Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Weekly Idol EP 103 EXO
A Commentary by EXO_Silver_Ocean
Tel : @exo_persian_sub

Tags

other
Published on: 2018-06-01
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

زيرنويس فارسي از زمان 1:44 شروع ميشه

Sub by Zahralovejj

اولين باره که اينجا ميان

گرگ و زيبا،اکســــــــــــــو

نود درجه خم شدن مثل گوجه اومدن

مثل برداشت گوجه فرنگي ميمونه

...پس بينندگان

همین جوری موندن

اونا هنوز تو این جور برنامه ها جوجن

شما ويکلي ايدل و نگاه مي کنين؟

اکسو : ما نگاه مي کنيم

وقتي ميگيم ...گروه هاي ديگه معمولا چي ميگن؟

سهون : سلام و احترام؟ / بله درسته

مجري : خب اکسو واسه بينندگان سلام و احترام کنين

ما يکي هستيم ، ما اکسوييم

تشويق استايل ارتشي

شماها چي ميگين؟

ما يکي هستيم

دوازده نفري که يکي شدن گروهي که عشق زيادي و دريافت مي کنن،اکسو

از اون چيزي که من مي بينم اکسو(اشتباه تلفظ کرد)...چي کار کردم

لطفا همه بهش حمله کنيد

عزيزم متاسفم

اکسو به دو گروه اکسو کي و اکسو ام تقسيم شده

در حالي که اکسو ام تو چين فعاليت مي کنه اکسو کي هم تو کره فعاليت مي کنه

و بين ماها افرادي هستن که ممکنه هنوز شما رو نشناسن واسه همين ما اکسو کي و اکسو ام رو جدا مي کنيم

