Band of Brothers

Jika kamu seorang ketua, kamu akan jalan dahulu.

Bukan yang senang sahaja, Kamu ambil yang susah juga.

Seorang ketua yang baik, harus faham orang bawahan nya...

...faham keperluan nya...

...keinginan nya atau sedikit bagaiman mereka berfikir..

Dia selalu buat keputusan yang betul sepanjang masa.

Dia adalah tentera yang sebenar.

Ada beberapa pegawai...

Saya tak rasa akan ikut nya kedalam air.

Tapi dia salah seorang yang terbaik.

Dia pergi ke sana dan dia tidak-- Dia tak sangka menjadi...

...atau menghantar orang lain di tempatnya.

Saya tidak tahu bagimana dia terselamat.

Tapi dia lakukannya.

Lew? Bangun.

Mereka mahu kita balik di Regimen.

Cepatlah Nix, bangun. Mari pergi.

- Ada sesuatu. - Saya akan turun kejap lagi.

- Kamu ada10 minit - Pergi jauh

Marilah. Mari pergi.

- Tinggalkan aku sendirian. - Ok.

- Cepatlah. - Mengaku saja.

Itu air kencing aku, aduh !

Jahanam.

Kita satu satunya unit yang membuatkan German berada di sebelah Rhine.

Jika kita dapatkan Antwerp...

...kita telah dibekalkan secukupnya, dan berdepan dengan German...

Jika saya dapat bercakap dengak Ike di telefon. Kamu dengar tak?

Bergantung pada setiap perkataan.

- Moose, kamu juga? - Yeah, Sink tidak gembira.

Nixon, Heyliger.

Colonel Dobie, British 1 st Airborne. Nixon adalah S2 kita.

Ianya1 st Lt. Heyliger.

British kehilangan 8000 orang apabila Market Garden gagal...

...dimana kenapa Colonel Dobie kena koordinat penyelamatan...

...untuk anggota yang terperangkap.

Penentang Dutch sedang menyembunyikan 140 orang...

...diluar bandar diutara sungai.

Mereka akan berkumpul dalam hutan.

Pilih pasukan dan suruh mereka seberang Rhine tu.

- 140 orang? - Orang Kanada telah bekalkan 6 bot.

Tempat pertemuan tu kita boleh mendarat. Saya berenang kesana malam semalam.

Pada 0030, mereka akan bagi isyarat V untuk kemenangan dengan tangan memegang obor merah.

Itu akan jadi lampu flash merah.

Operation Pegasus. 2nd Battalion berada di kedudukan

Bantu Colonel Dobie. Jika kamu perlukan apa apa, beritahu saya.

Saya tak boleh mintak lebih.

Kamu tak mengesahkan laporan Market Garden.

- ...atau TO&E. Kenapa? - Saya dapatkannya di CP 1300, tuan.

Saya mahukan inventori untuk barang British 43rd tinggalkan. Rations, bekalan.

Baik, tuan.

- Dick. - Tuan.

Saya mahukan laporan untuk operasi ini.

- Ya, tuan. - Nyalakan api dibawahnya.

Kita mahukan ini semalam. Sehari lewat dan 1 dollar kurang.

Peta musuh dalam S2. Mari kita lihat.

Mereka ada100 orang?

Itulah dia.

Mereka harus menyeberang sungai dan merentasi dyke.

- Ianya banyak untuk kita cover. - Mana kita nak pergi?

Kamu, Hashey? Kamu dapat rumah agam.

Terima kasih. Kami akan naik atas.

- Berapa teruk keadaan nya? - Nanti kamu tahu.

- Ianya banyak tempat yang kita nak jajah. - Beberapa GI Joes yang biasa.

Kamu yang cakap. Mari.

Orang baru yang jadi pengganti , untuk apa dan kenapa.

- Saya bersumpah satu dari mereka tak pernah bercukur. - Budak budak.

Ini anjing yng sangat hebat, Tab.

- Ambik lah. - Apa kamu panggil dia, Tab?

- Trigger. - Ianya bagus, saya suka. Trigger.

- Dapat sesuatu? - Ianya senyap.

- Kita ada penembusan! - Alley cedera!

Baiklah, letak dia atas meja. Ia Alley.

Saya boleh buat.

Alley, kamu akan ok.

- Panggil Doc Roe. - Dimana saya? Apa berlaku?

- Dimana ia berlaku? - Crossroads.

- Ianya sebab mulut kamu yang bising! - Berundur!

Panggil Lieutenant Welsh. Kumpulkan squad.

Squad pertama, ayuh bergerak! Senjata dan peluru sahaja!

Mari pergi! Mari pergi!

Tanggalkan but dan agkat kaki. Liebgott, gunakan sulfur.

Mari lakukan dengan pantas. Kita kena bergerak.

Hey, Alley.

- MG42? - Yeah.

Apa yang mereka tembak tu? Apa ada di bawah?

Ibu bejabat.

Ianya 3 batu jauh. Kenapa dedahkan kedudukan?

- Tidak sebijak saya dan kamu? - Apa pun saya akan periksa.

- Bertahan disini Tunggu isyarat saya. - Baik, tuan.

Bertahan disini . Saya menunggu isyarat

Ini adalah posisi pengunduran kita.

