចហើយ...
អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យសត្វក្រៀលកខ្វក់របស់អ្នករអិល ចេញពី Zune របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកមួយលានដងហើយ។ ខ្ញុំមិនមែនជាសត្វទន្សោងឆ្កួតទេ។
ម្តងទៀត?
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក Gamora
ដូច្នេះតើអ្នកធ្វើអ្វីជាមួយ Quill?
ខ្ញុំ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន?
ខ្ញុំមានបញ្ហាផ្លូវចិត្ត តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅលើពិដាន
ខ្ញុំចង់ឃើញថាតើការចាប់ផ្តើមទំនាញថ្មីនេះដំណើរការយ៉ាងណា។ តើវាអាចដំណើរការលើជម្រាលបានទេ?
តោះទៅ។
អត់ទោស។
Bozhe moi, Kraglin ។
អ្នកត្រូវតែដឹងថាអ្នកនឹងមិនរៀនទេ។
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានប្រសើរជាងនេះទេ?
Telekinesis បោក!
នោះជាដុំគ្រួសឆ្កួត!
ខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់ខ្ញុំ!
អ្នកគឺជាឆ្កែអាក្រក់
កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនោះ។
អ្នកគឺជាឆ្កែអាក្រក់។
យកវាមកវិញ
មក វាមិនត្រជាក់ទេ។
Nebula តើអ្នកអាចលឺបានទេ?
គាត់ហៅខ្ញុំថាឆ្កែអាក្រក់។ ហើយគាត់បានបដិសេធមិនយកវាមកវិញទេ។
ខ្ញុំមិនខ្វល់អំពី Cosmo ទេ។
- ពេត្រុស តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? -ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំ? គាត់គឺជាបងប្រុសរបស់អ្នក។
មិនអីទេ គាត់នៅតែមិនស្តាប់ខ្ញុំ។
មែនហើយ គាត់ពិតជាខឹងខ្លាំងណាស់ តាំងពី Gamora ស្លាប់។
នាងមិនស្លាប់ទេ។
នាងមិនចាំអ្វីទាំងអស់។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។
គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីទេ។
Mantis ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប៉ះគាត់? ហើយធ្វើឱ្យគាត់សប្បាយចិត្ត?
តើខ្ញុំ Groot?
-មិត្ត! -ទាំងអស់!
ទេ មិនដូចនោះទេ។ ប៉ះគាត់ដោយថាមពលរបស់នាង
វាខុសក្នុងការដោះស្រាយ។ អារម្មណ៍របស់មិត្ត
'ពេលនោះ ឯងធ្វើអោយខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នឹងស្រោមជើងមែនទេ?
ពិតជាកំប្លែងមែន
ខ្ញុំគិតថាវាត្រលប់ទៅយើងម្នាក់។ ប៉ះគាត់តាមវិធីផ្សេង
ប្រហែលជាយើងគួរគូរចំបើង។
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់មានន័យនោះទេ Drax ។
តើវាជាអ្វីឥឡូវនេះ?
ស្អី?
អួព្រះជួយ!
អ្នកសុខសប្បាយទេ?
ហេ!
ទៅណាមកកំប្រុក?
នៅលើឥដ្ឋ!
កុំឈប់! កុំ!
បញ្ឈប់វា! ចំនួន! បញ្ឈប់វា!
សូម!
តើមនុស្សឆ្កួតនោះជាអ្នកណា?
ការបាញ់កាំភ្លើងដោយដៃ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្នកណាបោះវាមកខ្ញុំ?
បិទមាត់របស់អ្នក។
ជាទីស្រឡាញ់
ជ្រើសរើសអ្នកដែលមានទំហំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ពេត្រុស!
ពេត្រុស!
យើងត្រូវការ Med-Paks!
នេប៊ូឡា!
piss off
រ៉ុក្កែត។
ដែលឈឺ
អ្វីដែលគួរឱ្យអាណិត
ចំនួន!
អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺធ្វើឱ្យ Med-Paks សកម្ម!
កម្ចាត់ពួកគេ! ឥឡូវនេះ!
អូ នរក
យើងត្រូវនាំគាត់ទៅ Medbay!
វាត្រូវបានបំផ្លាញ។ មានមួយនៅលើយន្តហោះ។
Lil ol od សម្រាប់ថ្ងៃនេះ
ដេរគាត់ហើយផ្លាស់ទីគាត់ចូល។ រួមជាមួយនឹងក្រុមទី ៨៩ ដែលនៅសល់។
មាន។
អ្នកនៅទីនេះជាមួយយើង
ហេ! បុរសថ្មី។
តើអ្នកជាប្រភេទអ្វី?
