Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon (The Vexations of a Shut-In Vampire Princess)

Ơ...

Ai vậy?

Một đại quý tộc qua đường thôi.

Có vấn đề gì không?

Cũng không có gì...

Ừm, phải ha.

Cùng tán gẫu thôi nào.

Không có gì phải ngại ngùng hết.

Hôm nay không màng lễ nghi mà!

Thú vị, đúng là thú vị mà!

Cô cư xử tự do phóng túng y như lời đồn vậy.

Vậy đúng là cô thắng trận nhờ cũng ban cho thuộc hạ

quyền tự do hành động phải không?

Ư-Ừ thì, bọn chúng tên nào cũng hiếu chiến đến điên luôn ấy.

Có bỏ mặc thì chúng vẫn mang đầu kẻ địch về cho ta thôi.

Không cần cô đích thân ra tay sao?

Ừ... à không!

Nếu ta ra tay thì sẽ giành chiến thắng về ngay lập tức mất.

Sự thật đó rõ như ban ngày rồi.

Đúng thật, nếu cô đích thân ra tay thì...

sẽ có một màn thảm sát cực kỳ hoành tráng và một chiều xảy ra.

Như thế thì chán chết nhỉ?

Đúng, như thế thì khó coi lắm.

Hoàn toàn đúng như cô nói!

Tôi cũng cho rằng việc giết nhau không phải để giết giặc

mà để phô trương sức mạnh của đất nước mình

là một hành động sỉ nhục chiến tranh.

Ư-Ừ thì, đúng là có người theo lập trường đó...

Đúng thế,

và người sỉ nhục chiến tranh nhất không ai khác...

chính là cô đó, Terakomari.

Hể?

Tôi không ưa cách sống của cô.

Sao sau khi gây ra tất cả những chuyện đó,

cô vẫn có thể bình thản làm Thất Hồng Thiên này nọ vậy?

Sao cô vẫn dám hiên ngang bước ra ánh mặt trời vậy?

Được mọi người xung quanh nuông chiều vui đến thế sao?

Nếu không có cô...

Nếu không có cô thì bây giờ...!

À, ừm...

À quên, xin lỗi chưa giới thiệu.

Tôi tên là Millicent Bluenight.

Tôi đến để giải quyết món nợ ba năm trước với cô.

Công Chúa Ma Cà Rồng Tầm Thường

#3 - Bóng tối của cô công chúa Ma cà rồng tự kỷ

Tướng quân!

Tướng quân...

Belius!

Tiếc quá,

hụt mất rồi.

Có kẻ xâm nhập!

Cảnh vệ đâu hết rồi!?

Ai đó bắt ả lại đi!

Tiểu thư Komari!

Người mau lùi lại đi!

Ôi, đáng sợ quá.

Trúng phải là chết mất rồi còn gì.

Lần sau sẽ trúng cho xem.

Cô cũng biết là không thể mà.

Tôi mạnh hơn cô nhiều mà.

Chuyện gì thế này...

Tình hình này là sao...

Mình vừa suýt bị giết sao?

Belius đã bảo vệ mình sao?

Ê, đồ hạ đẳng kia.

Ngươi dám làm náo loạn bữa tiệc của trẫm,

đúng là liều lĩnh tới đáng ngưỡng mộ đấy.

Chuẩn bị chịu chết chưa?

Ta hoàn toàn không có ý định làm náo loạn cái gì hết á.

Ta đến đây để giết ngươi.

Giết Arman Gandesblood.

Sau đó giết luôn cả Terakomari đang run rẩy thảm hại đằng kia là mãn nguyện rồi.

Với lũ ngu ngốc nói chuyện không thủng thì chỉ còn cách giết quách đi thôi.

Chết đi.

Tiểu thư Komari!

Chán chết.

Ta thật sự muốn có một trận sinh tử với ngươi đấy.

L-Là sao cơ?

Ngươi hiểu được cảm xúc của ta chắc!

Chuyện đó thì sao cũng được đi.

Ta hài lòng với hoàn cảnh hiện tại của mình.

Bị trục xuất khỏi đất nước và gia nhập Nghịch Nguyệt,

đó là định mệnh của ta rồi.

Ngươi là người của Nghịch Nguyệt à?

Phải, thế thì sao?

"Chết chính là mong muốn lớn nhất của người sống", tuyên truyền những thứ như thế,

có vẻ các ngươi đang âm mưu phá hủy lõi phép thuật của các quốc gia.