Mortars, lancarkan dari sini. Squad pertama, ikut saya

Pergi!

Kedua di sebelah kanan.

Pertama sebelah kanan.

Ketiga sebelah kanan. Musnahkan mesingan itu.

Kedua sebelah kiri. Pertama sebelah kiri.

Tunggu isyarat saya.

- Sedia untuk menembak. - Dua pusingan, cepatkan dia?

- Undur! - Tembak.

Tembak!

Higgins!

Ramai Krauts, atas tebing, jam 12!

- Berapa ramai Kraut yang tinggal? - Saya tak tahu.

Tapi kita dapat 7 dalam satu serangan.

Panggil Boyle dan Perconte. Pergi!

Marilah, undur!

Tembakan berterusan!

Tembakan berterusan!

Hashey, Garcia, ikut saya!

Beritahu Peacock bawa baki dari platun pertama!

Dan lagi squad mesingan.

Dukeman! Pergi dapatkan mesingan di rusuk kanan. Pergi!

Christenson!

Jilake! Dukeman dah kena.

Tuan, baki dari platun pertama dah sampai.

Gordon dan More bawa lagi 30 cal.

Tuan?

Mereka dibelakang tambak. Kita didalam parit.

Mereka boleh mengalahkan kita sepanjang kawasan ni sebaik sahaja mereka dapat tahu.

- Berapa banyak Krauts di sana? - Ada ferry menyeberang disini...

...jadi ia mungkin seluruh batalion.

Okay. Apa arahan kamu?

Kita tiada pilihan.

Sini. Talbert, kamu ambil 10 orang sepanjang kawasan.

Peacock, ambil 10 orang sepanjang rusuk kiri. Saya ambil.10 orang di tengah.

Ada soalan? Pergi.

Masuk.

- Saya tk tahu kenapa saya masih lakukan ini. - Apa, minum?

Tidak, bersembunyi didalam loker kamu. Saya seorang kapten.

Baiklah, kenapa tidak kamu...?

Kenapa tidak kamu tinggalkan saja?

- Minum? - Tidak.

Bersembunyi dalam loker. Kamu seorang kapten la.

Mungkin ini adalah tempat untuk berhenti minum.

Disini ketika urusan kamaraan pasukan bersekutu tamat.

Cheers.

Ianya bukan kesusteraan, biarkan ia ringkas.

Cuba gunakan tata bahasa orang pertama. Cakap "kami" lebih kerap.

Terima kasih untuk tip.

Pasang bayonet.

Pergi semasa asap merah.

Tidak! Tunggu isyarat!

Tuhan.

Marilah, lepaskan semua ! Tembak sasaran kamu!

Biar mereka rasa..

Marilah..!

Empat.

Lima.

Alamak!

- Ianya seluruh kompeni yang lain! - Tak tipu!

Easy Beaver ke Easy Minor! Pasukan bantuan ada di fasa kuning satu!

Tambah satu, serang tiga. Tembakan konsisten Charlie.

jatuhkan 200, kiri 100.

Ulang, Tambah satu, serang tiga. Tembakan konsisten Charlie.

jatuhkan 200, kiri 100.

Krauts terdedah.. Tembak! Over!

- Apa dia cakap? - Dia cakap mereka orang Poland.

Tidak ada orang Poland daam SS!

Gerak!

Ya tuhan!

Oh, tidak!

- Hantar laporan ke Lightning. Boyle! - Lightning, Lightning. Over.

Pergi atas dan tengok titik jatuhnya peluru itu.

Peluru datang!

Easy Company, berlindung!

- Boyle dah kena! - Tuhan, mereka dah kena aku!

Berlindung! Artilleri German!

Dapatkan Boyle, dia dah kena! Marilah, tolong saya!

Tuhan, kapten, mereka SS.

Joe?

- Joe, dah kena. - Alamak, apa?

- Kamu kena tembak. - Saya ok.

Bawa tawanan ninke CP, dan bersihkan mereka.

Ya, tuan. Cepatlah , budak Kraut.

- Joe? - Yeah.

- Beri peluru kamu. - Apa?

- Kamu bergurau? - Beri senjata kamu.

Kamu ada 1 peluru. Johnny, berapa tahanan yang ada?

Ada 11 sekarang tuan.

Tinggalkan tawanan. Saya mahu semua tawanan hidup.

Baik, tuan.

"Mereka dah dapat saya. " Kau percaya tak? Kamu percaya apa saya cakap?

- Kamu boleh bergerak hingga ke CP? - Yeah.

Saya akan jumpa kamu ditempat lain.

Ambil ini ke Battalion.

- Dan pisahkan mereka. - Baik, tuan.

Baiklah.

Ambilah ini.

- Kita dapatkan dia semasa melalui. - Macam mana?

Mereka sedang berundur ketika kita tembak dia dengan artilari.

Ianya turkey shoot.

Mereka tembak kami dengan 88s, di dalam jalan bersilang ini.

Sekarang kita bernasib baik, hanya 22 orang cedera.

Nasib baik.

- Kapten Winters? - Bawah sana, tuan.

Baiklah, teruskan.

Baiklah, Krauts.

22, huh? Kamu okay?