អ្នកមានរបាំងនៅលើមុខរបស់អ្នក។
ម៉ាសបិទភ្នែក មុខ មាត់...
វាជាពាក្យមួយ?
មិនអីទេមិត្ត កុំអោយពួកគេបំភ័យអ្នក។
ឈឺចាប់
មាន។
អ្នកនឹងមិនអីទេ។
កុងតាក់សម្លាប់?
ឧបករណ៍បំផ្លាញ បើមាននរណាម្នាក់ចាក់ចូលគាត់...
ឬសូម្បីតែយើងប្រើ Med-Paks
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជា Rocket មានកុងតាក់សម្លាប់?
ជាក់ស្តែងមាននរណាម្នាក់គិតថាគាត់ វាជាបច្ចេកវិទ្យាដែលមានកម្មសិទ្ធិ...
ហើយបានបញ្ជូនមនុស្សឆ្កួតមាសទៅគាត់។
តើគាត់នឹងស្លាប់ទេ បើយើងធ្វើជាមួយគាត់?
ហើយគាត់នឹងស្លាប់ប្រសិនបើយើងមិនធ្វើ។
វាត្រូវតែមានវិធីណាមួយដើម្បីរំលងវា។
មើលទៅដូចជាមានពាក្យសម្ងាត់ វាអាចជំនួសកុងតាក់សម្លាប់។
តើយើងដឹងអ្វីខ្លះ អំពីប្រភពដើមរបស់ Rocket?
គាត់នឹងមិននិយាយអំពីវាទេ។
បច្ចេកវិទ្យាភាគច្រើនត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។ ដោយក្រុមហ៊ុនមួយឈ្មោះថា OrgoCorp
ហើយមានកូដបញ្ជាគ្រប់យ៉ាង...
៨៩P១៣.
គាត់មាន 48 ម៉ោង។
តើអ្នកកំពុងទៅណា?
OrgoCorp ត្រូវតែមានកំណត់ត្រាមែនទេ?
ប្រហែលជាពួកគេមានវិធីឱ្យយើងជាន់លើ កុងតាក់សម្លាប់ និងជួយ Rocket ។
ពួកគេនឹងមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱ្យយើងនូវព័ត៌មាននោះទេ។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនឹងបំបែក។
យើងសម្លាប់អ្នករាល់គ្នាដែលចូលមកក្នុងផ្លូវរបស់យើង!
- មិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ - សម្លាប់មនុស្សពីរបីនាក់។
មិនសម្លាប់មនុស្ស
សម្លាប់បុរសម្នាក់ មនុស្សល្ងង់ដែលមិនស្រលាញ់
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងធ្វើឱ្យវាសោកសៅ
Kraklin Cosmo ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមើល ...
ដឹងកាន់តែច្រើនរហូតដល់យើងត្រលប់មក កំពូលពីរបីថ្ងៃ
- បាទ Cap'n - បាទសមមិត្ត។
តបទៅនាងវិញ ថាខ្ញុំជាឆ្កែអាក្រក់
ទេ
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនគិតទេ។ ខ្ញុំពិតជាឆ្កែអាក្រក់ណាស់។
តើអ្នកអាចយកវាមកវិញបានទេ?
ខ្ញុំនឹងមិន។
ខ្ញុំបានរកឃើញកូអរដោនេសម្រាប់ OrgoCorp ។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានទំនាក់ទំនងនៅក្បែរ។ ប្រហែលជាពួកគេអាចជួយយើងចូលបាន។
ទាក់ទងគាត់។
តោះទៅជួយមិត្តយើង។
ទេទេទេ
វាជាការល្អដែលមានមិត្តភក្តិ។
អូកូនអ្នកក្ររបស់ខ្ញុំ
វាឈឺណាស់។
តើអ្នកមានទេ
គាត់មិនមែនជាលោកទេ។
ខ្ញុំបានព្យាយាមព្រមានអ្នកពីការវិវត្តន៍ខ្ពស់។
Guardians ទាំងនេះគឺខ្លាំងជាង អ្នកគិតទៅទៀត។
ឬប្រហែលជាអ្នកអាចវាយតម្លៃបាន។ តម្លៃខ្លួនឯងខ្ពស់ពេក សម្ដេចសង្ឃ។
គ្មានការសង្ស័យទេថាមានចំណុចខ្វះខាតខ្លះ។ នៅក្នុងការរចនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានបង្កើតអ្នកឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌ ការពិសោធន៍សោភ័ណភាពតែប៉ុណ្ណោះ
លលាដ៍ក្បាលដ៏ស្រស់ស្អាត។
ប៉ុន្តែអាត្មារបស់អ្នកប្រែជាព្រៃផ្សៃ ពោលថា "អា"
ហើយមនុស្សម្នាក់នេះ ប្រហែលជា Warlock...