Terakomari,

ta sẽ giết ngươi sau.

Ta sẽ cho ngươi nếm trải cái chết chân chính

mà đến cả lõi phép thuật cũng không thể hồi sinh.

Đừng hòng chạy thoát, quân bạo loạn!

Tiểu thư Komari!

Người có bị thương không ạ!?

Tại sao...

Tại sao cô ta lại ở đây...

Ta có làm gì sai đâu.

- Tiểu thư Komari. - vậy mà tại sao...

Tại sao cô ta lại đến bắt nạt ta nữa vậy?

Một tuần sau

Hãy tiêu diệt Nghịch Nguyệt thôi!

Ngay lập tức!

Đánh mất bình tĩnh chỉ tạo cơ hội cho đối phương phản công thôi.

Ngài quên rồi à?

Hung thủ tấn công có sử dụng thần cụ.

Những vết thương do thần cụ có sức mạnh tương đương với lõi phép thuật gây ra,

sẽ không thể nhận được tác dụng hồi phục của lõi phép thuật.

Trong trường hợp tệ nhất, nó sẽ mang đến cái chết thật sự.

Mà triều đình đang làm gì thế không biết!

Họ vẫn đang họp từ sáng đến tối rồi ạ.

Sao lại thế chứ!?

Vì có thể có gián điệp đang trà trộn vào ạ.

Gián điệp!?

Có vẻ như có kẻ đã dựng sẵn cổng dịch chuyển tại hội trường tổ chức tiệc.

Dịch chuyển không thể kích hoạt nếu không dựng sẵn hai cổng từ trước.

Nói cách khác,

có kẻ đã lẻn vào hội trường trước để đặt cổng.

Tôi hiểu rồi.

Nhanh tập hợp các thành viên trong đội và bắt đầu hành động thôi.

Tiểu thư Komari đã ra lệnh "Phải án binh bất động cho đến khi ta quay lại" ạ.

Vậy giờ người đang ở đâu?

C-Có vẻ như tiểu thư đang điều tra kẻ địch...

Địa điểm ở đâu thì thân cận như tôi cũng không được biết.

Chờ đã nào, Trung úy Villhaze...

Tôi không thể bỏ qua việc cô vừa nói được.

Thân cận nhất với người chính là Chaostel Conte tôi đây.

Ngài có biết màu đồ lót của tiểu thư Komari không?

Không biết chứ gì?

Thế nên thân cận nhất chính là tôi đây.

Dẫu sao thì,

cho đến khi nhận được liên lạc từ tiểu thư Komari,

chúng ta tuyệt đối không được manh động.

Gốc rễ của mọi chuyện vốn rất nhỏ nhặt.

Chỉ một hành động vốn dĩ rất bình thường đã khiến Millicent ngứa mắt,

đến khi nhận ra thì đã không còn cứu vãn được nữa rồi.

Dù vậy,

mình vẫn chưa bao giờ đầu hàng.

Chúng là những kẻ đáng thương chỉ có thể tìm thấy niềm vui

trong việc làm tổn thương người khác thôi.

Mình đã nghĩ vậy và tiếp tục chịu đựng.

Thế mà...

Nè, cho mượn cái mặt dây chuyền đó nha?

Mặt dây chuyền kỷ vật của mẹ...

Thế là, mình không kiềm chế nổi nữa.

Cũng gan lắm đấy.

Nhìn xem kìa.

Cô làm cậu ấy chảy máu mũi rồi đó.

Để xem...

Muốn bọn tôi tha cho thì trả giá một ngón tay út thôi cũng được.

Mình chẳng nhớ nỗi sau đó đã xảy ra chuyện gì.

Khi tỉnh dậy đã thấy bản thân đang tơi tả nằm trên giường ở nhà.

Mình vốn không có tố chất làm Thất Hồng Thiên.

Dù đi đến đâu mình cũng chỉ là một đứa tự kỷ,

một nỗi ô nhục mà thôi.

Thế nên...

mình không bước chân ra ngoài nữa đâu.

Xin phép ạ.

Tiểu thư Komari,

sức khỏe tiểu thư thế nào rồi ạ?

À, Vil...

Bữa tối nay có cơm cuộn trứng ạ.

Món khoái khẩu của người đấy.

Không đánh đổi thì không thể đạt được gì à.