Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

"Life Bar ke-87 dibuka"

Banyak orang yang datang hari ini.

Mereka pandai menyanyi, menari, dan berakting.

Mereka sanggup melakukan semuanya.

Mereka memiliki kekuatan. - Benar.

Mereka orang-orang yang menyerang dunia pertunjukan.

Itu benar.

Mereka semua berhubungan dengan Kang Ta dengan cara berbeda.

Salah satunya tampil dengannya baru-baru ini

dan salah satunya pernah tampil bersamanya sebelumnya.

Berbagai orang datang hari ini.

Ini kombinasi orang yang menyegarkan.

Aku senang melihat mereka bersama. - Aku juga menantikannya.

Astaga, aku merasakan banyak tekanan hari ini.

Itu karena... - Kenapa?

Kang Ta adalah... - Dia seniormu.

Dia benar-benar seniorku.

Itu benar. - Sebenarnya, seperti kalian tahu,

aku suka bercanda dengan Pak Lee. - Benar.

Kadang aku memanggilnya dengan nama depannya

dan bercanda dengannya saat kami minum.

Tapi dengan Kang Ta... - Dia benar-benar melakukan itu.

Aku tidak bisa... - Cobalah hari ini.

Kamu harus coba dengan Kang Ta. - Dengar aku.

Dahulu Pak Lee pernah memandu acara ragam.

Jadi, dia tidak masalah dengan orang-orang yang membuat lelucon.

Apa maksudmu? Kang Ta juga...

Dia benar-benar membosankan.

Jangan bilang begitu. Dia mendengar yang kita katakan sekarang.

"Terkejut"

Apa mereka muncul dari sana hari ini?

Mereka sedang berdiri di luar.

Kamu benar-benar mengejutkanku. Jangan bercanda seperti itu.

"Lebih banyak penggemar berkumpul hari ini daripada biasanya"

Hari ini, aku akan... - Kang Ta.

Apa kamu akan membeli? - Ya.

Aku akan beli semuanya. - Ayo.

Bukankah ini pintunya? - Kita sudah sampai, bukan?

Di sini. - Ya.

"Mereka bingung"

Wanita dahulu. - Terima kasih.

Mereka sudah sampai.

Halo. - Halo.

Hai. - Halo.

"Kang Ta, Cha Ji Yeon, Choi Yeo Jin, dan Sandeul"

"Sang idola nomor satu abadi, H.O.T"

"Akankah dia mengungkap masa lalunya yang memalukan?"

"Sekarang, akhirnya aku bisa mengatakan ini"

"Kang Ta memberi Ji Yeon pengalaman tidak terlupakan"

"Apa yang terjadi di antara dua orang ini?"

"Choi Yeo Jin, bintang pertunjukan yang sedang naik daun"

"Semua bintang papan atas terpikat pesonanya"

"Sandeul adalah penyiar radio baru"

"Kesulitan apa yang dia alami selama siaran langsung?"

"Kita akan mulai acaranya sekarang"

"Life Bar"

Sandeul membeli sesuatu. - Sandeul?

Ya. - Apa kamu sungguh membeli ini

dengan uangmu sendiri? - Benarkah?

Ya. - Apa kamu yang membeli ini?

Ya.

Berapa banyak kamu berencana akan minum?

Aku agak khawatir saat mendengar

Kang Ta akan datang ke acara ini.

Tapi Kang Ta tidak minum banyak. - Apa?

"Apa yang baru kamu katakan?"

Astaga. - Hei.

Kupikir aku sedang melihat iklan.

Silakan duduk. - Itu sangat tidak masuk akal.

Mengatakan Kang Ta tidak bisa minum banyak sama saja

dengan mengatakan Dong Yeob tidak suka

hal-hal cabul. - Maaf.

Saat ini, Ji Yeon dan Kang Ta tampil bersama dalam

"The Bridges of Madison County". - Ya, itu benar.

Benar. - Bukankah cukup sulit

memulai akting dalam musikal?

Ini musikal pertamamu, bukan? - Apalagi, ini musikal pertamamu.

Sebenarnya aku bersyukur karena beberapa kali aku

ditawari beberapa peran.

Tapi tidak yakin bisa memancarkan energi itu di atas panggung.

Akting dalam musikal tampaknya pekerjaan tersulit di dunia.

Sulit bagiku untuk memutuskan - Itu disebut seni komposit.

karena aku tidak mau mengecewakan para aktor musikal profesional.

Kurasa kamu berpikir itu bisa menyinggung. Mungkin karena itu

aku mengerti kenapa Ji Yeon sangat terkejut saat dia mendengar

bahwa Kang Ta akan menjadi lawan mainnya dalam musikal itu.

"Dia lawan mainnya"

Dia hampir - Soal apa ini?

membenturkan kepalanya ke meja. - Apa kamu seterkejut itu?

Kenapa kamu seterkejut itu?

Aku benar-benar terkejut

karena aku tahu dia tidak punya pengalaman apa pun dengan musikal.

Dan musikal itu sendiri

lebih dekat dengan akting teater karena alur ceritanya.

Hampir seperti akting panggung. - Karena itu awalnya aku khawatir.

Ada begitu banyak dialog.

Ini kali pertamaku dapat begitu banyak dialog dalam musikal.

Sebenarnya, kami melakukan pertunjukan pertama kami kemarin.