ល្អបំផុតនៃប្រជាជនរបស់ពួកគេ។
អ្នកយកអ័ដាមចេញពីសំបុកមុនអាយុ...
ការកុហករបស់ខ្ញុំ
គាត់នៅក្មេងនៅឡើយ
ទេ មានអ្វីខុសជាមួយគាត់។ សូម្បីតែផ្សេងទៀតទាំងអស់។
បាទ មានអ្វីមួយខុសជាមួយខ្ញុំ!
ខ្ញុំត្រូវបានគេទម្លុះ phallus ពិសេស!
គាត់មិនដឹងអ្វីប្រសើរជាងនេះទេ។ យើងនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន កុហកខ្ញុំ។
អ្នកបានដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃ 89P13 អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ដោយមិនព្រមានខ្ញុំ។
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន!
ខ្ញុំសុំទោសបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ
ស្វែងរក 89P13 ហើយប្រគល់វាមកខ្ញុំ ...
ឬខ្ញុំនឹងបំផ្លាញអរិយធម៌របស់អ្នកទាំងស្រុង។ ក៏ដូចជាសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ ជាអ្នកបង្កើតអ្នក។
តើអ្នកយល់ទេ?
តើអ្នកយល់ទេ?
បាទលោក
តុក្កតាធ្វើ
តើ 89P13 រស់រានមានជីវិតយ៉ាងដូចម្តេច? បន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នេះ Thiel?
វាតែងតែឆ្លាត ឧត្តម។
- បាទ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវការវាឥឡូវនេះ - ជាការពិតណាស់។
- ខួរក្បាលរបស់វា - នោះជាហេតុផលតែមួយគត់ ឧត្តមរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែតើអ្នក ពិតជា ជឿទុកចិត្តចំពោះព្រះមហាក្សត្រ ដើម្បីទាញវាឬ?
ពួកគេគ្រាន់តែជាការបម្រុងទុកប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំដឹងពីកន្លែងដែលពួកគេទៅ។
វាត្រូវបានបង្កើតដោយជីវសាស្រ្ត។
ជំនួសឱ្យការបង្កើត ដុះឡើងវិញពីភាវៈរស់
រចនាសម្ព័ន្ធព័ទ្ធជុំវិញ ខែលប្លាស្ទិកបីដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។
វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ នឹងឈ្លានពានកន្លែងនេះ Star-Lord ។
មិនចាំបាច់ងាយស្រួលទេ។ ខ្ញុំជាចោរអាជីព ចាំទេ?
ខ្ញុំនឹងរំខានសញ្ញាម្តងមួយៗ។
អ្នកហៅខ្ញុំថា Star-Lord ។ នៅពេលអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំ
នាងតែងតែខឹង...
ថាអ្នកគ្រប់គ្នា។
វាដោយសារតែខ្ញុំស្រវឹង
នាងនិយាយត្រូវ
បើខ្ញុំមិនផឹក...
ប្រហែលជាគ្រាប់រ៉ុក្កែត... ខ្ញុំសុំទោស។
យល់ព្រម គាត់គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។
មិត្តល្អបំផុតទីពីរ
អ្នករាល់គ្នានៅជុំវិញខ្ញុំបានស្លាប់ ម្ដាយរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ Yondu Gamora។
ហ្គាម៉ូរ៉ាមិនស្លាប់ទេ។
នាងជារបស់យើង តើអ្នកចង់បាន Zarg-Nut ទេ?
សូមអរគុណ
ខែលដំបូង
បី ពីរ...
មួយ។
- ពេត្រុស - អ្វី?
អ្នកមានគ្រួសារនៅលើផែនដី...
ហើយអ្នកមិនចង់ ត្រឡប់ទៅជួបគេវិញ?
ទេអ្នកជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ នោះហើយជាតម្រូវការ ឬចង់បានរបស់គ្រួសារខ្ញុំ។
ក្រៅពីនេះវាគ្រាន់តែជាជីតារបស់ខ្ញុំទេ? គាត់ពិតជាតឹងតែងណាស់។
នៅតែ អ្នកមិនគិតថាគាត់...
អ្វី
Guardians of the Galaxy Vol. 3 subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.