The Lizzie Bennet Diaries

The Lizzie Bennet Diaries

Download English Subtitle

Specials

Release info

The Lizzie Bennet Diaries 42
A Commentary by Dong dEsperluette

Tags

other
Published on: 2013-02-21
Downloads: 29
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 29 lines.

- No, you're not taking it. - I'm taking it.

You're not taking the job, you're staying here.

No, Lizzie, I'm taking the job. I leave this weekend.

- What has gotten into you? - Why do you keep turning on the camera?

Because you're not taking the job. She's not taking the job.

Turn. Off. The Camera.

My name is Lizzie Bennet, and Charlotte has lost her mind!

- So... What are we doing? - You're staying.

I'm not staying.

Tell them! Tell the viewers what happened.

- I took Ricky's offer. - And...?

- And what? - And what does that mean for you?

Well, I'll be moving.

And what does that mean for the show?

Well, it means I'll be leaving the show. But I can still help with your videos.

But it won't be the same! They'll hate you. The viewers will hate you.

I... It's not that simple, Lizzie.

Of course it's that simple— you tell Ricky you're not taking the offer!

- I can't. - Yes, you can! I'll call him for you.

No. I'm taking the offer.

I want to take the offer. I need to take the offer.

- You don't NEED to do anything. - Yes I do, Lizzie!

Like you, my family's in debt. Like you, I'm in debt.

Just more debilitating than yours. - No you're not.

We live in an apartment. We used to live in a house.

I have a younger sister about to start college... There is no house to sell.

What about school? Your advanced degree?

Didn't you say our degrees doomed us to a life of unemployment?

That was a joke. You get a degree so you can get a job!

The Lizzie Bennet Diaries subtitles in other languages

More English subtitles for The Lizzie Bennet Diaries

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left