Season 4

Release info

Pod Prikritie S04 720p WEBRip x264-AAC-ATV
A Commentary by Nonagunda
Probably work with other webrips too. translation is not by me. collected the subtitles from all over the internet and corrected the synchronization to almost perfect.

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2017-02-24
Downloads: 101
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

-One of you did cuddling with the Turks and now is selling behind my back.

-They will Ask for change , you know?

When you lose 300 pounds. -Don't Worry about the Turks.

I said Freeze !!!

-You have created several enemies. -This Is the job we are not selling roses.

-He should be stopped by someone!

I heard for your mother.

I will destroy you!

-It is your fault. -Did I put you in Damianof's bed?

You have no idea what you are losing.

-Proved to be a daughter of Popov from the police headquarters.

Zornitsa Popova !!!

You have do leave for now...

Tihomir has not testify against you.

Today Bojana Vasileva leaves the case.

-You And Iwo do you have something to do with the dead girls?

I was in the prison, when everything screwed up!

Do you see anywhere morality ???

Is there place here for morality?

-The Responsible for all this organization is Iwo Andonof.

Hair!!!

Say hello to The Hair from me.

-In the morning I woke up,I had brother, now again I woke up and my brother has died.

My folder!

Martin Hristof.

Secret agent.

Find him.

-You Deserve it. -And Sunny also?

The DNA from Elitsa's nails is of Djaro.

National quest.

Martin Hristov ...

Secret agent.

Shmeker!

Do You know how many people died because of you?

We never were not a family.

Because we never had a father!

There werent a father and for your daughter.

-Don't Talk for Nia. -She would be dead also.

Don't Talk for Nia !!!

Nia Tudjarowa

Iwo

-Relax is all overr. -Nothing has not finished.

Fuck the Cristiano (Ronaldo) !!!

My boy!!

Merhaba!

We can go.

Hello Faruk!

Hello Djaro!

Where have you been; You are grown old , Djaro!

-I am still the same, I'm just a little bit tired.

Djaro tired?

I Do not believe it.

Betrayed!

Robbed by the mine, From dirty lawyers!

everyone, those who ate from these two hands ...

I am sorry to hear that Djaro.

-When you are Betrayed of yours, hurts the most!

THEREFORE I bet on horses. It is my passion.

See them, stylish, smart, thin, flexible,

with strong legs and large chest.

And bring me the sooner MONEY.

-My friend,beware of this addction not to become danger?

-Djaro When someone bets' look thou hold stakes.

Bravo, Faruk!

-In this busisness with gambling there is no crisis yet.

How can I serve you Djaro ?

Get!

Up to stand on your feet.

Thank You very much, Faruk.

The reason I'm here is completely different.

Dude ...

We have common enemies. And that can make us partners.

Djaro, Partners must have a common goal.

Your medicine.

Tisho !!! Bring another champagne.

-Ivak, sausages will be burned. -Your labor contract would be burned, bring another champagne.

-Did you calm down ? -No.

-And I will not calm down until I find out who sent the ninjas .

Get out..., go eh go to the barbecue.

You know what happens to the bad cookers?

What Is this disgust eh?

Its pleasure to you to capture dicks or what?

-Before We took them bury, we got their clothes off and did impression to me.

Good But what they do on your mobile?

-Now at Least we know that it is to cut dicks. (circumcision)

Jews, Turks, Albanians, Arabs that would be.

Were, Turks.

How are you sure?

Time ago I had a problem with Turks.

Is Djaro still hiding in Istanbul?

Before A month were there.

Rafael?

How Is Lancelot?

Do you like him?

-It Is very calm but I will get use it!

I have to go.

Do you order another bottle?

You promised not to drink.

I do, Yes.

Do you cares about anything?

Learned who wanted to kill us or doesnt care also?

-?ne well-wisher. -Yes. I know tha? also!

But this does not help me sleep well.

What do you want now;

I Want you to do something.

If I say you that Djaro it has arranged?

He wouldn touche me!

I Know him quite well.

-He is my father. -What as your father eh?

In expelled from his life,you were 15 years. -Ivo dont say bullshits, I left alone.

-When was the last funcall?? Before five months. -Stop.

- Before nine years. -He Can be everything but it is my father.

Are you back because of him ?

I am here for you!

But rather I have done great mistake.

Nia !!

Nia !!!

You will sleep quietly I promise.

Ivak What can I make these sausages?

Give them to the Horses.

They dont eat meet!

I am sick of carring boxes whole week.

Its all ok that we are here!

Better here POLICE GDPD rather to the chicks from DANS.

Fuck that

Did u guess who is our boss now?

Benishef.

Benishef?

He is like ambulance eh.

First at DANS!

After police headquarters, after the police station 7th department ...

I dont wanna think it now boys

This Benishef has long been against Popov.

They will fight each other!

And again We will pay fee.

As I see we already paying!

Now left to learn why.

-Martin Hristow GDBOB. -Homicide department is here, talk with them!

-The Case is of homicide department. -The Secretary General says that it is our own.

What we have; -8 Dead.

We know who they are? -No. Verifying their identity.

-How many are the killers? - One.

-I Want the video from the cameras. -Found the Gun, He threw it.

It is switched off numbers, colleagues determine whether has been used and another time.

It happened too fast!

We do investigation in 3 girls.

Colleagues there process ....

There is evidence.

-Collegue Here you can not gather evidence for treatment.

What's up;

I have a break and I wanted to hear you.

What are you doing?

Nothing.

Soon go to job.

Wait a second.

I be right back...

What are you doing here?

Are you crazy!!!

Is it hurt you ?

Not anymore.

I missed you.

Eh who put us here.

It couldnt be a true.

Kirov Cut out the murmur, you are like an grandma.

Luckily we're here.

At present we are only sector but will shortly become Department Organized Crime.

There is nothing Permanent like the temporary decisions.

- All of you here, because we have a lot of work.

Well...

Where is Martin?

He had to be here at 10:30.

Anyway, we start without him.

The case in the club.

Where were you;

I had something to do!

Sorry. -No Sorry, can not happen again, clear?

I repeat ...

The case in the club.

All 8 dead are Turkish citizens.

They work on the organization of staff, who we follow years.

Faruk Metin Aikan.

Born in 1951 in a poor village in Turkey.

Right now He lives in this house ...

EUR 4 million.

The area of ??Besiktas Istanbul.

As he did not win the Joker.

His family is the main supplier of heroin to Europe.

The organization of Faruk is in the drug trade since 1980.

Heroin enters Turkey through the country and shares in various parts of the Balkans.

No one however has not heard him because their business is very well hidden.

In Bulgaria have the Destiny Casino and Royal Casino.

And chain of pawnshops.

All this work to launder the money for heroin.

Faruk has two sons.

The biggest ...

Demir.

And the smallest ...

Bardem.

Perhaps you remember the murder of Turkey last year.

In a parking lot one of them was Demir.

Undercover subtitles in other languages

More English subtitles for Undercover

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left