Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Akhirnya dewa pemusnah, Beerus telah dibangunkan.

Dan dewa-dewa Kaiou mula merasakan kebangkitannya akan membawa banyak masalah jika terjadi pertarungan yang baru.

Sementara itu, di kapal persiaran tempat sambutan hari jadi Bulma diraikan..

telah dipenuhi oleh rakan-rakan Goku yang sedang berkumpul. Namun,

Vegeta tidak jadi datang kerana sedang berlatih?!

Dan Ayah kamu juga?!

Dan pada waktu yang sama, Dewa pemusnah, Beerus..

sedang menuju ke planet Kaiou utara..

Dalam misi untuk mencari "Dewa Super Saiya"

Saya pasti akan menemuinya..

Orang yang dipanggil " Dewa Super Saiya" itu!

Rancangan Besar Geng Pilaf! Rancangan Besar Geng Pilaf! Mencari Dragon Ball! Mencari Dragon Ball!

Sekarang saya sudah ingat.

Hei, Whis!

Boleh awak lakukan sesuatu untuk makanan ini?

Makanan yang kita ada dari Planet Nebula ini baunya sangat busuk.

Ya, rasanya juga seakan-akan.

Walaupun awak tidak menyukainya..

Makanan itu hanya dibuat sekali dalam 160 tahun.

Ketika awak menghancurkan planet itu.

Saya dah cakap, saya jijik dengan makanan ini!!

Oh ya, Beerus-sama, lebih baik awak habiskan makanan awak cepat.

Kita akan sampai di Planet Kaiou Utara dalam masa 10 minit lagi.

Oh, betulkah?!

Kenapa...?

Kenapa ki dari Beerus-sama semakin hampir ke planet ini?

Ini sangat Bahaya!

Dia semakin dekat!

Kenapa dengan awak, Kaiou-sama?

G-G-Goku! Kamu masih lagi disini?!

Bukankah.. kamu ingin pergi ke parti sambutan hari jadi Bulma?

Ya, sebenarnya saya tidak sukakan parti.

Janganlah macam tu, nanti awak akan kehilangan kawan-kawan awak!

Saya sebenarnya pelik, kenapa awak dari tadi sangat gelisah?

Saya gelisah?!

Huh?

Gelisah, Saya gelisah! Saya sangat gelisah! Gelisah, Saya gelisah! Saya sangat gelisah!

Ada sesuatu yang tidak kena dengannya.

Sekarang ni, yang mana lebih penting, Berlatih atau Hari Jadi saya?!

Sudah, Sudah, Bulma-san...

Ayah kamu itu selalu saja lupa.

Oh ya, Bulma-san, ini hari jadi awak yang keberapa ya?

Aduh!

Sampai hati!

Kenapa awak tanya soalan seperti itu?

Aduh.

Wah! Ini kali pertama saya naik kapal persiaran yang mewah seperti ini.

Orang terkaya di Dunia memang sangat hebat!

Goku memang mempunyai kawan-kawan yang sangat hebat.

Betulkah hadiah permainan Bingo itu adalah sebuah pesawat dan juga istana?!

Ya, Betul tu.

Tapi hadiah utamanya lagi menakjubkan!

"Hadiah Utama : Rahsia"

Baiklah, Krullin! Mari kita lakukan bertiga bersama dengan Maron!

Kita perlu dapatkan hadiah kedua ini. Iaitu sebuah istana.

Huh? Awak inginkan hadiah yang kedua?

Kenapa?? Ada masalah dengan itu?!

Ah, bukan macam tu maksud saya..

Ah, Kenapa Goku tidak ada disini! Kenapa dia berlatih disaat-saat seperti ini?!

Hei, betulkah awak ingin menunjukkan hadiah Bingo itu pada saya?!

Ya, hanya untuk awak, Goten!

Ikut sini!

Maaf!

Hei!

Huh? Apa tu?!

Baiklah, Mari kita buka!

Baik!

Whoa!

Adakah ini semua hadiah Bingo itu?!

Ci.. Ci.. Ci...

Goten, masih terlalu awal untuk terkejut!

Apa ni?

Ah, Goten!

Jangan menyentuhnya seperti itu! Bahaya tau!

Whoa, betul-betul hebat!

Ini hadiah istemewa dari mak saya!

Dia cakap tidak ada sesiapa pun yang dapat mengenal pasti hadiah bingo ini.

Jadi, kita tidak boleh melihatnya?!

Jangan risau!

Memang betul hadiah dari mak saya ini sangat hebat, tapi..

Ada cara untuk membukanya.

bagus, Trunks-kun!

Baiklah, kalau macam tu, saya akan tunjukkan hadiah utamanya kepada awak!

Whoa!

Saya lapar...

Ini semua salah awak, Pilaf-sama.

Tiga hari yang lalu kita hanya makan sayur saja.

Padahal saya ini seekor anjing.

Siapa yang pandai-pandai cakap pulau ini ada harta karun?!

PETA ini yang cakap!

Saya beli ini dengan harga 50 Zeni. Jadi carilah dengan lebih teliti!

Macam mana awak boleh percaya dengan Peta ini?

Ini sama saja dengan bot itu.

Enjinnya rosak, kerana itu adalah bot murah!! Dengan bot itu, kita tidak dapat pulang!!

Apa yang awak nak lakukan sekarang?!

Mungkinkah saya akan mati disini?!

Tak usah membebel dan cepat cari harta karun itu!

Saya sangat lapar..

Saya nak makan mojayaki...

Dan kenapa saya masih lagi tidak dapat ikan ini?!

Ikan pun sekarang makin jauh dengan saya?!

Hebat, kan?!

Mak saya kumpulkan ini semua dalam masa sehari!

Ada tujuh Dragon Ball telah dikumpulkan..

dan ia semakin dekat.

M-M-Mungkinkah..

Mungkinkah itu..

Ini adalah peluang keemasan kita!

Pilaf-sama!

Umpan itu dah kena!

Cantiklah!

Radar Dragon Ball itu...!

T-Tunggu!

Makanan kita...!

Oww...

Saya tidak memerlukannya lagi!

Yang lebih penting..

Saya menemui ketujuh-tujuh Dragon Ball itu!

Ugh... sini.. disini!

Sekarang, kita kembalikan seperti biasa

Kamu berdua, lihatlah ini!

Tiada apa-apa pun pada radar itu.

Ini mungkin kesan daripada kelaparan awak kot.

Hah? Apa?! A-A-Apa?!

Dan awak juga telah membiarkan ikan-ikan itu pergi, Pilaf-sama.

Tidak! Saya tidak tipu!

Ataupun mungkin radar itu sudah rosak kerana terkena air?!

Radar ini kalis air!

Saya betul-betul melihatnya tadi!!

Sub By : Gie-O Malaysian Subbers Crew (MSC)

Satu, Dua..