Benarkah? - Kami tampil bersama

untuk kali pertama kemarin

dan aku bisa menyadari

bahwa aku tidak bisa mengabaikan 20 tahun pengalamannya.

Terlepas dari genrenya? - Ya, dia hebat selama latihan.

Tapi begitu dia naik ke panggung untuk tampil,

aku bisa melihat dia benar-benar menikmatinya.

Dia benar-benar menguasai panggung.

Jadi, saat itulah aku benar-benar terkesan.

Aku senang sekali dan terkesan.

Kang Ta jelas punya banyak pengalaman

tampil di panggung. - Aku tidak sabar melihatnya.

Meskipun genrenya berbeda. - Tapi seperti yang kalian tahu,

Ji Yeon adalah aktris musikal veteran.

Tentu saja. - Emosinya luar biasa.

Kami akan tertawa kencang, tapi dia akan mulai menangis

kurang dari satu atau dua menit dan itu membuatku begitu terhanyut.

Energi seperti itu yang memotivasiku untuk lebih baik.

Dia luar biasa.

Sepertinya aku bisa mengerti. - Dia juga penyanyi hebat.

Dia hebat. - Tentu saja.

Nyanyiannya luar biasa.

"Dia mendominasi musikal dengan berbagai macam pesona"

"Dia mendominasi musikal dengan berbagai macam pesona"

"Semua orang mencintainya karena kemampuan menyanyi yang luar biasa"

Dia adalah...

"Kamu bisa selalu memercayai semua pertunjukan yang dia bintangi"

Bagaimana kamu mengenal Yeo Jin, Kang Ta?

Dahulu sekali... - Apa kamu mengajaknya kencan?

Astaga, maafkan aku.

"Dia minta maaf"

Aku merasa tidak nyaman sekali.

Aku pernah tampil di acara bersamanya saat masih sangat takut

tampil di acara ragam. - Bersama Yeo Jin?

Acara apa itu? - Itu kontes anjing.

Ya, kalian tampil di acara itu bersama.

Acara itu mencari anjing terbaik. - Benar.

Apa kamu takut melakukan acara ragam saat itu

karena kamu tidak pandai? - Aku selalu

dikritik setiap aku tampil di acara ragam karena membosankan.

Mereka bilang aku merusak acara karena tampil di sana.

Bedebah bodoh macam apa yang akan mengatakan itu?

Kamu benar-benar lucu.

Dia yang terburuk.

Itu sangat... - Kamu harus lihat acaranya.

Dahulu saat aku tampil di "Knowing Brothers",

Hee Chul menyulitkanku. - Kamu tampil di acara itu?

Seperti inilah dia.

Kupikir kamu merasa tidak nyaman di dekatnya.

Aku sangat tidak nyaman hari ini. Apa yang harus kulakukan?

Apa kamu sudah menyadarinya saat kamu

tampil di acara itu dengannya?

Menyadari apa? Bahwa dia membosankan?

"Bahwa dia membosankan"? - Bahwa dia tampan...

Tidak, bukan itu. - Pasti kamu tahu aku membosankan.

Dahulu aku penggemar H.O.T.

Jadi, setiap H.O.T tampil di TV, ibuku akan berkata, "Itu menantuku."

Siapa maksudnya? - Siapa menantunya?

Anggota yang mana?

"Dia ragu-ragu"

"Ragu-ragu"

Itu bukan Kang Ta. - Jang Woo Hyuk.

Bukan Kang Ta. - Jang Woo Hyuk.

Aku tahu itu bukan aku dari caranya melihatku.

Benar. - Kang Ta yang keempat.

Jadi, karena itu? - Kang Ta terlalu tampan.

Jadi, tekanannya terlalu besar karena dia sangat tampan.

Itu alasan yang buruk. - Sesaat yang lalu,

salah satu penulis kami menghampiriku dan memberitahuku

bahwa acara Yeo Jin sangat lucu.

Acaranya menjadi sangat populer.

Kudengar sulit sekali untuk tampil di acara itu.

Banyak bintang besar dari luar negeri yang tampil di acara itu.

Itu... - Benar. Karena itulah aku bingung.

Kenapa aku direkrut?

Tarianmu luar biasa. - Kamu penari yang hebat.

Siapa yang tampil di luar negeri?

Madonna, Beyonce, - Benar.

dan Leonardo DiCaprio.

"Itu luar biasa"

Kelihatannya, beberapa aktor dan aktris bahkan membayar

untuk tampil di acara itu.

Aku tidak sabar melihat acara itu.

Semua orang yang menonton acara itu menjadi tergila-gila.

Bagaimana kamu mengenal Sandeul?

Apa dari acara radio itu? - Ya.

Dia penggantimu. - Aku penyiar radio "Star Night"

ke-25. - Dan dia yang ke-26?

Ya, aku penyiar ke-26.

"Sandeul adalah vokalis utama B1A4"

"Dia menguasai acara-acara ragam dengan cara bicaranya yang cerdas"

"Saat ini, dia menunjukkan pesonanya yang berbeda melalui acara radio"

Itu benar. - Entah bagaimana mereka terhubung.

Kudengar orang-orang kecanduan "Star Night" Sandeul.

Mereka mendengarkannya setiap malam.

Aku mendengarkannya setiap malam.

Benarkah? - Ya.

Terima kasih. - Dan...

Kenapa tidak dengarkan acaraku? - Apa?

"Aku dalam masalah"

Kamu tidak pernah mendengarnya saat aku penyiarnya.

Jujurlah.