با اين که الان شما اکسويين

اين طرف کي و اين طرف ام و ما يکي يکي انتخاب مي کنيم

لطفا تقسيم کن

چرا من بايد اول شروع کنم؟

بار سنگینیه

لطفا هر بار یکی و انتخاب کن

مجري : من...اين پسر...ام

قبلا که رفتم دسشويي حرف زدنشو شنيدم

اين پسر ""کي""ـه / هرکي ببينتش مي شناستش

به نظرم اهل کانگ وون دوعه

درواقع کيونگ گي دوئه

برو به ام

اين پسر ام عه؟

نه صبر کن - نه يه بار ميتوني انتخاب کني -

به نظرم افراد قد بلند اعضاي ام هستن

مجري : نه نه

برو به کي،اره اين پسر از "کي" هست هر کس که ببينتش ميدونه مال کي هستش

مجري : شبيهه يه پسري تو همسايگيه اون کي هستش

مجري : الان انتخاب کن لطفا

مجري: ام ام

مجري : تو بايد بري به کي

(چيزي خوردي؟ (به چيني

دم به تله نميده

مجري : اشکالي نداره اشکالي نداره

مجري : اون کار و نکن

تو قبلا غذا خوردي؟

مجري : به نظرم کي هستش

مجري : نه صبر کن يه نفر واسه ام يه نفر واسه کي به هرحال ممنون

مجري : چرا اين طوريه؟

مجري : چون يه نفر واسه هر تيم قراره باشه

مجري : برو واسه ام

مجري : اين پسر واسه کي هستش برو به کي

مجري : اگه يکيمون اشتباه حدس بزنه با چکش زده ميشه

مجري : کوتاه درستش مي کنم

ژاپني هستي؟

اصلا ربطي نداشت

اين هيونگ خنده داره

اولين بارته اينجايي؟؟ / ممنون (به ژاپنی) / پس "ام""ه

چند نفر داریم؟

مجري : 5 به 5

بزار ازت يه سوالي بپرسم بين اعضاي باقي مونده ، کي و ام هستن ديگه؟

اره واسه هر تيم یکی هست

مجري : ميتونم سريع انتخاب کنم؟

مجري : ديم سام دوست داري؟

فقط يه نفر در موردش ندونست

مجري : مشروب چيني؟؟

...چرا ما خجالت میکشیم

مجري : اين پسر بره به کي

مجري : پس ما اکسو کي و اکسو ام رو تقسيم بندي کرديم

مجري : ما تنبيهي با چکش خواهيم داشت

مجري : چطوري انجامش بديم؟

مجري : ما ازين طرف شروع مي کنيم

مجري : اگ اشتباه حدس زديم چقدر محکم ما رو ميزنين؟

با قدرت ميزنه

سهون : من کي هستم

مجري : اسم اسم

مجري : سهون اکسو کي

مجري : از ملاقاتت خوشبختم سهوني

مجري : عضو بعدي

شيومين : بايد به سر ضربه بزنيم هر جور شده؟

مجري : کره ايش خوبه

مجري : واقعا خوبه

شيومين : ميتونم به شکم بزنم؟

مجري : نه شيومين : نه؟

مجري : اين اولين ديدارمون نيست؟

مجري : مشکلي نيست

...مجري : اکسو ام هستش.اسمش

شيومين : شيومين مجري : شيومين

مجري : تو کره اي و خيلي خوب صحبت مي کني

مجري : هرکسي که ببينتش ميدونه کره ايه...ليدر

اين بار هم کره ايه

مجري : تو نبايد اون کار و کني

شرمنده

مجري : ري اکشن اين پسر واقعا خوبه

دوازده نفريشون ، دستگاه واکنش هستن

مجري : درسته تو بايد واضح انجامش بدي

سوهو : چيزي واسه نشون دادن نيست...من کي هستم

مجري : سوهوي اکسو کي

مجري : اين پسر...اين پسر

دي او : من؟

مجري : جايو (مبارزه به زبان چيني) نگفت؟

دي او : اوکي

دي او : منم اکسو کي هستم

مجري : دي اوي اکسو کي

مجري : اره دي او

مجري : به نظرم خوب بود ميتونيم اين طرف بريم؟

اوه~واقعا ! بايد باهاش چي کار کنم؟

مجري : خب تو اکسو ام هستي يا اکسو کي؟

چن : سلام ! کره ايم خیلی خوبه نه؟

مجري : اوه نه چي کار ميتونم بکنم لحن صداش خيلي روونه

مجري : تو واقعا از جيانگبي نيستي؟

مجري : بايد يه چيزي بهت بگم..اين يه برنامه ست

چن : بله

...مجري : امروز به هرحال هر کار کنی

چن : اوکي گرفتم

مجري : تلفظش خيلي خوبه

چن : ام هستم

به خودش میپیچه

ضربه فني شد

مجري :ام هستش؟ قلبش داشت منفجر میشد

چن : سلام من چــن از اکسوام هستم

مجري : اوه چطور ميشه تلفظت به اين خوبيه؟

چن : من کره ايم

مجري : وقتي داره فعاليت مي کنه "ام" هستش اسم واقعیش کیم جونگده ست

مجري : واقعا؟؟

من توضيح ميدم با اين که اکسو ام فعاليت هايي تو چين انجام ميده ولي عضو کره اي هم داريم

اسم واقعي اين عضو هم کيم مين سوک هستش

مجري : فک کردم چون ام هستن اعضاي چيني فعاليت دارن و کره اي هم همين طور

مجري : در هر حال ممنون

ده سال پیر شد

چن : از بیخ گوش رد شد

مجري : يه لحظه! اين پسر اول ميخواد بره

مجري : اوه واقعا؟درهر حال ميخواد انجامش بده

چاني : اولا مي خوام تشکر کنم به اين خاطر که منو به عنوان اکسو ام انتخاب کردين

کره ایه اینم خوبه

کره ايش خوبه

چاني : ميتونم با قدرت بزنم؟

مجري : البته البته

مجري : لطفا اماده باش

چاني : من ويکلي ايدل و خيلي دوست دارم

من چانيـــــــــول اکسو ""کي""ام

مجري : درسته

مرکز ري اکشن اکسو : چانيول

مجري : بعدي

مجري : اين اول،من حرف زدنش و توي دستشويي شنيدم

مجري : تو بايد ام باشي نه؟

مجري : تو بايد اسمت و بگي

کريس : از اشناييتون خوشبختم

مجري : اه منم از اشناييت خوشبختم

کريس : اره عضو اکسو ام هستم

مجري : اون کارو نکن...منو ترسوندي

کريس : متاسفم

مجري : اسمت اسمت؟

مجري : کريـــــــــس لیدر کریس

مجري : اون طرف 4 عضو نشون داده شد و اين طرف هم همين طور من حرف زدن اين رو هم تو دسشويي شنيدم

مجري : اين طوري اين طوري ، برادراي دستشويي

مجري : اگ اين طوره حتما ميشناسيش

مجري : اسمت چيه؟اه همه الانشم ميدونن

تائو : سلام ! کره ايه منم خوبه نه؟

مجري : تو خوبي خوب

اون کیوته

تائو : من..درواقع...عضو اکسو کي هستم اما

مجري : تو ميگي که مال "اکسو کي""هستي؟

صبرش ته میکشه و یقه شو میگیره

تائو : تائـــــو از اکسو "ام"هستم ای بی استایل تائو

مجري : پس ما شماها رو شناختیم

مجري : چطوره سراغ یه نفر از هر تيم بريم؟

مجري : پس اين پسر

مجري : اين پسر کي هستش

بکي : يک دو

سلام!من "بــــکهيون"از اکسو"کي"هستم

کلوچه کیوت بکهیون

لي : ميتونم اون کار و کنم؟

بايد امتحانش کنيم؟؟

باحاله

سلام! من "لـــــي" اکسو "ام" هستم

مجري : اسمت؟

مجري : لي

فرشته شفا دهنده لی

مجري : هم زمان انجامش ميديم

لوهان : سلام

عضوي که کره اي رو روون صحبت مي کنه

عضوي که چيني رو کامل صحبت مي کنه

....پس ماهیت اصلي اخرين عضو

هر دوتون بايد جاهاتون و عوض کنين؟ جای همدیگه رفتن

کاي : سلام من کاي از اکسو کي هستم جونگ گو ، کای

لوهان : سلام من لوهان اکسو ام هستم اهو لوهان

مجري : تخصص اکسو رو همه مي دونن ما شنيديم که کانسپت قدرت مافوق طبيعي رو دارين ميرين

ما ميتونيم اونا رو توي موزيک ويديو ببينيم

مجري : هرکدومتون لطفا بهمون بگه چه نوع قدرت مافوقي داره

مجري : ميدونم ممکنه خجالت زده بشين ولي اگه بعدا پخش برنامه رو نگاه کنين من به شماها قول ميدم که عالي ازاب درمياد

تصور اکسو احتمالا فرق کنه

مجري : اگ پخش برنامه رو نگاه کنين با خودتون ميگين "واووو من استعداد انجام اون کار و دارم"

مجري : عالي ازاب درمياد به خاطر اين که روش افکت هايي ميزاريم

مجري : بکهيون بکي : بله

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Weekly Idol (주간 아이돌)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left